高尔基的作品有哪些作品，谁翻译的最好

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-01-29 18:39 标签： 高尔基作品值得读吗
《海燕》的别一个译者--《苏州大学学报》1986年02期
《海燕》的别一个译者
【摘要】：正 高尔基的《海燕》,前有瞿秋白译,后有戈宝权译。其间还有宜闲的译文。他开手翻译虽晚于瞿秋白,发表却最早。宜闲是谁?就是胡仲持。瞿译所用的底本是莫斯科国家出版局1930年版《高尔基作品选选》,他选译《海燕》等七篇,译毕于1932年12月,译本《高尔基创作选集》由生活书店于次年10月出版。近年瞿氏后人发现了他的另一份译稿,题为《暴风鸟的歌》;据考证,这是初译稿,译成的时间自然更早些。宜闲是从英文转译的,译题作《海燕的歌》,
【关键词】：
【正文快照】：
高尔基的《海燕》,前有瞿秋白译,后有戈宝权译。其间还有宜闲的译文。他开手翻译虽晚于瞿秋白,发表却最早。宜闲是谁?就是胡仲持。 瞿译所用的底本是莫斯科国家出版拘1930年版《高尔基作品选选》,他选译《海燕》等七篇,译毕于1932年12月,译本《高尔基创作选集》由生活书店于
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式
【相似文献】
中国期刊全文数据库
梁迎春;;[J];中国职工教育;2011年07期
徐亚玲;;[J];青年文学家;2011年13期
陈碧蓝;;[J];新语文学习(教师版);2011年03期
曾志敏;;[J];企业文化;2010年02期
;[J];对联(民间对联故事)(下半月);2011年07期
;[J];老区建设;2011年09期
;[J];读者(原创版);2011年07期
黄乔生;;[J];鲁迅研究月刊;2011年07期
王文倩;;[J];人生十六七;2007年07期
;[J];泉州文学;2011年07期
中国重要会议论文全文数据库
郑利华;;[A];第一届全国高校中国古代文学科研与教学研讨会论文集[C];2000年
朱思信;;[A];第一届全国高校中国古代文学科研与教学研讨会论文集[C];2000年
李炜;;[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年
李景端;;[A];袁可嘉诗歌创作与诗歌理论研讨会论文集[C];2009年
王薇生;;[A];瞿秋白研究文丛（第二辑）[C];2009年
;[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年
汪剑钊;;[A];袁可嘉诗歌创作与诗歌理论研讨会论文集[C];2009年
易难;叶栋;;[A];瞿秋白研究文丛（第一辑）[C];2007年
刘福勤;;[A];瞿秋白研究文丛（第一辑）[C];2007年
马焯荣;;[A];《毛泽东文艺思想研究》第二辑暨全国毛泽东文艺思想研究会一九八二年年会论文集[C];1982年
中国重要报纸全文数据库
罗宗强;[N];中华读书报;2004年
何文昌;[N];海南农垦报;2006年
何腾江;[N];中山日报;2008年
记者　 曾衡林 实习生 璩毅;[N];湖南日报;2006年
;[N];文学报;2008年
赵畅;[N];光明日报;2006年
文学博士，青岛大学文学院教授
刘怀荣;[N];中国教育报;2007年
王昕;[N];中国文化报;2002年
何明昕;[N];文学报;2007年
张燕玲;[N];广西日报;2005年
中国博士学位论文全文数据库
李彬;[D];吉林大学;2008年
蒋蕾;[D];吉林大学;2008年
邓利;[D];四川大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库
李琴芳;[D];扬州大学;2006年
阚功安;[D];重庆师范大学;2006年
熊飞宇;[D];重庆师范大学;2008年
阚赤兵;[D];东北师范大学;2008年
韦幼青;[D];贵州大学;2007年
田娟;[D];中南大学;2007年
刘朝华;[D];湖南师范大学;2007年
徐建;[D];首都师范大学;2008年
张晶;[D];黑龙江大学;2008年
宋萌枝;[D];苏州大学;2009年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 大众知识服务
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备75号经典译本_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
上传于||暂无简介
你可能喜欢

我要回帖

更多关于 高尔基作品值得读吗 的文章

 

随机推荐