扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
求古文翻译《史记 老子韩非列传》孔子适周，将问礼于老子。老子曰：‘子所言者，其与人骨皆已朽矣，独其言在耳。且君子得其时则驾，不得其时则蓬累而行。吾闻之，良贾深藏若虚，君子盛德，容貌若愚。去子之骄气与多欲，态色与淫志，是皆无益于子之身。吾所以告子，若是而已。’孔子去，谓弟子曰：‘鸟，吾知其能飞；鱼，吾知其能游；兽，吾知其能走。走者可以为罔，游者可以为纶，飞者可以为矰。至于龙吾不能知，其乘风云而上天。吾今日见老子，其犹龙邪!’谢谢了 ！！！
爱刷_棍哥1420
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
孔子到周国，准备向老子求教有关礼的问题。老子说：‘你所说的这些和这些人的尸骨都已经腐朽了，只是他们的言论还存在，就像在耳边刚刚说过一样。有德行的人得到时机就会出来掌控，没有机会就蓬头垢面游走江湖。我听说，老的商人，深藏不露富，装扮成穷苦的样子；有德行的人心怀大德，看上去很愚钝的样子。舍去你的骄气和追求的欲念，舍去得意的面相和长期坚持的志向，这些都是对于你没有什么益处的东西。我所能告诉你的只有这些而已。’孔子离去，对弟子说：‘鸟啊，我知道它们能飞；鱼啊，我知道它们能游；野兽，我知道他们能奔跑。奔跑的可以为罔，游动的可以为纶，飞翔的可以为矰。至于龙我就无法知道了，龙乘风云即可上天。我今天见到老子，他就像龙一样啊!’---------------------------其中有几个字不知道什么意思啊，没有翻译，汗！
为您推荐：
扫描下载二维码扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
投以骨的句式在 狼 一文中，一句话为 投以骨，翻译为现代文应为 以骨投之在一本文言文语法书中，此句被列为 定语后置，不只为何谢此书 文言文词法与句式何新波 主编海天出版社
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
1这句话首先是一个省略句,省略了宾语 之(即狼),即投之以骨.2其次这句话是介宾短语后置句(而通常介词宾语都做状语的,又可称状语后置句).即以骨投(之).
状语后置句很多"游于赤壁之下"应该是"于赤壁之下游"而定语后置句如"蚓无爪牙之利,筋骨之强"正确语序是"蚓无利爪牙,强筋骨"
为您推荐：
这是状语后置的句式。动词前边哪来的定语？
此句应为“宾语省略”：投以骨，即投（之）以骨，省略了宾语“之”。同时也是介词结构后置。意为以骨投（之），翻译成现代汉语：将骨头丢给（它）。
这个它当然是狼。
扫描下载二维码& “阅读下面文言文。（8分）狼 蒲松龄一屠晚...”习题详情
0位同学学习过此题，做题成功率0%
阅读下面文言文。（8分）狼 蒲松龄一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。1.下面加点词的意思相同的一项是&（2分）A． 屠乃奔倚其下
一狼洞其中
B． 恐前后受其敌
盖以诱敌C． 意暇甚
意将隧入以攻其后也
D． 又数刀毙之
久之2.用现代汉语翻译下面的句子。（4分）⑴两狼之并驱如故。（2分）⑵禽兽之变诈几何哉？（2分）3.下列对文章内容的分析，不正确的一项是　&（2分）A．文章叙述了屠户和狼相斗的故事，故事情节环环相扣，紧张曲折。B．“屠惧，投以骨”表明屠户刚开始心存幻想，对狼迁就退让。C．“屠暴起，以刀劈狼首”中的“暴”字形象地刻画出屠户杀狼时的暴怒。D．结尾议论讽喻像狼一样的恶势力，不管怎样狡诈，终究是要失败的。&
本题难度：一般
题型：解答题&|&来源：网络
分析与解答
习题“阅读下面文言文。（8分）狼 蒲松龄一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场...”的分析与解答如下所示：
1.A2.⑴两只狼像原来一样一起追赶。⑵禽兽的欺骗手段能有多少啊。3.C1.先要大致了解全文内容，结合古文积累，弄清例各句中字词的意思，进行比较。可用排除法，B句“敌”一为“攻击”一为“敌人”，C句中“意”一为“神态”一为“想”，D句“之”一为“它”另一个无义，A句中的“其”都为代词，代柴堆，故选A。试题分析：疏通全文，在全文语境中大致了解句子的意思，解释清楚关键词语。第一小题要注意“之”为主谓之间取消句子独立性无义，第二小题要注意“几何”为古今异义，疑问语气要译出来。所学课文，做过翻译练习要加强记忆，可直接写出译句。考点：理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。3.试题分析：抓住各选项内容要点，阅读全文，搜寻与选项内容相关的语句理解判断正误。C句的“暴”不是“暴怒”的意思，是“突然”“猛的”的意思。考点：归纳内容要点，概括中心意思。能力层级为分析综合C。
找到答案了，赞一个
如发现试题中存在任何错误，请及时纠错告诉我们，谢谢你的支持！
阅读下面文言文。（8分）狼 蒲松龄一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野...
错误类型：
习题内容残缺不全
习题有文字标点错误
习题内容结构混乱
习题对应知识点不正确
分析解答残缺不全
分析解答有文字标点错误
分析解答结构混乱
习题类型错误
错误详情：
我的名号（最多30个字）：
看完解答，记得给个难度评级哦！
“阅读下面文言文。（8分）狼 蒲松龄一屠晚...”的最新评论
欢迎来到乐乐题库，查看习题“阅读下面文言文。（8分）狼 蒲松龄一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。1.下面加点词的意思相同的一项是____（2分）A． 屠乃奔倚其下
一狼洞其中
B． 恐前后受其敌
盖以诱敌C． 意暇甚
意将隧入以攻其后也
D． 又数刀毙之
久之2.用现代汉语翻译下面的句子。（4分）⑴两狼之并驱如故。（2分）⑵禽兽之变诈几何哉？（2分）3.下列对文章内容的分析，不正确的一项是____（2分）A．文章叙述了屠户和狼相斗的故事，故事情节环环相扣，紧张曲折。B．“屠惧，投以骨”表明屠户刚开始心存幻想，对狼迁就退让。C．“屠暴起，以刀劈狼首”中的“暴”字形象地刻画出屠户杀狼时的暴怒。D．结尾议论讽喻像狼一样的恶势力，不管怎样狡诈，终究是要失败的。”的答案、考点梳理，并查找与习题“阅读下面文言文。（8分）狼 蒲松龄一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。1.下面加点词的意思相同的一项是____（2分）A． 屠乃奔倚其下
一狼洞其中
B． 恐前后受其敌
盖以诱敌C． 意暇甚
意将隧入以攻其后也
D． 又数刀毙之
久之2.用现代汉语翻译下面的句子。（4分）⑴两狼之并驱如故。（2分）⑵禽兽之变诈几何哉？（2分）3.下列对文章内容的分析，不正确的一项是____（2分）A．文章叙述了屠户和狼相斗的故事，故事情节环环相扣，紧张曲折。B．“屠惧，投以骨”表明屠户刚开始心存幻想，对狼迁就退让。C．“屠暴起，以刀劈狼首”中的“暴”字形象地刻画出屠户杀狼时的暴怒。D．结尾议论讽喻像狼一样的恶势力，不管怎样狡诈，终究是要失败的。”相似的习题。从目的论看《乾隆的骨头》翻译实践报告--《山东大学》2014年硕士论文
从目的论看《乾隆的骨头》翻译实践报告
【摘要】：本报告是作者在翻译《乾隆的骨头》的实践报告基础上完成的,属于翻译实践报告。该书的翻译是作者及其他几位译者合作完成。《乾隆的骨头》是英国小说家Adam Williams所著的一本以辛亥革命为背景的小说,以女主角的寻父历程展示了英国人眼中的中国革命,具有浓郁的中国特色。目的论强调按译入语接受者期待的方式发生作用,由此论文结合翻译目的论分析了作者翻译的第五章的内容,以期译文能使这个在中国本土发生的外国故事能更好地被中国人接受。
本报告可以分为六个部分：第一部分引言首先描述了翻译任务,包括翻译任务的背景、实施步骤、译员分工及翻译目标；第二部分介绍了本书的作者、故事内容和本章翻译的情节,并对小说的写作特点进行了分析；第三部分引入了德国功能学派理论学者汉斯·弗米尔的翻译目的论,阐述了该理论的发展历程和使用范围；第四部分从目的论的三个原则出发,结合译文,探讨了如何在翻译实践过程中运用目的论。最后一部分对翻译实践和报告进行了总结。
【关键词】：
【学位授予单位】：山东大学【学位级别】：硕士【学位授予年份】：2014【分类号】：H315.9;I046【目录】：
CONTENTS5-7ABSTRACT7-8摘要8-9List of Abbreviations9-10Introduction10-11Chapter One Background of the Task11-14 1.1 Background Information11 1.2 Pre-translation Preparations11-12 1.3 Process Description12-14Chapter Two Introduction to the Novel14-19 2.1 About the Writer and the Content14-16
2.1.1 Introduction to the Writer14
2.1.2 Content of the Novel14-16 2.2 Features of the Novel and Type of the Source Text16-19
2.2.1 Chinese Elements and Culture-loaded Words16
2.2.2 Vivid Description of Scene16-17
2.2.3 Skilful Arrangement of Dialogue17-19Chapter Three Related Studies of Skopos Theory19-23 3.1 Introduction19-20 3.2 Three Rules in Skopos Theory20-21 3.3 Skopos Theory in Literary Translation21-23
3.3.1 Criticism of Literary Translation Home and Abroad21
3.3.2 Applicability of Skopos Theory in Literary Translation21-23Chapter Four Case Analysis23-32 4.1 Achieving Skopos Rule by Amplification and Conversion23-25
4.1.1 Amplification23-24
4.1.2 Conversion24-25 4.2 Achieving Coherence Rule by Adjustment and Repetition25-29
4.2.1 Adjustment25-28
4.2.2 Repetition28-29 4.3 Achieving Fidelity Rule by Writing Techniques29-32
4.3.1 Rhyme29-30
4.3.2 Irony30-32Chapter Five Conclusion32-33Bibliography33-35Acknowledgements35-36Appendix36-75附表75
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式
【参考文献】
中国期刊全文数据库
张锦兰;[J];中国科技翻译;2004年01期
黄永存;;[J];邵阳学院学报(社会科学版);2008年02期
贾文波;[J];中国翻译;2002年04期
陈建军;[J];中国翻译;2004年05期
张建佳;;[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2007年03期
刘懿萱;;[J];文学界(理论版);2013年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库
龚婷;;[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2008年04期
张允;杨家勤;;[J];安徽教育学院学报;2006年05期
张启剑;;[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2006年06期
荆兴梅;;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年01期
梁金萍;马苏勇;;[J];兵团教育学院学报;2008年04期
马婷;;[J];滨州学院学报;2008年04期
黄芳,尹春兰;[J];四川职业技术学院学报;2004年03期
韦新建;;[J];长春理工大学学报(社会科学版);2009年01期
张文英;吴非;;[J];长春理工大学学报;2012年05期
丁素萍;阎凯;;[J];长春师范学院学报;2006年03期
中国重要会议论文全文数据库
李琳琳;;[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年
卢祖瑛;;[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
吴蕾;;[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年
纪俊超;杨红;;[A];语言·翻译·翻译教学[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库
杨雪莲;[D];上海外国语大学;2010年
李磊荣;[D];上海外国语大学;2004年
侯靖靖;[D];上海外国语大学;2008年
刘雅峰;[D];上海外国语大学;2009年
张曦;[D];上海交通大学;2012年
王英鹏;[D];上海外国语大学;2012年
李钢;[D];湖南师范大学;2012年
黄秋凤;[D];上海外国语大学;2013年
卢小军;[D];上海外国语大学;2013年
林继红;[D];福建师范大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库
陈圆圆;[D];上海外国语大学;2010年
李巧英;[D];中国海洋大学;2010年
韩玉洁;[D];中国海洋大学;2010年
邱鹏飞;[D];江西师范大学;2010年
梁小栋;[D];河北师范大学;2010年
章赟;[D];浙江工商大学;2011年
郑珏;[D];湖南师范大学;2010年
王君;[D];沈阳师范大学;2011年
曹忠民;[D];河北科技大学;2010年
张会霞;[D];吉林大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库
吴南松;[J];解放军外国语学院学报;2003年03期
宋萍;;[J];社科纵横;2006年01期
卞正东;[J];无锡教育学院学报;2004年01期
张南峰;[J];外国语(上海外国语大学学报);1995年03期
徐海铭;[J];外国语(上海外国语大学学报);1998年02期
罗新璋;[J];中国翻译;1995年04期
乐金声;[J];中国翻译;1999年02期
郑海凌;[J];中国翻译;2000年02期
陈小慰;[J];中国翻译;2000年04期
廖七一;[J];中国翻译;2001年05期
【相似文献】
中国期刊全文数据库
赵巍;;[J];解放军外国语学院学报;2014年03期
张铁军,于瑶,顾月,刘卓慧;[J];金融理论与教学;2004年02期
袁小慈;张亚运;程梦清;;[J];知识经济;2010年09期
;[J];;年期
;[J];;年期
;[J];;年期
;[J];;年期
;[J];;年期
;[J];;年期
;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库
张秀荣;;[A];对外贸易外语系科研论文集（第一期）[C];1992年
中国重要报纸全文数据库
陈晓煊　通讯员
陈洁;[N];中国电力报;2013年
郭惠　赵淑伟;[N];国家电网报;2013年
林熙熙;[N];国家电网报;2013年
薛然;[N];中国电力报;2013年
记者 何飞 胡朝辉;[N];西南电力报;2012年
刘俊;[N];江苏经济报;2013年
林熙熙;[N];华中电力报;2012年
李建洲;[N];中国能源报;2013年
丁秀玉;[N];科技日报;2012年
余嘉熙?记者
乔地;[N];科技日报;2007年
中国硕士学位论文全文数据库
银博;[D];内蒙古大学;2013年
吕红;[D];河北大学;2013年
叶欣;[D];辽宁师范大学;2014年
屈凤玲;[D];河北大学;2013年
龚笑悦;[D];郑州大学;2013年
张逸思;[D];青岛科技大学;2013年
胡涵姣;[D];河北师范大学;2014年
史芳予;[D];辽宁大学;2014年
罗飞;[D];大连海事大学;2014年
李娟;[D];内蒙古大学;2014年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 大众知识服务
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备75号扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
负心女用文言文怎么说?就是那种为了名利可不择手段的,用古文怎么说啊?
邂逅dnKL45
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
薄情女..（个人意见）
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码