定义和翻译模式的定义区别吗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-01-20 02:34 标签： 模式的定义
翻译与比较文化研究精要_百度百科
声明：百科词条人人可编辑，词条创建和修改均免费，绝不存在官方及代理商付费代编，请勿上当受骗。
翻译与比较文化研究精要
本词条缺少概述、信息栏、名片图，补充相关内容使词条更完整，还能快速升级，赶紧来吧！
翻译与比较文化研究精要书籍信息
林巍书 号：
978-7-　　版 期：
2014-12页 数：
270　　开 本：
32开(大)价 格：
29.00元　　类 别：
翻译与比较文化研究精要内容简介
本书是作者近来在翻译与研究方面成果的结晶。作者有意避开纯理论的探讨，将研究方向指向了文化蕴涵浓郁的基本概念的比较与翻译，从历史与现实、理论与实践等相应角度，对一些基本概念的英文翻译与表述作了综合性的探讨，试图从更准确、更立体的方位，探究其丰富的翻译内涵。全书提供了较为典型的实例分析，并有独到的学术见解。[1]
翻译与比较文化研究精要作者简介
澳大利亚籍，南昆士兰大学博士，曾任教、任职于北京广播电视大学、中国外文局、澳大利亚自然疗法学院等单位，现为暨南大学翻译学院外籍专家。担任大型国际会议同声传译百余场，在国内外出版学术著作五部，发表论文百余篇，其中多篇获奖。[1]
翻译与比较文化研究精要目录
“契约”概念翻译：比较法律文化的探究
“非常道”与“非常名”：关于不可言和不可译的翻译
“Givil Society”概念翻译：对中西方社会的理解与表述[1]
．暨南大学出版社[引用日期]相关词典网站：麻烦大神可以帮我解释一下语法制导定义和翻译模式的区别吗？【编译原理吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,649贴子：
麻烦大神可以帮我解释一下语法制导定义和翻译模式的区别吗？收藏
如题，可以的话举个例子
你上次问的问题就是一个例子啦。SDD将语义规则与语法规则分开，而ＳＤＴ会结合在一起。ＳＤＴ的语义执行顺序是确定的，所以要满足Ｌ属性定义约束。ＳＤＤ则不一定，它还可以通过依赖图方式来确定语义执行顺序。
登录百度帐号推荐应用思维模式与翻译_百度百科
声明：百科词条人人可编辑，词条创建和修改均免费，绝不存在官方及代理商付费代编，请勿上当受骗。
思维模式与翻译
《思维模式与翻译》是2012年出版的图书，作者是陆国强。
思维模式与翻译内容介绍
《思维模式与翻译-揭示英语的奥秘》，本书以科学发展观为指导，秉承“贵在创新、重在实践”的原则，期盼在英汉互译学术研究的理论和实践上有所突破，作者重视语义、语用和社会文化在翻译的思维模式上的作用。
．豆瓣读书[引用日期]在线翻译_百度百科
声明：百科词条人人可编辑，词条创建和修改均免费，绝不存在官方及代理商付费代编，请勿上当受骗。
在线翻译，一般是指在线翻译工具，如，阿里翻译1688或Google翻译等。这类翻译工具的作用是利用计算机程序将一种自然语言(源语言)转换为另一种自然语言(目标语言)。其原理是依托海量的互联网数据资源和自然语言处理技术，在数百万篇文档中查找各种模式，以求解最佳翻译。这种在大量文本中查找各种范例的过程称为“统计机器翻译”。由于译文是由机器生成的，因此并不是所有的译文都是完美的。这就是为什么翻译的准确性有时会因语言的不同而有所差异。[1]
在线翻译新技术
One world one dream，在任何一本英汉词典里，这都永远是四个普通孤立的单词，而如果将这四个单词串成句子，它们就立刻变得鲜活生动了起来：同一个世界，同一个梦想。在广受好评的词典产品中，我们针对每个词条都为用户提供了不同语境下多达30条的丰富例句用来参考学习，其实上面这句大家耳熟能详的“one world one dream”早就不止一次地在有道词典的海量例句中出现过了。
如何发掘这些既丰富又新鲜的例句的潜力，让它们为用户创造更多的价值？借助于最先进的机器翻译技术，有道翻译可以自动学习到各种语料片段在不同语境下的常用翻译方法，从而为用户提供相对准确的翻译结果。有道翻译支持中文和英文之间的互译，独创的“中英文自动检测”功能和贴心的“清空”选项会让您使用起来更加顺手。
这次有道推出的全文翻译系统采用了基于统计算法的机器翻译技术，与传统的规则翻译方法不同的是，这是通过汇集有道收录的数以亿计的中英文网页及文档，以整句为单位使用统计算法对原文进行多重模糊匹配，并结合语法规则进行优化与校正后得到的翻译结果，代表了机器翻译技术发展的方向，也是国内第一家由搜索引擎厂商自主研发的全文翻译系统。
翻译技术设备
本地化软件工具
BlackBerry
Google翻译[2]
百度翻译[1]
阿里翻译1688[3]
Translator's Workbench
S-Tagger for FrameMaker
Font Mapper for FrameMaker
T-Window for Clipboard/Excel/PowerPoint Resources
ForeignDesk
Alchemhy Catalyst
RC-WinTrans
桌面排版系统 (DTP)
FrameMaker ( 5.5 6.0 7.1)
FrameMaker + SGML (5.5 6.0 7.1)
Epic Editor
Advent 3B2
InDesign (2.x 3.0)
Adobe Acobat (4.x 5.05 or later)
MS office (97 2000 or later)
Quark Xpress (3.3 4.1or later)
Page Maker (6.x 7.x)
DreamWeaver (4.x or later)
Windows, Mac
Windows, Mac
Windows, Mac
Windows, Mac
Windows, Mac
Windows, Mac
Windows, Mac
Windows, Mac
图形图像编辑软件
Adobe Illustrator (9.0 10.0 or later)
Corel Draw (9.x or later)
PhotoShop (5.5 or later)
Paint Brush
Paint Shop Pro
Windows, Mac
Windows, Mac
Windows, Mac
Windows, Mac
Trados S-Tagger
其他工具软件
Notepad，UltraEdit
Beyond compare
e-doc system
Windows system fonts
Hanyi Fonts
English vector font
Windows，Mac
Windows, Mac
Windows，Mac
在线翻译瓶颈
互联网的普遍应用则使在线翻译成了当今的重头戏。在这一领域，竞
争正变得空前激烈。如今功能较强、方便易用的在线翻译工具有、必应翻译、脸谱翻译、宝贝鱼翻译、巴比伦翻译等，其中后起之秀的谷歌翻译最具特色，同时最具代表性。谷歌翻译可提供63种主要语言之间的即时翻译；它可以提供所支持的任意两种语言之间的互译，包括字词、句子、文本和网页翻译。另外它还可以帮助用户阅读搜索结果、网页、电子邮件、YouTube视频字幕以及其他信息，用户甚至还能在Gmail内进行实时的多语言对话。
是中国第一个在线词典品牌免费词典、翻译软件。它面向个人用户，页面简洁，操作方便，功能丰富，并延续了海词一贯的专业、实用特色。海词词典是最好用的学习词典，释义更清晰更准确，独家拥有详尽的用法和讲解，比其它词典更快掌握每个词。软件共收录2000万词汇，具有 离线查词，真人发音，翻译、背单词、每日学习，词海专家答疑 等功能，是词汇学习人群的首选利器。
在线翻译虽然取得了一定的成就，但制约机译质量提高的瓶颈依然存在。就已有的成就来看，译文质量离终极目标仍相差甚远。中国数学家、语言学家教授曾在经典论文《机器翻译五十年》中指出：要提高机译的质量，首先要解决的是语言本身问题而不是程序设计问题；单靠若干程序来做机译系统，肯定是无法提高机译质量的。同时，他认为在人类尚未明了人脑是如何进行语言的模糊识别和逻辑判断的情况下，机译要想达到“信、达、雅”的程度是不可能的。[4]
三恩人工在线翻译已在线运行7年之久，已先后为数百万个人、数百所高等院校和数万家企事业单位提供不同行业多个语种的专业翻译服务。能够保证在机械、化学、建筑、金融、生物、环境、服装、纺织、计算机、医学、法律、通讯、石油、电子、水利、食品、汽车等行业说明书和投标书以及剧本、小说等诸多翻译领域的精准、优质和高效。在保证高质量的前提下，1个翻译1天人工翻译3万字，这在全国乃至全世界都是很少见的，但三恩翻译就做到了，而且赢得了客户的广泛认可和信赖。
．百度在线翻译[引用日期]
．Google在线翻译[引用日期]
．阿里翻译1688[引用日期]
．科学网．[引用日期]

我要回帖

更多关于 模式的定义 的文章

 

随机推荐