各种CIQ检验证书的英文翻译版 - 报关报检 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 951449
阅读权限 25
各种CIQ检验证书的英文翻译版
各种CIQ检验证书的英文翻译版
分享！各种检验证书的中英文翻译！
1.certificate of weight 重量证明书
2.certificate of inspection certifying quality & quantity in triplicate issued by C.I.B.C. 由中国商品检验局出具的品质和数量检验证明书一式三份
3.phytosanitary certificate 植物检疫证明书
4.plant quarantine certificate 植物检疫证明书&&
5.fumigation certificate 熏蒸证明书
6.certificate stating that the goods are free from live weevil 无活虫证明书（熏蒸除虫证明书）
7.sanitary certificate 卫生证书
8.health certificate 卫生（健康）证书
9.analysis certificate 分析（化验）证书
10.tank inspection certificate 油仓检验证明书
11.record of ullage and oil temperature 空距及油温记录单
12.certificate of aflatoxin negative 黄曲霉素检验证书
13.non-aflatoxin certificate 无黄曲霉素证明书
14.survey report on weight issued by C.I.B.C. 中国商品检验局签发之重量检验证明书
15.inspection certificate 检验证书
16.inspection and testing certificate issued by C.I.B.C. 中国商品检验局签发之检验证明书
装运前检验证书、熏蒸证书、植物证、卫生/健康证书等各种CIQ证书详解
装运前检验证书、熏蒸证书、植物证、卫生/健康证书等各种CIQ证书详解
1.品质检验证书，是出口商品交货结汇和进口商品结算索赔的有效凭证；法定检验商品的证书，是进出口商品报 关、输出输入的合法凭证。商检机构签发的放行单和在报关单上加盖的放行章有与商检证书同等通关效力；签发的 检验情况通知单同为商检证书性质。
2.重量或数量检验证书，是出口商品交货结汇、签发提单和进口商品结算索赔的有效凭证；出口商品的重量证书， 也是国外报关征税和计算运费、装卸费用的证件。
3.兽医检验证书，是证明出口动物产品或食品经过检疫合格的证件。适用于冻畜肉、冻禽、禽畜罐头、冻兔、皮 张、毛类、绒类、猪鬃、肠衣等出口商品。是对外交货、银行结汇和进口国通关输入的重要证件。
4.卫生/健康证书，是证明可供人类食用的出口动物产品、食品等经过卫生检验或检疫合格的证件。适用于肠衣、罐 头、冻鱼、冻虾、食品、蛋品、乳制品、蜂蜜等，是对外交货、银行结汇和通关验放的有效证件。
5.消毒检验证书，是证明出口动物产品经过消毒处理，保证安全卫生的证件。适用于猪鬃、马尾、皮张、山羊毛、 羽毛、人发等商品，是对外交货、银行结汇和国外通关验放的有效凭证。
6.熏蒸证书，是用于证明出口粮谷、油籽、豆类、皮张等商品，以及包装用木材与植物性填充物等，已经过熏蒸灭 虫的证书。
7.植物检疫证书，是用于证明出口植物性产品，是对外交货、银行结汇和进口国通关输入的重要证件。
8.CIQ装运前检验证书：这证书是在2006年底产生的，装运前检验证书--certificate for pre-shipment inspection
此类证书，并不是我国海关要求的单据，完全是根据目的港的要求产生的．
我国和世界上一些国家有协议，但凡出口到这些国家的商品，都需要出此证书．比如南美洲的智利，阿根廷，非洲一些国家等．有些要求CIPO也就是我们国家的商检出具，也有些要求一些国际上的认证机构出具．． 所以，哪几类产品需要报检是根据目的港确定．有可能是到中国出口的到此港口的所有产品都需要此证书！一般出口埃塞俄比亚和尼日利亚都要的。
UID 945451
阅读权限 25
谢谢LZ，学习了！
UID 925817
阅读权限 25
学习到，多谢楼主！
UID 1446524
阅读权限 25
学习了，楼主好嘢
报关疑难专家
UID 1310324
福步币 23 块
阅读权限 0
来自 菏泽-深圳
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-关于中瑞证书的填写规范（FTA SWITZERLAND） - 外贸单证 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
代办产地证QQ:
UID 2758711
阅读权限 25
来自 产地证+商会认证+使馆认证
关于中瑞证书的填写规范（FTA SWITZERLAND）
（一）进口国
（二）办理方式
1、原产地证书：Certificate of Origin used in FTA between CHINA and SWITZERLAND
2、原产地声明
（三）签证产品
中国—瑞士自由贸易区原产地证明的办理，限于已公布的《中华人民共和国和瑞士联邦自由贸易协定》项下给予关税优惠的产品，这些产品必须符合《中国—瑞士自由贸易区原产地规则》。
（四）证明文字
原产地证书和原产地声明内容均以英文填写。
二、原产地证书签证须知
（一）申请书
申请书的项目应如实填写，与证书相同的栏目应与证书内容一致。填制重点同FORM A。
（二）证书编号
& & 证书编号填写在证书的右上角。
中国—瑞士证书编号须填写证书种类识别字母“S”，其余部分可参考Form A证书号的编排方式。例如：S138。
（三）证书填制
填写出口人合法的全称、详细地址和国名，地址必须详细到街道。
该出口人必须是在我局完成备案登记的公司。
填写收货人合法的全称、详细地址和国名，地址必须详细到街道。最终受货人不明确时该栏可以填写“TO ORDER”。
填写离港日期、运输工具号、装运港和卸货港。
离港日期前可加打“ON” 或“ON/AFTER”表示确切的出货日期或随后几天可能的出货日期。
运输工具号不祥可简单打运输方式，如：“BY SEA” 或“BY AIR”。
根据需要可加打运输路线，如：“SHENZHEN VIA HONGKONG”。
卸货港必须是瑞士港口。
按顺序填写货号编号，最多不得超过20项。如多于20项应另申请一份证书。
填写包装上的运输唛头及编号。
唛头上不得有境外制造的字样，不得填写“见提单”或“见发票”等。
唛头是图案形式的可采取贴唛。将唛头复印粘贴到证书的第五到十栏空白处，不能出边框，不能覆盖。一页贴不完可贴在第二页，以此类推。
列明每种货物的详细名称，并使其能与发票上的货名及H.S.编码上的货名相对应。
注明包装数量及包装方式。货物无包装，应注明“散装（IN BULK）”或“裸装（IN NUDE）”。唛头上注明是挂装的衣物，可打总“件数（PCS）”。
对应第七栏的货物名称注明六位数的协调制度编码(H.S.编码)。
注明申报货物享受优惠待遇所依据的原产地标准。
（一）如货物完全原产，填写“WO”。
（二）货物含有进口成份，但完全由已经取得原产资格的材料或部件生产，填写“WP”。
（三）货物符合产品特定原产地标准，填写“PSR”。
注明货物数量的计量单位。计量单位应依据发票所列的销售单位为准。如：“公斤”、“台”、“件”、“双”、“套”等。
第五栏的货号、第七栏的品名、第八栏的H.S.编码、第九栏的原产地标准及第十栏的计量单位要一一对应。
第十一栏：
填写发票号和发票日期。
第十二栏：
填写签署日期，由经授权的签证人员签名，签证机构加盖“FORM A”字样的签证机构备案印章。
第十三栏：
填写实际申报日期，申报员签名，加盖公章。
（四）后发证书的签发
货物出口后申办的证书需按后发证书办理。后发证书签证要求按普惠制后发证书的签证要求执行。证书签发后需在证书第12栏上方加注“ISSUED RETROSPECTIVELY”。
对于日已从中国启运的尚未抵达瑞士的途中以及中转货物，可申请办理后发证书。办理时，除提交办理后发证书的其他材料之外，还需在申请书备注栏声明“该批货物尚未到达瑞士”。
（五）更改证书的签发
证书签发后出口人发现证书错误可对证书进行更改申请。更改证书须提供原签发证书的正本，新旧证书应为同一批货物。新证的申报日期和审证日期可与原证书一致。旧证作废归档。
（六）补发证书的签发
如原产地证书被盗、遗失或损毁，在出口商或制造商确信此前签发的原产地证书正本未被使用的情况下，可签发经核准的原产地证书副本，并在补发证书上注明 “CERTIFIED TRUE COPY of the original Certificate of Origin number ___ dated ___”或“DUPLICATE”。签证时需提供原证书正本复印件及相关的提单、报关单正本复印件。
（七）证书有效期
自证书签发之日起一年内有效。
（八）直运规则
产品运输必须符合中国—瑞士自贸区原产地规则中规定的直运规则。
（九）其它签证要求
其它签证要求按普惠制证书的签证要求执行。
(TEL:,QQ:)
代办原产地证/使馆认证
UID 2732511
积分 25018
阅读权限 80
来自 代办中韩/中澳FTA产地证
谢谢楼主分享，写得很详细
代办产地证|贸促会认证加签
UID 1856636
积分 61503
福步币 66 块
阅读权限 120
来自 代理产地证CO/FORM A/贸促会认证
谢谢楼主分享
(买单/产地证/商检)
产地证 买单报关 商检
UID 2757166
积分 12956
阅读权限 80
来自 源头产地证+CIQ+买单报关
回复 #1 chandlerjam 的帖子
按正常格式填写
(代办原产地证CO,FTA,CCPIT认证)
UID 2816413
阅读权限 40
谢谢你的分享
UID 2753761
阅读权限 60
来自 TEL: Q:
中瑞FORM S原产地证，已经签发2年多了，现在填写的要求都很清楚了的
(QQ 全国产地证)
产地证/外汇美金兑换$$$$$$
UID 2785287
阅读权限 60
报关委托书 商检 报关
回复 #1 chandlerjam 的帖子
中瑞证书一直在出的 一天 出证
货运保险 Q ...
UID 1840318
积分 39710
福步币 105 块
阅读权限 120
(使馆认证QQ:)
收海关进口税单
UID 2675305
积分 22112
阅读权限 80
来自 报关商检+产地证+证明书+CIQ证书
中瑞产地证FORM S一直都有出。
(产地证TEL:)
代办中韩/中澳FTA产地证
UID 2400191
积分 29375
阅读权限 80
来自 代理证明书/大使馆认证/加签
原帖由 chandlerjam 于
10:41 发表
（一）进口国
（二）办理方式
1、原产地证书：Certificate of Origin used in FTA between CHINA and SWITZERLAND
2、原产地声明
（三）签证产品
中国—瑞士自由贸易区原产地证明的办理，限于已公布 ... 中瑞产地证2014年7月正式生效，商检局和贸促会都可以出证，
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-供应商证明书英文怎么写
沪江词库精选供应商证明书英文怎么写、英语单词怎么写、例句等信息
英文翻译： 【经】 supplier's certificate
Mutually beneficial supplier relationships
与供方互利的关系
More and more suppliers prefer selling products wholesale but not retail.
越来越多的供货商更愿意批发而不是零售产品。
International competitive bidding - ICB: Bidding open to all eligible suppliers and contractors.
国际竞争性招标（简写为ICB）；指对所有合格的供应商和承包商开放的招标。
We are the largest manufacturer and supplier of
flat extrusion dies in China.
我公司是中国最大的挤出平模头制造供应商.
Attach a label or tag to the cylinder identifying the problem and return the cylinder to the supplier.
给钢瓶贴上标签或标志说明问题，然后把钢瓶返还给供应商。
Once a reorder is authorized, generate reorder sends necessary data to the Supplier, who ships the items to the store
订货单一经核准，GENERATE reorder(产生订货单程序)就向SUPPLIER(供应商)发出需要的数据，供应商就把货运送到商店。
The result was a quota on U.S. imports but the foreign suppliers pocketed windfalls from the price markup
其结果就是对美国的进口商品实行一种配额，但外国供应商却因提价攫取了暴利。
It has built up a bridge to promote the cooperation among IT suppliers from both China and overseas.
它在国内外IT供应商和渠道之间传达商机、推进合作
Advances to suppliers
A a sutler.
食品供应商;随军小贩
英文翻译推荐
2017供应商证明书英文怎么写由沪江网提供。证明题 英语怎么说
俄罗斯影音_
为您推荐：
其他类似问题
proof questions
proof problem
certificate problem 或者proof topic
扫描下载二维码