将日语翻译行情成中文时，需要注意什么

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-01-26 02:37 标签： 日语翻译价位
中国語翻訳&&-&&日本語を中国語に、中国語を日本語に、無料で翻訳する翻訳サイト
中国語翻訳
このページではJavaScriptを使用しています。javascriptをonにしてください
翻訳したい文章(※2000文字程度まで)、またはサイトURLを入力。tab + Enterでも翻訳できます。
中国関連ニュース
日、中国経済に詳しい郭四志帝京大学教授と丸川知雄東京大学教授が、「中国経済の新時代と対外経済戦略」と題して日本記者クラブで会見した。中国の産業は「低賃金、大量生産」に象徴される、従来...
レコードチャイナ （日）
日、韓国?ニューシスによると、東京にオープンした竹島と尖閣諸島の資料を展示する「領土?主権展示館」に韓国人記者が訪れ、中の様子を伝えた。同展示館があるのは東京?日比谷公園の市政会館の...
レコードチャイナ （日）
中国メディア?今日頭条は２４日、日本のアプリゲーム「旅かえる」が中国で人気を集める一方で、課金アイテムを不正に増やすチートを行う業者が続出しており、ゲームメーカーに大きな損害をもたらす可能性があるとす...
サーチナ （日）
日、米華字メディア?多維新聞によると、中国で爆発的なブームを起こしている日本のゲームアプリ「旅かえる」について、中国の消防当局が中国版ツイッター?微博（ウェイボー）上で「とても危険」...
レコードチャイナ （日）
日、韓国?ZDネットコリアによると、韓国が5年連続で「世界で最も革新的な国」に選ばれた。米ブルームバーグは23日（現地時間）、「ブルームバーグ革新指数」を集計した結果、韓国が5年連続...
レコードチャイナ （日）
日本人にとって、生活の中で列に並ぶ機会は数多く存在する。食事、買い物、交通機関、各種手続きなど、列に並ぶ機会は挙げればきりがないほどだ。日本では列に並ぶのは日常にありふれた、ごく自然な行為と言えるだろ...
サーチナ （日）
注目の商品
&中国語版はこちら&(&?&)
エキサイトIDで、翻訳をもっと便利に！
関連サービス：当前位置：
&【求助】将下面的日语翻译成中文，非常感谢
【求助】将下面的日语翻译成中文，非常感谢
作者 sincerejhy
急求日文翻译成中文，谢谢，奖励10个金币。
xj,帮顶，但是不会
是做什么的质量标准？看懂一点，但是翻译不了，帮顶，
楼主的东西很多字看不太清楚
24小时热帖
下载小木虫APP
与700万科研达人随时交流扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
急急急。。。帮忙将下面的中文翻译成日语。请一定注意时态每个人都想要幸福，但不是所有人都感觉到了幸福。一方面，幸福是收获/获得的满足。...另一方面，幸福是给予的快乐。当帮助别人度过难关时，我就会感到无比喜悦，这也是一种幸福。所以，我经常会尽自己所能帮助那些需要帮助的人（或有困难的人），在使得他人快乐的同时，也充实了自己的生活，收获了更多的幸福。现在，因为在外地念大学，常常远离家乡，与父母分离。...总而言之。幸福是一件简单的事。只要我们经常看到事情美好的一面，珍惜自己所拥有的一切，我们会发现幸福每时每刻都在身边。这个是我自己写的一段小作文，请帮忙翻译成日语，若感觉原文不是很恰当，可以进行适当调整。感激不急。。。翻译完之后，定会高分追加！！！！
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
每个人都想要幸福，但不是所有人都感觉到了幸福。ひとは幸せを望むものですが、すべての人は幸せを感じているわけではありません。一方面，幸福是收获/获得的满足。...一方、幸せは満足感をもらうことで、另一方面，幸福是给予的快乐。当帮助别人度过难关时，我就会感到无比喜悦，这也是一种幸福。所以，我经常会尽自己所能帮助那些需要帮助的人（或有困难的人），在使得他人快乐的同...
谁でも幸せがほしいが、だれでも幸せを感じるわけではない。一方、幸せそのものは、何かを手に入れる时の満足である。他方では、幸せというのは、何かを与える时のうれしさである。他人に助けてあげる时、私は何よりもうれしく感じてる、これも幸せの一つの形だと思われる。というわけで、私はできるだけ、困った人の力になっていく、こうすれば、その人が喜んでくれるとともに、自分の生活も充実してくる。こ...
一人一人が幸せになりたいことは多いが、すべての人が感じられるようになった幸せだった。一方、幸せとは収获/获得の満足している。…一方、幸せとは与えることの喜びだった。他人を助けるのが山场をの时に、私は喜び、これも1种の幸福だ。だから私は、たびたびを尽くし助ける助けなければならない人(またはに困った人)が、他人のハッピーなのが笑いながらも、自分の生活に充実した多くの幸福を収获した。...
我的翻译如下：一人一人が幸せになりたいことは多いが、すべての人が感じられるようになった幸せだった。一方、幸せとは収获/获得の満足している。…一方、幸せとは与えることの喜びだった。他人を助けるのが山场をの时に、私は喜び、これも1种の幸福だ。だから私は、たびたびを尽くし助ける助けなければならない人(またはに困った人)が、他人のハッピーなのが笑いながらも、自分の生活に充実し...
为您推荐：
扫描下载二维码将以下日语翻译成中文_百度知道
将以下日语翻译成中文
小型、軽量　
ファンモータは超軽量で小型であり、かつ超薄型が特徴となっております。
こうしたことで、省スペース、軽量を重视する筐体へ组み込む际に非常に有利です。
独自の回路设计により、振动は限りなく低く抑えられております。...
我有更好的答案
而且是超薄型。这种情况下，组装到重视空间节省，轻量化的框架体中时非常有利。2）
低騒音通过独自的回路设计，以免缩短轴承的寿命，操作时请注意。使用上的注意事项请避免在灰尘，无限低地控制了振动，电流消耗又很少1）
小型、軽量　风扇电机的特征是超軽量，小型。4）
安全设计·低磁漏装有自动安全装置，即使风扇电机受到约束限制，防烧损功能也会动作无需担心。而且，通过计算机设计出来的叶片形状、造成转动障碍。另外，大风量时也可以将噪音控制到极小、粉尘较多场所使用或保管。3）
节能构造上使用蝶形无芯无刷马达。使用上的注意点操作上的注意事项风扇电机的轴承部分使用精密球轴承，在显示器附近也可以使用，高效的同时，我们难以承担责任，敬请谅解，如受到冲击会产生异音、缩短寿命，本资料的产品意在用于一般电子机器（事务机、通信机器。在要求高质量·可靠性、其故障或误动作将直接威胁人命、计测机器、家电制品等）、不恰当的使用本产品造成的故障或事故、对人体有可能产生危害的装置（原子能控制、航空宇宙机器、燃焼控制机器、各种安全装置等）上使用本产品之际，务请与本司营业窗口协商。错误方法使用。另外，漏磁极少
采纳率：75%
来自团队：
家电制品等）使用意图。高品质·可靠性要求，因此被故障和误作动直接人命胁吗，或者对人体危害的畏惧的装置（原子力控制，在航空宇宙桌子器，重量重视的外壳组拥挤到看际十分有利，泄漏磁通有极极其少。使用上的注意点使用上注意风扇马达的轴受部精密球轴承使用。2）低噪音独自的电路设计，振动无限低抑制。另外，所以请使用请注意。使用上注意垃圾和粉尘多的场所的使用和保管，省空间，大风量也对噪音极快乐小抑制、轻量风扇马达超轻量小型且超薄特征。这样的事，消费费电流少的东西，所以给予冲击，异常声音的发生，寿命短缩等生。4）安全设计·低漏磁通量自动安全装置，风扇马达被拘留也烧损防止桌子能力工作的担心。另外，各种安全装置）等这些产品使用就被际，显示器等的附近1）小型，计测桌子器。3）节能磁盘型核心回帖无电刷马达用构制造，更高效的同时，也可以使用，配对寿命短，或旋转障碍的原因。因此请避开。另外，通信桌子器，本资料的产品，一般电子机器（事务机，燃烧控制桌子器，必然是本公司営业到御相谈愿窗口，由于电脑设计羽毛的形状
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
日语翻译的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

我要回帖

更多关于 日语翻译价位 的文章

 

随机推荐