唐芳宁的翻译是:什么意思

海德格尔:翻译、解释与理解|荐书
海德格尔:翻译、解释与理解|荐书
微信ID:sanlianshutong『生活需要读书和新知』海德格尔翻译、解释与理解王庆节 张任之 编生活·读书·新知三联书店 2017-06ISBN: 0 定价:59.00内容简介海德格尔是20世纪世界著名的哲学家,存在主义哲学的奠基人和主要代表之一。20世纪80年代以来,海德格尔哲学思想及其核心概念的翻译与研究,长期受到汉语学界关注,蔚然成风。本论文集收录了自20世纪80年代以来从事海德格尔著作翻译与研究的著名学者张祥龙、关子尹、陈嘉映、张志扬、刘小枫、倪梁康、王庆节、孙周兴、丁耘等的文章,以海德格尔的三部哲学名著《存在与时间》《形而上学导论》《哲学论稿》的汉语翻译与心得研究为中心,真实反映中国大陆、香港、台湾的研究现状,推动汉语学界对海德格尔思想的整体理解,进一步提升对其著作的翻译与研究水平。本书以2012年香港中文大学海德格尔哲学主要著作研究与翻译工作坊所提交会议论文为基础精选而成。作者简介王庆节,香港中文大学哲学系教授,南京大学学士、北京大学硕士、美国杜兰大学博士。著有《解释学、海德格尔与儒道今释》《真理、道理与思想解放》《道德感动与伦理意识的起点》等,译著有《存在与时间》(合译)、《形而上学导论》《康德与形而上学疑难》等。张任之(张伟),中山大学副教授,哲学博士。主要研究方向为现象学、舍勒哲学。目 录前 言《存在与时间》西方形而上学传统与海德格尔“Dasein”的理解与中译基础存在学的先验哲学性质——从《存在与时间》的一处译文谈起关于“Hermeneutik”的译名问题——由《存在与时间》中文修订版对此词的改译所想到的海德格尔的“生命图式程序”学说及其康德遗风论海德格尔对康德时间学说的现象学阐释海德格尔“形式指引”中的象征性义涵海德格尔与西田论他者的经验《形而上学导论》怎么存在物存在而无反倒不存在?海德格尔与荷尔德林和索福克勒斯“从德木格而来”:“柏拉图神话”“从存有而来”:“海德格尔神话”(“后形而上学”统摄“形而上学”如何可能?)海德格尔著作翻译和研究中遇到的若干问题及体会《哲学论稿》未来之思的臆测Ereignis与Besinnung——海德格尔的《哲学论稿》与其中两个核心概念的中译及其他《哲学论稿(从本有而来)》两译名商榷献给《哲学论稿》的论稿:论《哲学论稿》的两个译名无:从《存有与时间》到《哲学文献》原著新译《是与时》“导论·第1—4节”关于索福克勒斯《安提戈涅》第一合唱歌的解释——《形而上学导论》“第四章·第三节”节译▼点击下方 阅读原文 购买----ID:sanlianshutong长按二维码即可订阅和友人交流,点击右上角朋友圈回复好文,阅读更多专题文章回复听课,了解书店里的大学公开课▼想读《海德格尔:翻译、解释与理解》,点击下方阅读原文
本文仅代表作者观点,不代表百度立场。系作者授权百家号发表,未经许可不得转载。
百家号 最近更新:
简介: 拨开历史的迷雾,讲述历史人物的前世今生!
作者最新文章您要找的是不是:
De-Fang Tang
Hong-Fang Tang
Gui-Fang Tang
Chun-Fang Tang
Ji-Fang Tang
Jie-Fang Tang
Su-Fang Tang
Mei-Fang Tang
May-Fang Tang
Fang-Qiong Tang
更多收起网络短语
唐国芳承认,她的社交生活主要就是与同事在一起。
Ms. Tang admits that her social life centers on her fellow teachers.
唐国芳如今在曼谷附近的一所国际学校教一群8岁大的孩子学习汉语。
Tang, who now teaches 8-year-olds at an international school near Bangkok.
芳凝把唐荣的歌曲版权买回,唐欣得悉兄长将出版唱片,也感兴奋。
Aromatic condensation tang rong song copyright to buy back, tang xin brother album will be published from the news, also excited.
“唐芳”是个多义词,它可以指唐芳(西华师范大学法学院副院长), 唐芳(临夏县纪委书记)。
以上来源于:
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块?
感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
请问您想要如何调整此模块?
感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!

我要回帖

更多关于 唐芳宁 的文章

 

随机推荐