为什么有很多人看不下去《红楼梦读不下去》?不太理解，又不是文言文。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-01-25 07:18 标签： 红楼梦看不下去
　　前两天和同事一起吃饭，等上菜，我用手机看红楼梦，然后同事问我看啥，我说了，他一脸惊叹：“装吧你，看的翻译版本吧，原版你一点看不懂吧，当年我高中的时候还是一边对着文言文词典一边看的红楼，也只看到第七章而已”，然后旁边另外一个同事里面随声附和，认为我绝对一点点都看不懂红楼梦。。。看到他们一本正经的样子，我满脸黑线，几乎对自己产生了怀疑，难道红楼梦还有文言文版的，我看的只是经过翻译的白话文版么？？　　显然四大名著里面，只有三国演义属于半文言半白话文，其他三个都属于白话文吧，高中水平人阅读起来都不会有太大障碍吧（当然里面有些诗词，有些描写，有些事物，有些名称很难，一般人都不会认识；而且里面深层次内容我当然不是很了解，但看个大概内容，了解一些情节一些人物还是绰绰有余的吧）。　　刚在另外一个帖子里面，发现有人提问，如下　　作者：alely　回复日期：　18:22:24　　　回复 　　偶想问你们看的红楼梦是哪个出版社出版的？都看的古文吗？　　。。。　　我想问下，有多少人以为红楼梦是文言文的啊，我感觉红楼梦的语言和当代白话相差不远啊，里面凤姐骂人啥的，仔细你的皮，你妈的逼，可怜见的啥的很难懂么。。。
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
　　你以为很多人回复你吗，其实都是我的马甲，不信你看　　
　　　　我昨天才见过超级白话翻译版本的红楼梦，看起来甚是销魂。啧啧，所以你同事以为有翻译版和原版是不足为奇。不过受过高等教育还说看不懂原版的话实在是囧囧有神。
　　其实他们看的是无字天书，骗你的！
　　你朋友不会以为史记是红楼梦吧？
　　红楼梦就是大白话嘛，可能有点方言什么的不大好懂。
　　[发自iPhone客户端-贝客悦读]
　　你的同事记错了，他们看的可能是《聊斋》
　　你既然喜欢看《红楼梦》，我给你推荐这个博客.cn/s/articlelist__0_1.html
　　你跟他们说你看过甲骨文版本的，还是刻在龟背上的，为了存这部红楼梦你家特地腾出来一间屋子放龟壳　　
　　我是个很平凡的人，小学时候看红楼就可以看到好几十回了，安慰楼主，这次是你旁边那两个人太弱了，而且弱就算了，还自以为全天下人都和他们一样呢。这种人心中嘲笑即可~
　　亲，你的同事不是两个人。我大二的时候有个同班同学也是这样说的，说她只看文言文版本的，才不看人家翻译的捏。　　话说我们是中文系。。。
　　以为很多人回复你吗，其实都是我的马甲，不信你看
<span class="count" title="万
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)当前位置：
用户还喜欢
一个《石头记》的故事，讲述神瑛侍者(贾宝玉)“入世”与“出世”的生命历程，展现人间世界的盛衰兴亡，揭示千红一哭、万艳同悲的人间悲剧，追问人间悲剧的产生和反复轮回的原因，思考世界和人生的根本问题。《红楼梦》“入世”很深，作者熟知社会、深知人性，故而人物的刻画，世态的描绘，无不生动、真切、入木三分。《红楼梦》又“出世”很远，正因为入世深，看透了人性，看清了世界，故而能觉悟、解脱。入世之深，出世之远，就只有《红楼梦》达到了这样的境界。现代艺术家们常说“源于生活而高于生活”，其实《红楼梦》早已为我们立下了一座丰碑。故而读《红楼梦》的人也要能“入”、能“出”，既要有入世的经验，也要有一点出世的觉悟。生活阅历太少的人读不懂《红楼梦》，无法理解书中所展现的复杂、微妙的人际关系以及各色人物在其中所表现出来的高超的处世技巧和生活智慧，看不透暗藏在字里行间的重重迷雾与玄机。过于世故的人也难读懂《红楼梦》，没有慈悲和觉悟，就只看见聪明、算计、勾心斗角，不能从富贵和权力的争斗中解脱出来，就无法领悟《红楼梦》“大旨谈情”、“以情悟道”的主旨。《红楼梦》是儒、释、道文化的产物，是迄今为止最充分地展现了中华文化的艺术魅力和思想深度的一部小说。所以，要理解中华文化，《红楼梦》是一把绝好的钥匙。
《水浒传》以农民起义的发生、发展过程为主线，通过各个英雄被逼上梁山的不同经历，描写出他们由个体觉醒到走上小规模联合反抗，到发展为盛大的农民起义队伍的全过程，表现了“官逼民反”这一封建时代农民起义的必然规律，塑造了农民起义领袖的群体形象，深刻反映出北宋末年的政治状况和社会矛盾。小说以高俅发迹作为故事的开端，意在表明“乱自上作”，高俅是封建统治集团的代表人物。作者还写了大批的贪官污吏和地方恶霸，正是他们狼狈为奸，渔肉百姓，才迫使善良而正直的人们不得不挺而走险，奋起反抗。小说深刻地挖掘出了封建时代农民起义的深层原因。作者站在被压迫者一边，歌颂了农民起义领袖们劫富济贫、除暴安良的正义行为，肯定了他们敢于造反、敢于斗争的革命精神。宋江原是一位周急扶困的义士，当他被逼上梁山之后，“替天行道”，壮大了起义军的声威，取得了一系列胜利。但由于他性格的二重性和思想的局限性，在起义事业登上峰巅之时选择了妥协、招安，终于葬送了起义事业。小说通过宋江起义的失败客观上总结了封建时代农民起义失败的经验教训。
《三国演义》是根据三国时期的史实和民间传说创作而成的优秀历史小说。它的内容丰富多彩，为读者留下了深厚多而的认识价值。故事远起汉灵帝年间刘、关、张桃园结民间传说义，描述了东汉末年和三国时期近百年发生的重大历史事件，和众多的叱咤风云的英雄人物。作者通过真实动人的故事，揭示了封建统治阶级内部的黑暗和腐朽，控诉了统治者的暴虐和丑恶。
“人人都是林黛玉，敏感，脆弱，满腹心事却还要在人群中扮演正常人。人人都是贾宝玉，爱美人，爱美景，热心时无事忙，灰心时想出家做和尚。终于错过的林黛玉和贾宝玉，终于没有在一起的我和你。那些开过的花，做过的梦，说过的情话和傻话，借你荒唐言，落我辛酸泪。”《十年心事梦中人：红楼中的情怀与心机》是闫红2016年开山新作，十年来对《红楼梦》反复揣摩的心血首次化为文字，结集出版，与读者见面。在这本书中，我们既可以看到闫红笔下对红楼众生间情意的珍重，又可以随作者观察到官宦世家乃至乡野村妇的为人处世技巧，大家族不同阶层的成员善于使用的种种心机话术。闫红文风洒脱清新，见解独到精辟，洞悉人情世态。王蒙称赞闫红的作品“聪慧精细，洁净空灵。文字颇有大气，不拘一格，振聋发聩，言前人所未言，堪称启人心智，动人心魂。”堪称对这本书的最佳概括。&唤相似的灵魂，前来相认
于婉如还有七天就要和邱天昊结婚，可是他却在这个时候劈腿了闺蜜林妙莎。心情大乱，于婉如酒吧买醉，误把冷研修当成牛郎。两人当晚开了房。
（552人评分）
分&&&&类：
作&&&&者：
字&&&&数：84.8万
点&&&&击：2817.4万
授权方：授权作品，不得转载
标&&&&签：
目录(123章)
壕，余额不足了
呜~月票不足
呜~你还没有月票
网易公司版权所有&#169;1997-2017
购买书籍后无法阅读等问题
网易邮箱登录
其他帐号登录：
在客户端“资讯”首页刷新后,即可阅读此内容。
在客户端“书籍”首页刷新后，即可阅读此书籍。
还差两步，你就能在客户端上阅读此内容。
排序保存成功！

我要回帖

更多关于 红楼梦看不下去 的文章

 

随机推荐