求问怎么抓俄语在线翻译翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-02-11 11:46 标签： 驻外俄语翻译招聘
推荐到广播
32741 人聚集在这个小组
(刘大狗的故事)
(陈氏玖歌)
(怎么这个鬼样子)
第三方登录：推荐到广播
40871 人聚集在这个小组
(Landing Guy )
第三方登录：俄语翻译问题.. - 外贸俄语 - 外贸小语种 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 420147
阅读权限 40
俄语翻译问题..
По согласованию с TOCC(公司名） в срок до 01.09.08 к Русская железная дорога назначит ответственных технических специалистов&&службы локомотиви для разработки адаптированной к условиям Русской железной дороги версии системы B7-31a производства компании Tocc .
根据与TOCC公司协商，到08年9月1日前，Tocc公司为了研究符合俄罗斯条件的B7-31a系统，向俄罗斯铁路机车部门指派主管技术专家。
进出口代理.
UID 420147
阅读权限 40
这样翻译准确么？请指教，谢谢
进出口代理.
UID 254895
积分 23218
福步币 92 块
阅读权限 80
来自 俄罗斯
俄语的没看明白?
Русская железная дорога 是一个组织还是一个项目?
退隐江湖，只留下一个又一个的传说
/auction/item_detail-0db1-1dbef7f923dfb49dc550a.jhtml
UID 420147
阅读权限 40
就是没有看出来到底是谁派。
那个“k&是不是关键？
Русская железная дорога是组织
进出口代理.
UID 297712
积分 10782
福步币 2 块
阅读权限 80
回复 #1 range_rover 的帖子
谁敢使用这个名字？？？？？？？？？？？？？
UID 420147
阅读权限 40
РЖД 怎么了?&&ОАО &РЖД&没问题吧
进出口代理.
UID 255366
积分 11898
福步币 100 块
阅读权限 80
这个俄语比较难懂...
黑暗中漫舞~~
UID 254895
积分 23218
福步币 92 块
阅读权限 80
来自 俄罗斯
那还是直接问写这句话的人吧。
我的理解应该是那个“俄罗斯铁路”派专家
退隐江湖，只留下一个又一个的传说
/auction/item_detail-0db1-1dbef7f923dfb49dc550a.jhtml
UID 172102
福步币 12 块
阅读权限 40
По согласованию с TOCC(公司名） в срок до 01.09.08 к Русская железная дорога назначит ответственных технических специалистов&&службы локомотиви для разработки адаптированной к условиям Русской железной дороги версии системы B7-31a производства компании Tocc .
根据和TOCC公司的协议，“俄罗斯铁路”公司在日之前应指派专家协助TOCC公司的工程达到“俄罗斯铁路”公司的B7-31a标准体系。
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-推荐到广播
32741 人聚集在这个小组
(刘大狗的故事)
(陈氏玖歌)
(怎么这个鬼样子)
第三方登录：

我要回帖

更多关于 驻外俄语翻译招聘 的文章

 

随机推荐