求日语歌词好的大大给我翻译以下歌词好吗 （不算长 请别在线翻译敷衍了事）

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-06-19 10:12 标签： 日语歌词
敷衍了事用日语怎么说
fū yǎn liǎo shì
〈成〉いいかげんにごまかしてしまう.
fū yǎnliǎo shì
お茶を浊す．いい加减なことをしてごまかす
仕事をゆるがせにする。敷衍了事；草率从事。
おざなりに人をあしらう敷衍了事地待人.
おざなりの空虚な話をする讲敷衍了事的空话.
生温い性格优柔寡断〔敷衍了事〕的性格.
いやな仕事だから適当に済ませる因为工作没意思,敷衍了事.
生温い性格。优柔寡断（敷衍了事）的性格。
いやな仕事だから適当に済ませる。因为工作没意思,敷衍了事。
おざなりに人をあしらう。敷衍了事地待人。
おざなりにやる敷衍了事;马马虎虎地做;逢场做戏.
ほんの申し訳程度に勉強して遊びに行った敷衍了事地学习了会儿就去玩儿了.
〈書〉敷衍[ふえん]する.
[exp]敷衍论文要旨 yàozhǐ ／論文の要旨を
（1）いいかげんにあしらう.お茶を濁す.おざなりにする.
[exp]她办事认真,
〈医〉（外科の）手当用品.▼ガーゼ?脱脂綿など.
[GB]2383[電碼]2421
（1）つける.塗る.
[exp]面如敷粉／顔が
（1）整然としている.きちんとしている.
[exp]把书整齐地摆 bǎi 在书架
敷衍了事日语怎么说、敷衍了事用日语怎么说信息由沪江日语单词库提供。当前位置： &
敷衍了事的英文
音标：[ fūyǎnliǎoshì ]&&发音：&&
英文翻译 attend to a matter negligently -- be half-hearted about one' do sth. in
go through the motions (of); make a muddle of one' muddle through one' muddle with one' negligentl shuffle through one' skimp through one's work so a work perfunctorily 短语和例子她办事认真, 从不敷衍了事。 she is very conscientious and never skimps her work&&&&gibe short shrift to&&&&play fast and loose with..&&&&coldcomfort&&&&make short shrift of v&&&&she is very conscientious and never skimps her work&&&&palter&&&&[书面语] (叙述并发挥) expound&&&& get sth. over
草草了事 get through sth. in a careless o ...&&&&perfunctory&&&&perfunctory&&&&perfunctorily&&&&don' don’t brush me off&&&&play at&&&&compromising or glossing over&&&&elaborate expound&&&&no.accommodation collar&&&&dismiss perfunct make a few casual remarks&&&&slacker&&&&muddle with one' be halfhearted about ...; be perfunctory in one's work ...&&&&tergiversatio&&&&a slovenly manner of attending to business&&&& dodge&&&&surface bargaining&&&&apology&&&&cold comfort&&&&perfunctory
例句与用法She is very conscientious and never skimps her work .她办事认真，从不敷衍了事。We did no clowning around .我们不是敷衍了事。We must do it whole-heartedly , not half-heartedly .我们应该全心全意去做，而不是敷衍了事。Ruck, however, agreed that the answer should not be perfunctory .不过，腊斯克倒是同意答复不应敷衍了事。She gave some attention to her flowers, but it was perfunctorily bestowed .她又把她的花儿多少修理了一下，不过那完全是敷衍了事。A bad excuse is better than none敷衍了事道个歉总比没有好。 A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience敷衍了事的回答不会让追根究底的观众满意的。 The new nu she did not really care about her work新来的护士敷衍了事，她为真正在意她的工作。 Half the people who declare they like gardening do no more than play at it自称喜欢园艺的人中，其实有一半做起园艺活来只不过是敷衍了事。 Yet the chinese government , usually quick to take historical offence , has studiously ignored the fuss而通常对此事反应迅速的中国政府却对此敷衍了事。 更多例句：&&1&&&&&&
汉语解释fū yǎn liǎo shì 【解释】指办事马马虎虎，只求应付过去就算完事。【出处】清?李宝嘉《官场现形记》第一回：“也有先作揖，后磕头的，也有磕起头来，再作一个揖的。礼生见他们参差不齐，也只好由他们敷衍了事。”【示例】我们办事要认真负责，不应采取～的态度。【拼音码】fyls【用法】联合式；作谓语、状语、定语；指办事不认真【英文】make short shrift of
相邻词汇热门词汇
敷衍了事的英文翻译，敷衍了事英文怎么说，怎么用英语翻译敷衍了事，敷衍了事的英文意思，，，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
英语翻译我要古文+翻译,谁最全我选谁+附加悬赏分!不要太长,也不要敷衍了事,我只选精品哦!我看好你哦!（浓缩也是精华!最好是自己知道的!）（在线等待中.)（事后再加分!）
狗急跳墙的睿乆
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
邯郸学步 出处：《庄子·秋水》 原文：且子独不闻夫寿陵馀子之学行于邯郸?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳.译文：燕国寿陵有个少年,听说邯郸人走路很好看,就赶去邯郸跟人家学习步法.可是,他不仅没有掌握邯郸人走路的独特技能,而且忘记了自己原来走路的步法,结果只好爬着回家了."曾未得其仿佛"的意思 可是,他不仅没有掌握邯郸人走路的独特技能
为您推荐：
其他类似问题
邯郸学步 出处：《庄子·秋水》 原文： 且子独不闻夫寿陵馀子之学行于邯郸？未得国能，又失其故行矣，直匍匐而归耳。 译文： 燕国寿陵有个少年，听说邯郸人走路很好看，就赶去邯郸跟人家学习步法。可是，他不仅没有掌握邯郸人走路的独特技能，而且忘记了自己原来走路的步法，结果只好爬着回家了。...
扫描下载二维码当前位置： &
敷衍了事的日文
音标：[ fūyǎnliǎoshì ]&&发音：&&
日文翻译〈成〉いいかげんにごまかしてしまう.&&&&〈書〉敷衍[ふえん]する. 敷衍论文要旨 yàozhǐ ／論文の要旨を...&&&&事をすます.けりをつける.▼いいかげんに,またはやむを得ずにする場合を...&&&&〈書〉敷衍[ふえん]する. 敷衍论文要旨 yàozhǐ ／論文の要旨を敷衍する.&&&&事をすます.けりをつける.▼いいかげんに,またはやむを得ずにする場合をさすことが多い. 劝解 quànjiě 了事／なだめてまるく治める. 草草了事／いいか ...&&&&〈成〉いいかげんなことをして責めを逃れる.&&&&ごまかしをいってすましてしまう ごまかしを言って済ましてしまう&&&&ぞんざいにけりをつける&&&&そこそこ 0 【副】 草草了事;慌慌张张 【接尾】 大约;左右&&&&ふせつ3 0 敷設 ;布設 【名】 【他サ】 铺设;架设;施工&&&&くすりをぬる 薬 を塗る&&&&布雷舰&&&&しきいし 0 敷 石 ;舗 石 【名】 铺路石(同いしだたみ)&&&&〈書〉 （1）（鉄道や水道管などを）敷設（する）. 敷设铁路／鉄道線路を敷設する. （2）（水雷や地雷を）敷設する. 敷设地雷／地雷を敷設する.&&&&しきもの 0 敷 物 【名】 铺的东西&&&&しききん 2 敷 金 【名】 押金;房租;保证金&&&&fu1yan3 敷衍する．言叶をくわえて详しく说明する
汉语解释fū yǎn liǎo shì 【解释】指办事马马虎虎，只求应付过去就算完事。【出处】清?李宝嘉《官场现形记》第一回：“也有先作揖，后磕头的，也有磕起头来，再作一个揖的。礼生见他们参差不齐，也只好由他们敷衍了事。”【示例】我们办事要认真负责，不应采取～的态度。【拼音码】fyls【用法】联合式；作谓语、状语、定语；指办事不认真【英文】make short shrift of
相邻词汇热门词汇
敷衍了事的日文翻译，敷衍了事日文怎么说，怎么用日语翻译敷衍了事，敷衍了事的日文意思，，，发音，例句，用法和解释由查查日语词典提供，版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved

我要回帖

更多关于 日语歌词 的文章

 

随机推荐