どうすさせる和する的区别どうするの有什么区别？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-08-12 13:09 标签： とする となる 区别
どうやって和どのように 的区别 谢谢
在沪江关注日语的沪友liangxj82遇到了一个关于日语教材的疑惑，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
どうやって和どのように 的区别 谢谢
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
「どのように」相当于副词「どう」，可以用来修饰其后的动词。
例如：どのようにしようか/怎么办呢?
「どうやって」=どのようにやって
どうやってその本を手に入れたの/你是怎样把那本书弄到手的?
—— ThinkerCn
前者是 怎样做（才能）…………/如何做（才能）…………
后者是 像怎样做（才能）……
—— 水墨咖啡
相关其他知识点求解释“何”“どう”和“どんな”在翻译上的区别【日语吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：659,975贴子：
求解释“何”“どう”和“どんな”在翻译上的区别收藏
比如　あの人は何のですか？　　　あの人はどうですか？　　　あの人はどんな人ですか？这三句话分别是什么意思。
北京 日语 沪江日语,手机/电脑学日语,日语零基础入门直达高级!北京 日语 上外名师在线培训日语,经典教材精讲,听说读写译全面提高!
あの人は何のですか？×あの人はどうですか？（那个人怎么样）あの人はどんな人ですか？（那个人是怎么样的一个人）
同楼上,你太快了吧.
回复：2楼脱毛桑，3Q，那请问第一句怎样改下不错呢，“何”一般怎样解释，还有第2句和第3句在意思上没有本质上的区别的吧。
回复：2楼× 是怎么打出来的= =
回复：4楼何有2个读音 なん 和 なに&&
意思没区别的1.后面是だ、で、の、一般读なん
如：なんでも2.表数量时候读なん&& 何时（なんじ）3.其他时候读なに，如代词~これはなに
回复：5楼×（ばつ、かける）我一般用batsu意思是错 ○（まる）意思是对
×を×→→ばつをかける（打个叉） 嘿嘿~~~ →（やじるし）
我一直以为是键盘上的什么键= =。。。大杯具我给他的回答没错吧
回复：8楼额= =他问的是何怎么解释..不是何的发音... 何就是什么...这样解释..额~~
日语,亚马逊网上书城,满59元免运费,好书不间断!700多万种中外正版精品图书一网打尽!买日语,就上Z.CN!正版图书,天天低价特惠,让您挚爱阅读!
回复：5楼这个我知道，我就想知道“何”可以做哪些解释，如作“什么”解释，那“あの人は何のですか？”是不是意思那个人是个什么人，虽然解释不同，但是语法是正确的？？
回复：11楼语法是错误的啊...... 如果就算他正确.....翻译：那个人是什么的？- -
あの人は何の（人）ですか？这样就对了吧
我大致明白了，谢谢二位，ありがとう
回复：13楼语法没错了~~~
回复：13楼あの人は何の（人）ですか？×　　　那个人是什么的人？&&
×あの人はどんな人ですか？○　　　那个人是个怎样的人&&
あの人は何の（人）ですか○ 日本ヤフーを调べたら出てきた
这样说也可以可我依稀记得以前说过这样的句子，但被日本人指出是错误的呀
回复：18楼厄~~不好意思，刚我的重点是放上语法上了，表达上是有点问题的。
感觉口语上是不合适的
回复：18楼哈哈~~~我骗你的呢~~~~~~ あの人は何の人ですか？○很正确~~~没有错误~~~这样写完全可以~但如果あの人はなんの人ですか→×（这才是错的）あの人はどの人ですか→○（这个才是对的） 所以写做あの人は何の人ですか是完全可以的 何の＝どの
何の人＝どちら 比どちら敬意要低，也可以使用何の方，比何の人尊敬一点点~
回复：21楼なるほど、勉强になにました。谢谢
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
第一个是“什么 的意思&&
第二个是”如何 的意思
第三个 是 ： 怎么会 ？
是的，这三个词有语区别
登录百度帐号推荐应用

我要回帖

更多关于 とする となる 区别 的文章

 

随机推荐