鸿门宴原文及翻译对照中的即怎么翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-08-13 11:27 标签： 鸿门宴原文及翻译
【图文】鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)
大小：2.10MB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
鸿门宴虚词、要虚词.不要活用翻译乎.乃.且.所.为.以.则.者.之
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
鸿门宴虚词总结1.与①未得与项羽相见(介词,和)②君安与项伯有旧(介词,和)③备他盗出入与非常也(连词,和)④则与斗卮酒(动词,给,读yù)⑤欲呼张良与俱去(介词,和)2.为①皆为龙虎(副词,是)②臣为韩王送沛公(介词,替)③为之奈何(介词,对,对待)④谁为大王为此计者(①介词,替；②动词,计划)⑤沛公奉卮酒为寿(介词,给)⑥约为婚姻(动词,结为)⑦君王为人不忍(动词,做)⑧若属皆且为所虏(为所表被动)⑨窃为大王不取也(动词,认为)⑩人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?(①副词,是；②助词,呢)11若属今为之虏矣(介词,表被动)3.之①珍宝尽有之(助词,无意义)②备他盗之出入与非常也(助词,取独)③愿伯具言臣之不敢信德也(助词,取独)④今人有大功而击之(代词,他)⑤此沛公左司马曹无伤言之(代词,这件事)⑥项伯乃夜驰之沛公军(动词,去)⑦故听之(代词,这个计划)⑧今日之事何如(助词,的)4.以①料大王士卒足以当项王乎?(连词,来)②具以沛公言报项王(介词,把)③不然,籍何以至此(介词,凭借)④请以剑舞(介词,用)⑤军中无以为乐(连词,来)⑥常以身翼蔽沛公(介词,用)⑦樊哙侧其盾以撞(连词,表修饰)⑧还军霸上,以待大王来(连词,表承接)5.且①且为之奈何(副词,将)②若属皆且为所虏(副词,将要)③臣死且不避(连词,尚且)6.而①籍吏民,封府库,而待将军(连词,来)②今人有大功而击之(连词,表转折)③臣与将军戮力而攻秦(连词,表修饰)④项王按剑而跽曰(连词,表修饰)⑤起,立而饮之(连词,表修饰)⑥拔剑切而啖之(连词,表承接)⑦劳苦而功高如此(连词,表并列)⑧未有封候之赏,而听细说(连词,表转折)⑨拔剑撞而破之(连词,表承接)7.因①具以沛公言报项王,因言曰(连词,于是)②不如因善遇之(副词,趁机)③因留沛公与饮(连词,于是)④因击沛公于坐(连词,趁机)⑤沛公起如厕,因招樊哙出(副词,趁机)8.于①曹无伤使人言于项羽曰(介词,向)②贪于财货(介词,对)③长于臣(介词,比)④于是项伯复夜去(同现代汉语“于是”)⑤得复见将军于此(介词,在)9.其①吾令人望其气(代词,他的)②其意常在沛公也(代词,他的)③樊哙覆其盾于地(代词,他的)10.也 者①此天子气也(助词,表判断)②秦地可尽王也(助词,表感叹)③所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也(“者……也”表判断)④沛公参乘樊哙者也(“者也”表判断)⑤不者,若属皆且为所虏(助词,无意义)⑥今者项庄拔剑舞(助词,无意义)⑦先破秦入咸阳者王之(代词,者字结构)⑧夺项王天下者必沛公也(代词,者字结构)12.乃①良乃入,具告以沛公(连词,于是)②乃令张良留谢(连词,于是)③度我至军中,公乃入(副词,才)13.若①若入前为寿(代词,你)14.则①庄则入为寿(副词,就)②沛公则置车骑(副词,就)③项王则受璧,置之坐上(副词,就)15.何①今日之事何如(疑问代词,怎么样)②不然,籍何以至此(疑问代词,什么)③客何为者(疑问代词,什么)④大王来何操(疑问代词,什么)16.乎①壮士!能复饮乎?(助词,表疑问)17.所①毫毛不敢有所近(代词,所字结构)②若属皆且为所虏(“为所”表被动)
为您推荐：
其他类似问题
1．【而】 （一）用作连词。 1.表示承接关系。可译为"就""接着"，或不译。 置之地，拔剑撞而破之。（《鸿门宴》） 2．表示修饰关系，即连接状语。可不译。 项王按剑而跽曰：“客何为者？”（《鸿门宴》） 3．表示目的关系， 籍吏民，封府库，而待将军（《鸿门宴》） 2．【何】 （一）用作疑问代词。 1...
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 鸿门宴原文及翻译 的文章

 

随机推荐