来源:蜘蛛抓取(WebSpider)
时间:2016-10-30 16:31
标签:
韩语唯美句子带翻译
如题,在商场看上了一件风衣,说是韩国品牌,而且吊牌上全是韩文,没有中文,价钱也不便宜,摸着感觉质量也就一般而已,寻求大神给翻译一下,看是不是买亏了
楼主发言:10次 发图: | 更多
上图
品牌跟价格
求大神给帮忙翻译一下
质量一般为什么要买呢?
翻译成英文是babi story...可能是韩国小牌子...
babi sitori
上图
这是品牌和价钱
求各路大神给翻译一下
云,,价格居然是这样贴上去了,太扯了吧,绝对LOW货,楼主你不用问了。商场也是个体老板进去买,有些会买一些淘宝货。 我老婆还去看到过一件卖600的,淘宝上200多的淘宝货,牌子都是弄七八糟的,正规的入中国市场的外国牌子肯定得有一部分中国文字。
就是去商场逛,看到这件风衣当时觉得挺好看的,店主还说是羊毛的什么之类的,然后就买了,回到家后看感觉摸着料子好扎手,比着我之前看的阿依莲的不仅价格贵,感觉料子也没他们的好,所以就想了解一下这个牌子看是不是亏了。
我买东西向来都是看上了就买,经常有买回来一段就后悔但是又没法去换的。我也不认识几个牌子,以前一直以为商场里面都是正经的品牌店,现在感觉商场里也好乱,淘宝款次货一堆堆的,很想知道大商场对入驻他们商场的服装品牌不做审核那
被忽悠了吧,一看就是小作坊的,直译过来是芭比故事……
这什么商场居然卖这种标价签的东西。。小商品批发商城?
@我家H哥哥 13楼
09:28 亏大发了,贴这种价格标签的进价不到一百
楼主想多了,这种标价签怎么可能是商场品牌货
这种标签还能进商场?!!!?
进的是大商场啊,就类似于大上海,丹尼斯那种但没有哪种高大上的商场,在我们这也是挺不错的,因为商场里面的都不讲价,而且那天去逛看着挺不错,回来后才想起来看牌子的
<span class="count" title="万
<span class="count" title="万
请遵守言论规则,不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)