N1_日语怎么说”我给你消息了，注意查收”？__沪江网
网页版学习工具
日语怎么说”我给你消息了，注意查收”？
在沪江关注日语的沪友selliting遇到了一个关于的疑惑，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
日语怎么说”我给你消息了，注意查收”？
知识点相关讲解
メールをしました。ご査収のほど、宜しくお願いします。
—— nanakojp
メールを送信いたしました、ご査収ください
—— chenhejing
其他相关知识点While we appreciate your cooperation in giving us the information about the Janpanese supply in your market,we regret to say that there is no possibility of our cutting the price to the extent you indicated,i.e.6%.For your information,we have received a crowd of enquiries from buyers in other directions and expect to c 的翻译是：我们感谢您的合作让我们在您的市场日语供应信息，虽然我们很遗憾地说我们切割价格范围内不可能你 indicated,i.e.6%。为您的信息，我们在其他方向的买家收到了一群查询并期待成交近我们水平的东西。既然如此，我们不能看到我们明确声明来招待你的还盘，我们的价格是很实际的方式 中文翻译英文意思，翻译英语
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
While we appreciate your cooperation in giving us the information about the Janpanese supply in your market,we regret to say that there is no possibility of our cutting the price to the extent you indicated,i.e.6%.For your information,we have received a crowd of enquiries from buyers in other directions and expect to c
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
虽然我们非常感谢您的合作，让我们在你的市场Janpanese供应有关的信息，我们遗憾地说，没有我们你表示的范围内，IE6％削减价格的可能性。，我们已经收到您的信息，人群从其他方向的买家查询及预期关闭情况下的东西在我们level.Such附近的业务，我们不能清楚的看到我们的方式来招待你还价，我们的价格是相当现实
我们感谢您的合作让我们在您的市场日语供应信息，虽然我们很遗憾地说我们切割价格范围内不可能你 indicated,i.e.6%。为您的信息，我们在其他方向的买家收到了一群查询并期待成交近我们水平的东西。既然如此，我们不能看到我们明确声明来招待你的还盘，我们的价格是很实际的方式
我们感谢您的合作让我们在您的市场日语供应信息，虽然我们很遗憾地说我们切割价格范围内不可能你 indicated,i.e.6%。为您的信息，我们在其他方向的买家收到了一群查询并期待成交近我们水平的东西。既然如此，我们不能看到我们明确声明来招待你的还盘，我们的价格是很实际的方式
虽然我们赞赏你合作,使我们的资料供应团员在你的市场,我们遗憾地说,是不可能的。我们的切割的价格,你所表明的程度,即6%.对您的信息,我们收到了人群的从业者在查询其他方向和期望,在接近我们密切业务水平。在这种情况下,我们不能见我们明确地处理阁下反要约,我们的价格是相当现实
当我们在提供我们信息在您的市场上赞赏您的合作时关于Janpanese供应，我们后悔说没有我们的切口的可能性价格在您表明的程度， i.e.6%.供参考上，我们从买家在其他方向接受了询问人群并且准备结束事务在某事在我们的水平附近。是的这样实际情形，我们不能看我们的方式明白愿意考虑您的还价，因为我们的价格是相当现实的
相关内容&a我已经爱上你，永远都不放弃，你是我的唯一，确定一定以及肯定的爱你 I already fell in love with you, forever all did not give up, you were I only, determined certain as well as affirmative loved you & a"No,"says Bush,"that would be an accident." “没有， “认为会是事故的布什， “”。 & a世纪大厦 Century building & a协调处理重要信访事项 Coordinated processing important inquiry item & a仕上がりトップジュエラーたる 完成的[totsupujiyuera]桶 & awaiting for the miracle 等待奇迹 & amicrosoft.net framework 2.0 is required to run ati catalyst?control center.please download and install the software from microsoft is website 要求microsoft.net框架2.0跑ati催化剂？控制center.please下载和安装软件从微软是网站 & aBut I was very naughty and lazy,and sat in front of the TV box,watching the programmes which made me cry. 但我是非常淘氣和懶惰的和在電視箱子前面坐，觀看做我啼聲的節目。 & a看着远去的水屋 Looks goes far away water room & agreatly more 伟大更多 & a自我检讨 正在翻译，请等待...
& a10号左右把货物运费给你 About 10 gives the cargo transport expense you & a为了达到目标我努力学习 In order to achieve the goal I study diligently & avarious components, such as T-girders, bulkheads, panels and stiffeners can be inferred 各种各样的组分，例如T大梁，隔框、盘区和加强筋可以被推断 & a随着时间长了 Along with time steadily & a我是说你是超人，可以飞过来 I meant you are the superhuman, may fly & aLillyNet Password LillyNet密码 & a张娟不错很好挂我电话挂的很耿直为你鼓掌操你妈 Zhang Juanbu good very good makes my telephone call to hang applauds very straightforwardly for you damns it & aexocellular exocellular & a虽然很多人认为我很庸俗 正在翻译，请等待...
& aClick Here to Verify Your Email 这里点击核实您的电子邮件 & a我不知道明天他是否会来 I did not know whether he will be able to come tomorrow & aCuboid 长方体 & a假期我计划去登山 Vacation I plan the mountaineering & ameat,chicken,fish and eggs are good for you but don't eat too much 肉、鸡、鱼和蛋为您是好，但不吃太多 & a在学生中 In student & a她做出租车去哪里？ Where does she make rents a car? & aThey call me "cop" and can be quite rude sometimes. 他们告诉我“警察”野鸭能有时要求相当粗鲁。 & afrom moday to friday 从moday到星期五 & a看上去似乎Lary没有好朋友 Looked as if Lary does not have the good friend & a我叫刘小红 正在翻译，请等待...
& aYou has no special fault except thet he smokes too much 他将做任何东西除了借您金钱 & a她牙痛。 Her toothache. & a你有多少美元 You have how many US dollars & aThe new opera became very popular in Beijing. 新的歌剧变得非常普遍在北京。 & awe steered the boat 我们操纵了小船 & a难道都不可以么 All can't & a我想要买字典 I want to buy the dictionary & a虽然他最终取得了成功，但几乎没有什么人来向他祝贺 Although he has finally obtained the success, but nobody comes to him to congratulate nearly & aplunge into ponds 倾没到池塘 & aAIS-GPRS-Internet = Internet 应该查出Sim语言 & a1.你喜欢什么运动 1.你喜欢什么运动 & a核心课程 Core curriculum & aNo results were found matching your query.ProCDN(dv) Dedicated-Virtual Server 正在翻译，请等待...
& astill i have a doubt that you did for me some magic 仍然我有疑义您为我做了某一不可思议 & aethanamine ethanamine & a我现在的生活与小学的差别真的大。例如，我过去喜欢考试。现在，我总是为考试而担忧。我过去都经常与我的妈妈一起看电视。但是现在，我总是学习。 I now life and elementary school's difference really big.For example, I pass like taking a test.Now, I always worried for the test.I pass all frequently together watch the television with mine mother.But the present, I always study. & a他身体怎么样 His body how & ain the farm 在农场 & anever ends 从未结束 & aIt was really fun 它真正地是乐趣 & aMost adults read newspapers,so putting ads in newspapers is a common way of advertising 多数成人读报纸，因此投入ads在报纸是一个共同的方式做广告 & aThey have rich experience and
they can think twice before they make the final decision. 他们有富有的经验，并且他们可以慎重考虑，在他们做出最终决策之前。 & aselling is a blatant form of emotional manipulation that involves convincing your customers that they want to buy your product or service, and they want to do it now. 卖是介入说服您的顾客情感操作的一个大胆形式他们想要买您的产品或服务，并且他们想要现在做它。 & aLet's make fruit salad. Some mangos. some grapes.some pineapples. 我们做水果沙拉。 有些芒果。 某一grapes.some菠萝。 & athe farm 农场 & aWhile we appreciate your cooperation in giving us the information about the Janpanese supply in your market,we regret to say that there is no possibility of our cutting the price to the extent you indicated,i.e.6%.For your information,we have received a crowd of enquiries from buyers in other directions and expect to c 当我们在提供我们信息在您的市场上赞赏您的合作时关于Janpanese供应，我们后悔说没有我们的切口的可能性价格在您表明的程度， i.e.6%.供参考上，我们从买家在其他方向接受了询问人群并且准备结束事务在某事在我们的水平附近。是的这样实际情形，我们不能看我们的方式明白愿意考虑您的还价，因为我们的价格是相当现实的 &你到底有没有在看? 这句话用日语翻译出来怎么表达_百度知道
你到底有没有在看? 这句话用日语翻译出来怎么表达
我有更好的答案
黄四娘家花满溪，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
采纳率：95%
一体「いったい」　どこで　见てる到底在看哪里？
ちゃんと见てるのか？
ちゃんと见てるの?
一体见ているのか？
其他2条回答
为您推荐：
其他类似问题
日语翻译的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。请帮我翻译一下日语“我的包裹至今还没有收到，可以帮我查一下吗？”_百度知道
请帮我翻译一下日语“我的包裹至今还没有收到，可以帮我查一下吗？”
不要机翻谢谢…机翻的人根本看不懂Orz
我有更好的答案
私のパッケージを受信していない、私はそれをチェックすることができますか。My parcel has not yet been received, can you check it for me？
采纳率：85%
私の小包は今まで届きませんでした、ちょっと调べていただけませんか。
你可以下载百度翻译，能解决你的问题
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。