人工翻译和机器翻译最强烈的差别是啥？a year ago0收藏分享举报{&debug&:false,&apiRoot&:&&,&paySDK&:&https:\u002F\\u002Fapi\u002Fjs&,&wechatConfigAPI&:&\u002Fapi\u002Fwechat\u002Fjssdkconfig&,&name&:&production&,&instance&:&column&,&tokens&:{&X-XSRF-TOKEN&:null,&X-UDID&:null,&Authorization&:&oauth c3cef7c66aa9e6a1e3160e20&}}{&database&:{&Post&:{&&:{&isPending&:false,&contributes&:[],&title&:&人工翻译和机器翻译最强烈的差别是啥？&,&author&:&zhi-bu-hu-16-65&,&content&:&\u003Cp\u003E在互联网科技不断更新进步的今天，各种软件各种飘。翻译软件就如是专业翻译工作者工作中常常行走的交通工具。就如交通运输打车业出现滴滴打车一样，有一位新同学从翻译行业中新生出来。如果你面对各种奇葩文字各种懵逼，像“DD翻译官”这样的就会是你的一贴贴心翻译良友。\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E对了，说到朋友，不像面无表情无感情可能还令你无心情的三无机械翻译，dd翻译官，出来的可是千挑万选的帅锅美女的有情有趣有文化内涵的用心佳作哦，这样的翻译官和手笔够不够魅力，与“机”不能为友，与活生生的“官人”结为朋友的可能倒有哦\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E软件翻译如有道翻译、百度翻译、Google翻译、trados 等机翻软件的局限性并不能帮我们走多远，如同“DD翻译官”能支持36种语言翻译一样，这些机翻也能翻多种语种，但是有量并不就质也能保障。每一种语言的文化背景风俗习惯和语言的内涵都是人们思想智慧文化精神的体现，所以不是说“翻译官”一定要多高智上，而是翻译官确实能把语言所承载的魅力和精髓给呈现出来，让人产生不一样的碰撞和效果，这些碰撞和效果作用不可小瞧哦！那这些是机翻所欲诉不能的吧！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E社会的的进化是人类劳动的结果。为什么现在越来越崇尚手工的东西，？为什么手工品越来越贵？因为手工品是人的心灵智力和情感的再创造和加工，这是机械所不能达比的。机翻是一种固定程序下的排列组合，对语言的灵活组织不如人工翻译官，所以“DD翻译官”走出来就是要解决这样的现状趋势。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E所以，就是想明白了，人工翻译官永远走在机翻的前列，那集合这些前列尖端分子的平台就很像滴滴打车，也是对所有随时有翻译需求的人开放，做到方便、快捷、高效，有保障。当你有不明的某个翻译需求时，机翻很自动地翻跳出来，但你会怀疑，感觉机翻是敷衍的，你想要寻求一个更好的答案，怎么办？只有专业的翻译官可以，经过多名翻译官抢单试翻最后由专家审核指派将最佳的答案发送给你，所以会有越来越多的人会喜欢DD翻译官这样的平台方式。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E机翻无法亲临现场的灵活翻译，但DD翻译官却可以预约参与现场的口译、谈判、商务沟通、贸易协作等等，所以，我们和我们的客户企业的业务都需要长大我们都要进步我们都要发展，要翻译或者要找翻译，不要被束缚了，也不要被吓到了，你可以收获，你可以成长，也可以看到尽情挥洒翻译才华的灵光，“DD翻译官”就是这样用特别的方式爱你的！\u003C\u002Fp\u003E&,&updated&:new Date(&T08:52:39.000Z&),&canComment&:false,&commentPermission&:&anyone&,&commentCount&:1,&collapsedCount&:0,&likeCount&:0,&state&:&published&,&isLiked&:false,&slug&:&&,&isTitleImageFullScreen&:false,&rating&:&none&,&titleImage&:&https:\u002F\\u002Ffbd925c8fd31a97de4b289d59e5bc2b9_r.jpg&,&links&:{&comments&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F2Fcomments&},&reviewers&:[],&topics&:[{&url&:&https:\u002F\\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&翻译&},{&url&:&https:\u002F\\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&语言学习&},{&url&:&https:\u002F\\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&国际贸易&}],&adminClosedComment&:false,&titleImageSize&:{&width&:1347,&height&:678},&href&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F&,&excerptTitle&:&&,&tipjarState&:&closed&,&annotationAction&:[],&sourceUrl&:&&,&pageCommentsCount&:1,&hasPublishingDraft&:false,&snapshotUrl&:&&,&publishedTime&:&T16:52:39+08:00&,&url&:&\u002Fp\u002F&,&lastestLikers&:[],&summary&:&在互联网科技不断更新进步的今天，各种软件各种飘。翻译软件就如是专业翻译工作者工作中常常行走的交通工具。就如交通运输打车业出现滴滴打车一样，有一位新同学从翻译行业中新生出来。如果你面对各种奇葩文字各种懵逼，像“DD翻译官”这样的就会是你的一贴…&,&reviewingCommentsCount&:0,&meta&:{&previous&:null,&next&:null},&annotationDetail&:null,&commentsCount&:1,&likesCount&:0,&FULLINFO&:true}},&User&:{&zhi-bu-hu-16-65&:{&isFollowed&:false,&name&:&知不乎&,&headline&:&&,&avatarUrl&:&https:\u002F\\u002F50\u002F0a7dcf5c4bee7e04d93c3f5b98a4a96b_s.jpg&,&isFollowing&:false,&type&:&people&,&slug&:&zhi-bu-hu-16-65&,&bio&:&ddtrans is dd 翻译官&,&hash&:&c2ba7d94ad4afbd1f2075&,&uid&:669700,&isOrg&:false,&description&:&&,&badge&:{&identity&:null,&bestAnswerer&:null},&profileUrl&:&https:\u002F\\u002Fpeople\u002Fzhi-bu-hu-16-65&,&avatar&:{&id&:&0a7dcf5c4bee7e04d93c3f5b98a4a96b&,&template&:&https:\u002F\\u002F50\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false}},&Comment&:{},&favlists&:{}},&me&:{},&global&:{&experimentFeatures&:{&ge3&:&ge3_9&,&ge2&:&ge2_1&,&nwebStickySidebar&:&sticky&,&newMore&:&new&,&liveReviewBuyBar&:&live_review_buy_bar_2&,&liveStore&:&ls_a2_b2_c1_f2&,&isOffice&:&false&,&homeUi2&:&default&,&answerRelatedReadings&:&qa_recommend_with_ads_and_article&,&remixOneKeyPlayButton&:&headerButton&,&asdfadsf&:&asdfad&,&qrcodeLogin&:&qrcode&,&newBuyBar&:&livenewbuy3&,&isShowUnicomFreeEntry&:&unicom_free_entry_off&,&newMobileColumnAppheader&:&new_header&,&zcmLighting&:&zcm&,&favAct&:&default&,&appStoreRateDialog&:&close&,&mobileQaPageProxyHeifetz&:&m_qa_page_nweb&,&iOSNewestVersion&:&4.2.0&,&default&:&None&,&wechatShareModal&:&wechat_share_modal_show&,&qaStickySidebar&:&sticky_sidebar&,&androidProfilePanel&:&panel_b&,&nwebWriteAnswer&:&experiment&}},&columns&:{&next&:{}},&columnPosts&:{},&columnSettings&:{&colomnAuthor&:[],&uploadAvatarDetails&:&&,&contributeRequests&:[],&contributeRequestsTotalCount&:0,&inviteAuthor&:&&},&postComments&:{},&postReviewComments&:{&comments&:[],&newComments&:[],&hasMore&:true},&favlistsByUser&:{},&favlistRelations&:{},&promotions&:{},&draft&:{&titleImage&:&&,&titleImageSize&:{},&isTitleImageFullScreen&:false,&canTitleImageFullScreen&:false,&title&:&&,&titleImageUploading&:false,&error&:&&,&content&:&&,&draftLoading&:false,&globalLoading&:false,&pendingVideo&:{&resource&:null,&error&:null}},&drafts&:{&draftsList&:[],&next&:{}},&config&:{&userNotBindPhoneTipString&:{}},&recommendPosts&:{&articleRecommendations&:[],&columnRecommendations&:[]},&env&:{&edition&:{},&isAppView&:false,&appViewConfig&:{&content_padding_top&:128,&content_padding_bottom&:56,&content_padding_left&:16,&content_padding_right&:16,&title_font_size&:22,&body_font_size&:16,&is_dark_theme&:false,&can_auto_load_image&:true,&app_info&:&OS=iOS&},&isApp&:false},&message&:{&newCount&:0},&pushNotification&:{&newCount&:0}}扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
求翻译英语：汉译英、不要机器翻译.很急,翻译下列序号后的句子,共4句,人工翻,好的提高奖励!麻烦各位了!（1）随着阳光体育运动在全国的开展,“每天锻炼一小时,健康工作五十年,幸福生活一辈子.”的理念已经深入人心.校园里出现了可喜的变化：运动时间延长了,运动项目增加了,学生体质增强了,校园生活丰富了.请以Sport in our school为题写一篇报道.（2）内容要点提示：（3）要求：80词左右,可适当发挥.（4）文中不能出现自己的姓名和所在学校的名称等相关信息.
For桃之l446
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
（1）随着阳光体育运动在全国的开展,“每天锻炼一小时,健康工作五十年,幸福生活一辈子.”的理念已经深入人心.校园里出现了可喜的变化：运动时间延长了,运动项目增加了,学生体质增强了,校园生活丰富了.请以Sport in our school为题写一篇报道.(1) along with the sunshine sports campaign launched in the country, "exercise one hour a day, work fifty years in healthy, happy life." Philosophy has win support among the people. The campus appears welcome change: movementtime, movement project increased, enhance their physique, enrich the campuslife. Please refer to the Sport in our school to write a report.（2）内容要点提示：(2) content hints:（3）要求：80词左右,可适当发挥.(3) requirements: 80 words or so, may be appropriate to play.（4）文中不能出现自己的姓名和所在学校的名称等相关信息.(4) the paper cannot appear in his name and school name and other relevant information.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码英译中，机器翻译的不要 英译中不要机器翻译
英译中，机器翻译的不要 英译中不要机器翻译
英译中，机器翻译的不要25分
t perform well, we will just have given you a cheap loan and gotten no other upside from this劳烦翻译高手出手翻译.
We also regularly help our investors with operational issues.
Based on our first call, nothing is screaming out where you need help, but I&#39，严禁机器作业 悬赏分：25 - 离问题结束还有 17 天 16 小时 It was a pleasure to speak with you today. Below are some initial thoughts on terms.
All of the below have give and take, so if you have any terms below that you are particularly sensitive about, please let me know and we can try to adjust things.It is worth emphasizing the below to the Chairman when you describe the below:1) If the Company performs well, the below means that the Company will have borrowed cheap (5%) and will have raised equity at a premium to the current share price (a normal equity issuance is at a discount)2) If the Company doesn&#39.3) We will help the investor community wake up to the potential of China Animal Healthcare.
We can help with getting additional analyst coverage and introduce you personally to some of the largest investors in Asia
高兴今天和你说。 在下面在期限上是一些起始想法。它是值强调那在下面对主席当你描述那在下面:1)如果公司运行得好。3) 我们将会帮助投资者社区守夜决定于中国动物医疗的潜能。
我们与得到另外的分析家报导能帮助而且亲自地对一些亚洲中最大的投资者介绍你, 那在下面意谓公司将会借廉宜的 (5%) 而且将会对现在的股价在额外费用升起公正 (一个正常的公正发行在优惠)2)如果公司运行得不好，我们将会仅仅已经给你廉宜的贷款而且变得没有来自这的其他的上侧。
所有的在下面已经亦取亦舍, 因此如果你在下面有任何的期限你到处特别地敏感, 请让我知道。
我们也经常地帮我们的投资者解决操作的议题。
基于我们的第一个呼叫，而且我们能试着调整事物，于此你需要帮忙，无正在大叫
高兴今天和你说。 在下面在期限上是一些起始想法。它是值强调那在下面对主席当你描述那在下面:1)如果公司运行得好。3) 我们将会帮助投资者社区守夜决定于中国动物医疗的潜能。
我们与得到另外的分析家报导能帮助而且亲自地对一些亚洲中最大的投资者介绍你, 那在下面意谓公司将会借廉宜的 (5%) 而且将会对现在的股价在额外费用升起公正 (一个正常的公正发行在优惠)2)如果公司运行得不好，我们将会仅仅已经给你廉宜的贷款而且变得没有来自这的其他的上侧。
所有的在下面已经亦取亦舍, 因此如果你在下面有任何的期限你到处特别地敏感, 请让我知道。
我们也经常地帮我们的投资者解决操作的议题。
基于我们的第一个呼叫，而且我们能试着调整事物，于此你需要帮忙，无正在大叫
It was a pleasure to speak with you today. 今天和你聊得很开心。Below are some initial thoughts on terms.
All of the below have give and take, so if you have any terms below that you are particularly sensitive about, please let me know and we can try to adjust things.下面是一些关于条款的初步想法。下面所有的都是亦取亦舍的，所以如果你对下面任何的条款感到特别敏感的话，请告诉我，我们可以适当进行调整。It is worth emphasizing the below to the Chairman when you describe the below:当你向主席描述时以下几点值得强调：1) If the Company performs well, the below means that the Company will have borrowed cheap (5%) and will have raised equity at a premium to the current share price (a normal equity issuance is at a discount)如果公司运行的好，以下意味着公司将可以5%的优惠借贷并对当前股价增加额外产权。（正常的股本发放是有折扣的）2) If the Company doesn't perform well, we will just have given you a cheap loan and gotten no other upside from this.如果公司运行的不好，我们将给予你们廉价贷款并不再索取关于此的上段利润3) We will help the investor community wake up to the potential of China Animal Healthcare.
We can help with getting additional analyst coverage and introduce you personally to some of the largest investors in Asia.
We also regularly help our investors with operational issues.
Based on our first call, nothing is screaming out where you need help, but I'm sure we could find areas (over time) where we could help.4) If the Chairman is particularly worried about dilution, we can also provide a shareholder loan as part of the below deal.
二楼很棒，踢死一楼
翻译 不要机器翻译哦：
未来几年里,人文学科可能会继续其长期低迷的态势。这里我想为人文学科的真实价值进行维护和宣传。首先,学...
怎样翻译?要求表达准确,流畅。不要有道,海词,百度,谷歌,金山词霸的机器翻译：
In the course of two thousand years of Chinese feu...
急求日语高手帮忙翻译 日译中 不要机器翻译……在线等：
将以下万叶歌和其译文及解说翻译成中文,没有标准答案,任凭学生自由翻译。 【歌】 天降霜露吾黑发,取其...
英语好高手的进,翻译文章,不要机器翻译：
我在美国的成长过程中,曾经一度为我母亲的中式英语感到羞愧。正是因为她的中式英语,她经常受到不公平的对...
麻烦了,希望你能帮帮我,实在来不及了,求翻译,不要机器翻译：
Article 1: Inspection: It shall be done once each ...
那位大侠帮着翻译一下啊?不要机器翻译的：
提取总RNA,用Trizol试剂RNA提取试剂盒 (Invitrogen公司,卡尔斯巴德,CA,美国...
求高手翻译英语文章,不要机器翻译的!：
我对您的虚心和礼貌的请教态度,倍加赞赏。我就出手试试吧!由于我费时为您措辞,如果满意要加分喔,嘿嘿!...
retention在教育专业中翻译为什么 不要机器翻译：
应该是指记忆力、记性的意思
求高手翻译 不要机器翻译：
单粥是一种行之有效的在土木工程中的学者,他一直在合作经营与保罗对一个大项目的美国工程师。保罗曾两次到...
求翻译 不要机器翻译,急：
本文主要研究小说中四次航海中的奇异经历所影射的现实,从讽刺视角,对当时英国进行揭露。 Based o...