谁能帮我忙翻译一下？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-11-20 14:53 标签： 谁能帮忙
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
谁能帮忙翻译一下,非常感谢!Early access to the Style Guide prior to full execution is conditioned upon payment of the first Advance and written confirmation by the Licensee that the Long Form Agreement (previously sent) HAS BEEN READ AND APPROVED.
NO CHANGES TO THE AGREEMENT WILL BE ACCEPTED THEREAFTER.
Any costs incurred for concepts or product development prior to full execution of the long form agreement shall be at the Licensee's sole risk and no advance payment shall be refunded.The foregoing sets forth our proposal for the principal business terms of a licensing agreement, but nothing herein shall be construed to create any legally binding obligations on either party.
The purpose of this business proposal is simply to set forth the basis upon which the parties might negotiate a mutually acceptable, definitive and appropriate licensing agreement.
______XBfua°
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
早期进入风格指南前执行的条件是在支付全部的第一个进步和被许可人书面确认,长合约(先前奉差遣)已阅读并批准.不改动协议将被接受之后.任何费用的概念或产品开发,充分执行前长形式协议应当在被许可方的唯一的风险,没有预付款应当退还上述阐述我们的建议的主要业务条款订立许可使用合同,但不得解释为产生任何具有法律约束力的义务在任何一方.商业计划书的目的仅仅是提出了依据,当事人可能达成一个双方都能接受的、权威的、适当的许可协议
为您推荐：
其他类似问题
个人水平有限额，没法逐字逐句翻译了，大概的意思就是：那个Guide开始全面执行是取决于付款（first advance不知道什么意思。。。），以及阅读并且认可了之前发来的书面确认。在此以后，合约将不接受任何修改。在合约中，任何由于概念或产品开发所产生的费用，都由Licensee独自承担风险并且没有退款。大概是这个意思吧。。。没有翻译全，不好意思啦，希望可以稍微有些帮助。。。...
扫描下载二维码(ESTRAN I 前滩)
(鲈鱼正美)
(小狮子在煮咖啡)
第三方登录：

我要回帖

更多关于 谁能帮忙 的文章

 

随机推荐