您好 我想翻译个人名成内蒙古语在线翻译语 可以帮忙吗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-08-03 14:09 标签： 内蒙古语言在线翻译
如何把自己的名字翻译成韩文名字？
如何把自己的名字翻译成韩文名字？
09-05-24 &
用翻译软件就可以把自己的名字翻译成韩文名字
请登录后再发表评论!
韩国名字是用“千字文”表示，即使是同一个字，用韩国千字文里的汉字表示出来也是有不同的意思~~~ 例如 ：?? ~~~这个名字~~~ 如果用汉字写的话有：李虎、李浩、李豪、李皓~~~等N多写法~~~~ 同样，叫上面N多名字的人，如果用韩文写他们的名字，则全都是写做“??”~~~ 一般看到一个韩国人的名字不是那么容易翻译的~~~所以翻译的版本也有N多也就不奇怪了~~~ 但韩国人例如户籍，学籍和护照等重要文件上的名字都必须是用汉字书写~~~在那些文件上能看到他们名字的正确汉字对应写法~~~ 但有很多汉字在韩文里没有相应的文字~~~同样在韩文里一些看起来是汉字的字，在我们的汉字里却是不存在的~~~ 所以翻译名字确实是比较麻烦的一件事~~~
请登录后再发表评论!扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
帮我把我的名字翻译成英文, 为什么一些韩国明星的名字都可以翻译成英文, 中文名这么难啊>? 赵碧珏帮我把我的名字翻译成英文,为什么一些韩国明星的名字都可以翻译成英文,中文名这么难啊>?赵碧珏（jué）比如说 安昭熙可以翻成SO HEE ,宣美翻成Sun Mi也帮我这样翻下,~
平平淡淡0xHr7
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
只想说那不是英文，只是韩文读音
因为韩语是由外来语而造的 所以读音跟英语会很像 自然更容易了
为您推荐：
扫描下载二维码扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
英语翻译同路人这个词翻译成英文怎么说,我想用这个名字成立一个社会工作服务中心.
jンs00169lん
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
同路人fellow traveller例句向你的同路人伸出友谊之手吧!Extend the hand of friendship to your fellow travellers.我们相信《同路人》已成为社区的桥梁.We believe that we are now a bridge of sharing in the community.《同路人》致力丰富墨尔本华人的文化生活.Sameway Magazine aims at enriching the cultural life of Chinese community in Melbourne.一路上多亏了同路人的帮助,我才能平安回来.It was due to my fellow travelers' help all through the journey that I could come back safely.我们寻找同路人共同进步,分享经验,一起发展.We are looking for like-minded individuals to join us,to share experiences and succeed together.当我参加这个早餐聚会时,我找到了同路人的喜悦.When I arrived at the informal breakfast,I found a cheerful spirit of camaraderie.盼望我们社区也能成为在这�寄居的留学生的同路人.We hope we can be the companions of overseas students.
为您推荐：
其他类似问题
people in the same way
Shared destination
扫描下载二维码扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
英语翻译智博,公司名字哈一楼这位同志，对不住了。不是智博翻译城。是我打错字了。应该是智博翻译成（为）的意思。公司起名为智博，我想知道怎么翻译为英语比较合适。
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
我不知道你的公司的含义是不是和我猜的类似.智博要是用英文表示的话,是这样的:Wisdom eruditon.前面的单词是和一楼的想法一样智慧的意思,而后面的单词是指博学的意思.以上仅供参考.望能帮助你!
为您推荐：
其他类似问题
Zhibo Translation Town用city似乎太大了，怪怪的，就用town吧。 那就叫Wisdom吧。“智慧”也包含了渊博的意思嘛。
zippo怎么样
Tomohiro是正确的翻译，只不过和别的公司重了哈
扫描下载二维码中文名字翻译成英文,请各位英语高手帮帮忙啊!!有分!
|||||||||||
您的当前位置： &
中文名字翻译成英文,请各位英语高手帮帮忙啊!!有分!
人气：914 ℃|时间： 01:43:05|
问题：中文名字翻译成英文,请各位英语高手帮帮忙啊!!有分!
中文名字叫&冯灿&冯(姓) 译成英文该怎么译啊?灿(名) 同上.我以前姓一直译的Von,也有人给我说可以译成Fung.不知道还有其它的英文谐音吗?名那个字一直不知道怎么译 感觉读can就很中文.摆脱各位英语专业高手朋友帮我译一下 要比较标准的 谢谢啊!我是学英语翻译的~~看lz想在哪儿用了 以我的经历看来 大陆Feng和Fung比较好(可以看出来你是中国人或有中国血统);Von也行,就是中国味道不那么浓;要是港澳台Fung最合适;Von任何场合都可以。顺便提一句,Von是一个德语词源的词,加在姓氏前有贵族意味哈~ 不是不可以用我倒觉得跟外国人用Von是最好的,以跟外国人打交道的经验来看,越英文,他们越容易记住~ 什么liu wang zhang 之类的,对他们来说根本毫无意义(中国通除外,要是中国通你都用汉语拼音最好了~~),无意义也就记不住啊,不记得你的名字,交流自然少了,总不能每次都先问你叫什么吧~。我觉得啊,如果lz喜欢谐音名字,用shine就可以~ 这是我想到的发音相近,意思也相近的词里最好的了~~ shine就是“发光发亮,灿烂”的意思,而且暗指性格开朗~ 很容易被记住~can不要用吧 因为很容易念成I CAN的那个can~ 还有罐头~个人观点哈~,如果想完全融入,还是挑一个英文名好~。^_^

我要回帖

更多关于 内蒙古语言在线翻译 的文章

 

随机推荐