我们已不再一起漫游,消磨这幽深的近义词夜晚 译者是谁? 拜伦诗,标题:我

  好吧,我们不再一起漫游,
  消磨这幽深的夜晚,
  尽管这颗心仍旧迷恋,
  尽管月光还那么灿烂。
  因为利剑能够磨破剑鞘,
  灵魂也把胸膛磨得够受,
  这颗心呵,它得停下来呼吸,
  爱情也得有歇息的时候。
  虽然夜晚为爱情而降临,
  很快的,很快又是白昼,
  但是在这月光的世界,
  我们已不再一起漫游。
来源:诗集 作者:拜伦我们不再一起漫游——《穆斯林的葬礼》
“好吧,我们不再一起漫游,
& &消磨这幽深的夜晚。
& &尽管这颗心仍旧迷恋,
& &尽管月光还那么灿烂。
& &因为利剑能够磨破剑鞘,
& &灵魂也把胸膛磨得够受。
& &这颗心呵,它得停下来呼吸,
& &爱情也得有歇息的时候。
& &虽然夜晚为爱情而降临,
& &很快的,很快又是白昼。
& &但是在这月光的世界,
& &我们已不再一起漫游。 ”
第一次接触到这首诗,是在楚雁潮恩师严教授的弥留之际,几乎是红着眼圈听楚雁潮背完了这首拜伦的《好吧,我将不再和你一起漫游》。
于我而言,因为一部文学作品而喜欢上另外一位作家,诗人,甚至是另外一部著作,这是常有的事。接触杜拉斯的《情人》,仅仅是因为《龙族》里那个叫陈雯雯的少女,坐在走廊的长椅上安静地看着一本杜拉斯的《情人》,阳光照在她的白色棉布裙子和肌肤上,一切像是透明的;喜欢上《安娜
卡列尼娜》,仅仅是因为在看桐华的《那些回不去的年少时光》时,偶然看到罗琦琦提起这本书,惊异于她那成熟理智的思维和独到的见解......
我庆幸自己遇到了《穆斯林的葬礼》,很久以前看过朋友写的书评,那时候就已经很想一睹为快了,后来因为其它事情而一再耽搁,于是干脆就忘了......
记忆有限,而我想永远记住此刻的心情,记住那些在室友们都酣然入睡的日子里,独自一人亮着台灯无声落泪的瞬间......
我惊异于书中玲琅满目的稀世美玉,惊异于梁家那一双如玉的女儿;我惊异于韩子奇忍辱负重一步步把“奇珍斋”发扬光大的辛酸历程,也惊异于那场夺去奥利弗生命的无情战火......
然而我脑海里记忆最深的或许还是燕园,未名湖畔,备斋楼旁的小径,那场纷飞的大雪,由音符汇聚而成的小溪,流淌在新月心间的那一曲《梁祝》......
无数次在脑海里勾勒楚雁潮的样子,那个在三尺讲台上挥洒自如的谦谦君子,那个用自己一生的爱去和死神对抗的男人,他爱得磊落,爱得勇敢,爱得义无反顾。那个在新月离开人世后失魂落魄的人,那个为她跳下墓坑的人,十几年后墓地旁那个萧瑟而孤单的背影,独自为远在天国的她演奏一曲《梁祝》......
& 尤记得未名湖畔,他面对着满面愁容的她,轻轻念着拜伦的诗句“真有血性的人,决不曲意求得别人重视,也不怕别人忽视。”病床前,他给她讲着杰克伦敦的《热爱生命》,鼓励她勇敢和病魔作斗争,“你现在也面临着一只‘狼’,那只‘狼’并不强大,并不可怕;而你又不是一个人在和它搏斗,还有我呢,任何时候我都不会丢下你,两个生命合在一起该有多大的力量?我扶着你、背着你、拖着你,也要向前走,走出‘阿拉斯加’,我们就有美好的明天!”
& 最后想起鲁迅的《铸剑》;
&&哈哈爱兮爱乎爱乎!
& 爱青剑兮一个仇人自屠。
& 夥颐连翩兮多少一夫。
& 一夫爱青剑兮呜呼不孤。
& 头换头兮两个仇人自屠。
& 一夫则无兮爱乎呜呼!
& 爱乎呜呼兮呜呼阿呼,
& 阿呼呜呼兮呜呼呜呼!
或许人生就是这样,各自吟唱着别人听不懂的歌谣,那些压抑在心底深处喷薄欲出的情感都只化作看似荒诞无厘的呓语和呢喃......
已投稿到:
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。外国名人诗歌
外国名人诗歌
【www.ruiwen.com - 诗歌】
  ,有着中华人民千百年的历史,在上有着崇高的地位。下面是小编为你带来的外国名人诗歌 ,欢迎阅读。  篇一:《好吧,我们不再一起漫游》  作者:拜伦【英】  好吧,我们不再一起漫游,  消磨这幽深的夜晚,  尽管这颗心仍旧迷恋,  尽管月光还那么灿烂。  因为利剑能够磨破剑鞘,  灵魂也把胸膛磨得够受,  这颗心呵,它得停下来呼吸,  爱情也得有歇息的时候。  虽然夜晚为爱情而降临,  很快的,很快又是白昼,  但是在这月光的世界,  我们已不再一起漫游。  ﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎  篇二:《因为我爱你》  作者:大卫·奥瓦迪亚  因为我爱你,  所以你才如此美丽,  别人也用赞叹的目光  看着你。  因为我爱你,  所以你才青春不去,  眼角没有皱纹,  额头没有白发一缕。  因为我爱你,  所以你才如此美丽!  但是切莫趾高气扬,  也不要施展诡计!  如果我的爱情消逝,  如果我的心不再看得起你,  转瞬你就变得衰老不堪,  变得丑陋无比!  ﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎  篇三:《咏一朵枯萎的紫罗兰》  作者:雪莱 【英】  一  这一朵花失去了香味,  它象你的吻,曾对我呼吸;  那鲜艳的颜色也已消褪,  不再闪耀着你,唯一的你!  二  一个枯萎而僵死的形体,  茫然留在我凄凉的前胸,  它以冰冷而沉默的安息  折磨着这仍旧火热的心。  三  我哭了,眼泪不使它复生!  我叹息,没有香气扑向我!  唉,这沉默而无怨的宿命  虽是它的,可对我最适合。
本文来源:
瑞文网 ruiwen.com 版权所有

我要回帖

更多关于 穿过狭窄幽深的小巷 的文章

 

随机推荐