一句英语选择题在线解答翻译，求解答

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-12-28 11:37 标签： 英语题解答
英语问题，求翻译一句话，并解答关于句子的问题，谢谢, 英语问题，求翻译一句话，并解
英语问题，求翻译一句话，并解答关于句子的问题，谢谢
to attach importance to promoting the work in the old base areasit is therefore imperative？求英语好的解答一下~谢谢。 另外.麻烦翻译一下, both politically and economically，是的话为啥没有that，请问这个是强调句么？不是强调句的话是啥句型 1江秋水向西流 英语问题，求翻译一句话，并解答关于句子的问题，谢谢
不是强调句型，是it is+形容词+to do sth. 的句型从而政治上和经济上重视提升老基地区域的工作都是必要的
不是强调句，是it is +形容词+to do 形式。分析一下句子结构就看明白了
it is therefore imperative, both politically and economically, to attach importance to promoting the work in the old base areas.不是强调句是很简单的句型：it is + adj. + to do sth.因此，重视在老基地区域推广这份工作无论是政治上还是经济上都是必要的。
热心网友后使用快捷导航没有帐号？
查看: 527|回复: 6
The party which clamis force majeure shall immediately notify the other by registered letter with return receipt,accopanied with all special circumstances useful to other party.
其实就是后面个短语 accompanied 这里 不知道怎么 调整翻译
问题补充：各位啊 我要是 整句的 句子翻译啊 我也知道 accompany 是陪伴啊
The party which clamis force majeure shall immediately notify the other by registered letter with return receipt,accopanied with all special circumstances useful to other party.
翻译：宣布不可抗力的一方应立即使用挂号信（附回执）通知另一方，并随附对另一方有用的所有特殊情况说明。
注：accompanied这里表示随附，因为在将不可抗力这一情况通知另一方时，有必要将不可抗力的背景、细节以及己方认为有价值或者可以适当弥补损失的内容告诉另一方。
以上是我在做国际贸易的实际操作中的一点体会，呵呵，等你做了几笔单子，这些合同的条款你都明白了。
accompanied：陪伴，伴奏
合作，陪伴
“党声称不可抗力应立即通知其他以挂号信的回执，同时与所有特殊情况下有用的另一方。”
不知道对不对，因为是专业的法律翻译，我就只提供点小思路希望能帮到你：
这里acccompanied with应该和前面的with功能相同，就是说随挂号信内除要包含回执(return receipt)，还要求附加对另一方有利的特殊条件的说明。
所以我觉得“accompanied with ”可以译成“另附，附上”的意思。
声称不可抗力的一方应立即以挂号信的形式通知另一方，并附上对另一方有用的说明。
Powered by Discuz!
& Comsenz Inc.英语来翻译翻译Even if the road is not flat also should make oneself of the sun【就算路不坦荡 也要做自己的太阳】 这句中的make oneself of sth 有这个句型? 啥意思?百度了 好像没这个意思. 求解答
of sth等于 形容词,make oneself adj make yourself happy 比如 拳皇,the king of fighter 拳皇就是 打架的皇帝的意思,of fighter 打架的
为您推荐：
其他类似问题
让某人自己做某事
Obviously，this
is translated by machine,i.e.,what you have done is meaningless
我被发现时就躺在一股泉水旁对一个领域的一个夏天的步幅躺在太阳在我尝试过躺在太阳的一面我们已经同意安理会将结束三个小时的时间鞋带都系在交通灯处我迟到了我可以应用对于另一个我猜停车后存储在最好的他们说会有延迟只有临时支付对于另一个我猜停车后存储在最好的他们说会有延...
扫描下载二维码后使用快捷导航没有帐号？
查看: 4234|回复: 7
如果是老外，你可以说：Excuse me, can you speak Chinese?'
如果你看对方像是中国人，但你不确定，可以问，“Excuse me, do you speak Chinese?&
Hello,can you speak English?
Excuse me,could (would) you speak Chinese? /could you use Chinese?&&
我自己写的 可能不太专业 你参考一下..
Hello, can you speak Chinese!
Hello,can you speak chinese?你好，你会说中文吗？
Excuse me,can you speak it in chinese?你好，你能用中文表达吗？
Excuse me, do you speak Chinese?
Execuse me ,can you speak Chinese?
Powered by Discuz!
& Comsenz Inc.求回答，在线等_英语翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：88,732贴子：
求回答，在线等
a piece of writing letter,it can save you in need，翻译成中文，感觉是句谚语
大家好，我是旅法师营地...
男生可以回答的问题，女...
其实幸福真的很简单～
作为一只渠道服的老咸鱼...
什么都可以
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴

我要回帖

更多关于 英语题解答 的文章

 

随机推荐