1,869被浏览819,182分享邀请回答zhihu.com/question/52654494/answer/小孩为什么学语言快欧洲和美国生活如今变危险了吗（内有比德美三国学校班级集体照）另附在下quora：1.5K172 条评论分享收藏感谢收起26072 条评论分享收藏感谢收起在美国英语不好是一种怎样的体验？
我的图书馆
在美国英语不好是一种怎样的体验？
流利的英文口语，思路清晰的英文写作，集各种Networking技能于一声，和office里每一个同事处好关系，当然还有出色的工作能力，对初入美国职场的小伙伴们来说，简直是求之不得！那么究竟该如何面对？如何解决？我们先来听听一些小伙伴的故事。1，先说一个刚出国的孩子在点菜时候用英文的体验：Hi!I want this!This!and this!no no no, not this!yes, this one please!Thank you!2，特别害怕被老外面试，所以，一切在美国找工作不顺、不成功的原因，都是因为自己英语不好！3，第一开始简直特别害怕用英语接电话，更恐惧用英语打电话！有一次办公室电话响了，我正好很幸运地就在电话站着，只有硬着头皮接起来。这种恐惧，会有后遗症的好么！！4，除了我，我们部门的同事没一个中国人。我每天坐在一群老外中间开会，简直每秒钟都提着一口气，提心吊胆。基本上老板在讲的时候，我就开始提前想等下发言时我要说点什么了。。5，每次有ABC在面前装逼秀优越感，自己很怂说不出一句话，但心里想：“说母语我不弄死你。”6，最心酸的瞬间，当你突然灵感涌现，很溜地说出一句你觉得又漂亮又地道的英文，外国小伙伴们还是眉头一皱地看着你，“sorry？”7，最近一直在想，以后一定要把孩子生在英语为第一语言的国家，可不能受你妈当年的苦啊。。。8，当时我来美国找我男票。他在上课，我就在教室外面的走廊等他。然后远远地就看见他就几个老外有说有笑走过来了。我的内心是慌乱的，这可咋整？！他激动地跟我招手。老外们都特热情地给我打招呼。其中一个美国人友好地问我：“How are you？”我就愣愣地怵在那儿，脑子里回想起初中课本上的“I’m fine, thank you, and you?”却好像又想起来这个回答被吐槽过太多次！于是我就只能硬生生地站在那儿。男票尴尬癌大概也要犯了，我整个人羞愧地简直要赶紧逃走好么！！现在我在纽约一家老外的公司做广告，手下带着的几个Intern都是美国小朋友。就是想起那个实在是懵逼的自己，不禁自嘲。。9，如果有舍友在走廊上开心地聊天，如果在说英文，即使尿急也要憋着等她们聊完再开门鬼鬼祟祟出去上厕所，如果再说中文就会像找到组织一样欢快地加入！！10，想以后就吃老外店里卖的那种沙拉吧。。跟鳗鱼配在一起好吃又减肥好么。然而，站在柜台前面，This，this, this, and this。。对方问说要哪些酱？Excuse me？！我完全一个都不认识好么。11，上Seminar的时候就我，教授，还有另外三个同学。其他三人滔滔不绝说话的时候，我是煎熬的。。心里想，总不能一句话都不说吧？！可是完全插不进去嘴好么。。一节课三小时一秒秒熬下来，我是感觉快死了的。。我时常鼓励自己：“这节课一定要说一句话啊！”然后一个学期结束了。。12，太怨念了。自己写的paper根本不想看第二眼。实在不能相信那是自己写出来的。。实话说，即使是10岁以下开始在国外生活学习的人，一张嘴，他的语言和土生土长的人还是不一样的，会说话和能说好话的区别很大。智商智商是很重要的一个因素，表达能力和智商有关。要知道，即使本国人，也未必说得好本国话。而有些外国人，虽然说话稍微别扭一点，有点点口音和特色，但可以把话说得让人很容易理解。语言的逻辑性很重要。基本上，人一张嘴，就见智商了，一两分钟，基本就自我招供了。语言是思维的载体，很多时候，沟通障碍不只是单词，而是思想。中式思维和中式性格，和老外的性格有出入的。沟通多数老外是一种坦诚、不矫饰的沟通方式，直接简介，非常Open活泼的个性，中国人往往固步自封，安静的自我掩盖，自我思维，深思而多适合做高技术高训练技巧的工作，多数需要高智商安静的个性，高自律性，这是很多老外欠缺的，换句话说，很多老外的生活方式，可能根本不是中国人能忍受的。无论写作和Presentation，都努力独自完成，不依赖老外或者老中，如果有可能，一定独立挑战困难。渗透也许尽管你的Boss认为你的语言完全OK，但只有你知道自己绝不可能做到像母语一样的表达，所以必须尽力增强逻辑性，事先准备。做Presentation的时候，基本上是10分钟的表达，准备了几十个小时，讲稿是完全背熟的，走路坐车全部在背，奇怪的是，当这些单词和思想变得十分熟练像从内心深处表达出来的一样的时候，竟然逐渐本能的把讲稿彻底修改了，讲稿变得非常有逻辑性，表达非常全面，就是反复背诵后，自己的思路也清晰了，然后从一开始张嘴的中式英语磕磕巴巴，变成十分流利、有重点，有轻重之分的易于理解的流利，突然发音也变得十分标准了，站在在讲台的那一刻，很轻松很自信，内心有交流的兴奋和快乐，回答问题也自信和比较自如，因为那些思想，就在脑子里面，随时喷涌而出。有一个双语背景成长起来的人，已经完全忘记了自己的母语，虽然高中小学都在学习那门语言，但已经连一个单词都想不起来了，甚至发音都不会了。他说， If you don’t use it, you will lose it.&这里你可以洋洋洒洒像享受一样敲这么多字，词语和语句。 但用英语，怎么可能做得到？这就是交流障碍，表达能力缺欠。自信前两天听了一个ABC华裔女生的Presentation，颇有大将之风，双语流利转换，美式英语平白易懂，情商智商极高，极易与人沟通，极高亲和力、理解力，出身Leadership Program，多国多地工作经历，有多文化背景的生活和工作经历，精英范儿。有的时候，当和Native speaker或者ABC的同事比较的时候，还是非常挫败和灰心的，因为即使这么努力，还是觉得语言障碍像鸿沟。 但最重要的是和自己比，回头看看努力所取得的进步，让生活变得更自由，个性变得更自信，还是要努力向前走。有时候，交老外朋友学英语也是不太靠谱的，也就是个浪费时间而已，试问你的中文口语，作文都是满大街混朋友圈学会的么？学英语的目的也不是变成国外混混，当然每个人生活方式和生活理想不一样。沉淀在语言学习中，即使是婴儿也有一个沉默期，婴儿能够听得懂，一直在学习语言，但是他说不出来的，这个沉默期对于有的孩子可能很长，但当他开始说话的时候，他就是什么都会说了。很多人学习外语可能都是处于一个很长的沉默期，表达一直有问题，很有可能当他终于自信的开始说的时候，可能有那么一个点，突然流畅自如。但在这个漫长让人崩溃的沉默期内，是每天每时每刻专注学习，在内心反复训练不停思考、消化吸收的过程。也跟同事讨论过，他说，完全在一个外语环境不松懈工作和学习，大概需要6年可以基本达到类似母语的流畅程度。积累高中的英文基本上是大量的阅读。诗歌，剧本，短篇小说，长篇小说。不同的老师会选不同的书，然后一人发一本，限定几个星期内读完。读完之后课上讨论，然后写论文。如果是比较复杂的古英文，比如说莎士比亚，则是在课堂上集体朗读，然后讨论。而在职场中，这样的阅读也同等重要。练习不要因为口语不好而自卑，以为口语就是口语的问题。但实际上，口语不好就是因为并不能掌握这门语言，因为人无论说什么话，一定是他自己懂的。脑子里没有东西，什么都说不出来，就这么简单。有一段时间，每晚听广播入睡，也没有和任何人练习口语，后来有一次在商店问店员一件事，就自然的用极快的语速极其清晰的逻辑说了很长一段话，把自己惊呆了，那一刻和用母语的感觉差不多。听新闻台广播是很多人改善听力和口语能力的经验，很多新闻是几个小时内重复滚动播出的，而且用词标准简练，发音是标准英文普通话，一遍听不懂的地方，滚动几遍下来就很容易懂了。在职场，尤其在国外职场，一定要善于利用各种资源。只要善于提问题，身边的同事还是非常乐意来跟你沟通和帮助的。有的放矢的交流才是最有价值的，只有经历得起时间的考验，英语才会日趋精益！
馆藏&26247
TA的最新馆藏
喜欢该文的人也喜欢英语流利说获AI排行榜智能教育行业第一 - 产经要闻 - 科技讯
英语流利说获AI排行榜智能教育行业第一
昨日，由互联网和IT行业权威媒体《互联网周刊》与eNet研究院联合发布的2016中国人工智能企业Top100榜单正式揭晓。中国互联网三巨头BAT分列排行榜前三，华为、英特尔等大型智能硬件企业也跻身前十名之列。
& & & & 昨日，由互联网和IT行业权威媒体《互联网周刊》与eNet研究院联合发布的&2016中国人工智能企业Top100&榜单正式揭晓。中国互联网三巨头BAT分列排行榜前三，华为、英特尔等大型智能硬件企业也跻身前十名之列。全球领先的教育公司英语流利说位列第45名，成为智能教育领域唯一进入Top50排名的企业。
(榜单Top50排名)
英语流利说是一家全球领先的AI驱动型教育科技公司，由中央&千人计划&专家、普斯林顿大学计算机博士、Google前产品经理王翌和胡哲人、林晖在2012年9月共同创立。英语流利说总部位于上海，公司拥有一支业内领先的人工智能家团队，致力于用AI技术和大数据提升学习效率，实现教育的个性化和公平性。
经过四年多的积累，移动端同名App&英语流利说&的注册用户数已超过4000万人，在语言教育行业高居第一，被苹果公司评为&年度精选App&和&App Store精华&。&英语流利说&拥有全球最大的中国人英语语音数据库，领先的英语口语评测引擎，以及中国最活跃的语言学习社区。2016年7月，推出历时两年斥巨资打造的世界领先的人工智能老师&&&懂你英语&，为每个用户提供个性化的学习内容和计划，把英语学习的效率提高了3倍，被业界称为是一次语言学习的革命。
目前，英语流利说已完成B轮投资，前几轮投资方分别为IDG、GGV、挚信资本等国际知名VC。
在被业界称作&AI元年&的2016年，AI技术以迅雷不及掩耳之势发展、应用到了生活中的众多领域和场景。应用于教育领域的人工智能也在不断被开发，&人工智能+教育&模式逐渐浮出水面。虽有众多教育企业宣称产品中使用了AI技术，然而，真正的&人工智能+教育&模式实际有着很高的技术壁垒和研发需求。只有基于海量数据、强大的计算模型和具备深度进化学习能力的AI才能真正解放教育生产力，帮助用户提升学习效率。
英语流利说显然是这一模式的先行者，基于客户端沉淀的四千万用户量和4.19亿分钟的录音数据，历时两年，斥资800万美金，流利说打造出的核心AI技术是全球首个也是唯一一个基于深度学习(Deep Learning)的人工智能自适应技术，这一技术首先应用在了其英语PT测试(Placement Test，定级测试)和首个商业化产品&懂你英语&上。定级测试可以根据测试者的不同表现自适应匹配测试题型和难易内容，仅需5-15分钟便可精确测定测试者水平，结果可与国际通行的欧洲语言标准(CEFR)完全对应。
在谈到AI核心课程懂你英语中的&黑科技&时，作为前Google美国总部研究科学家和语音识别、语音技术处理领域的资深专家，流利说联合创始人、首席科学家林晖表示：&在AI研究领域的最前沿自适应部分，懂你英语没有预先设定的知识图谱，而是通过递归神经网络的深度学习模型，让系统产生了自学习能力，把学生和对该学生最合适的学习内容的相关性不断提高。&
(AI核心课程&懂你英语&，学习界面与特点)
在根基性的语音识别技术领域，流利说也取得了突破性成绩：与行业内顶尖的公司数据相比，流利说在中国人说英语语音识别技术方面遥遥领先，这体现在其多维度、多粒度的口语评分与反馈，不仅包括语音、语义甚至在逻辑连贯度上都可以准确评测。2016年11月重磅推出的&雅思流利说App&便是又一极致体现：这是一个通过AI模拟真人雅思考官的模考神器，通过客户端可以模拟考官会和学生进行对话，然后由机器从词汇、发音、语法、流利度四个维度进行判断，背后支撑是一个能够听懂中国人说英语的语音识别引擎。
英语流利说AI产品矩阵不仅在用户中好评如潮，也获得了市场上的诸多认可。2016年9月杭州G20国际峰会，4000多名G20官方志愿者通过学习&懂你英语&课程，获得了由流利说AI定制的系统性培训，英语流利说通过志愿者同学之口成为了一张张国际场合上的外交名片;流利说AI还为首都航空，海南航空、等国内大型公司提供全员智能英语培训，提供学员全面的数据追踪和实时反馈。
&英语流利说&已积累了来自全球20多个国家，总计超4000万的用户量。流利说不仅利用AI技术帮助中国学习者更个性化、更有效地学习英语，还为全球广大的非英语语言国家用户提供了更智能、有趣的学习新选择。
换一换
12-18 18:11
12-18 17:53
12-18 17:47
12-18 17:32
12-18 17:30
11-23 12:13
11-09 16:42
10-26 16:31
07-11 16:32
08-06 16:17
12-18 20:46
12-18 20:37
12-18 19:56
12-18 19:50
12-18 19:28
12-18 17:32
12-18 17:23
12-18 17:13
12-18 17:06
12-18 16:50
12-18 16:35
12-18 16:21
12-18 16:09
12-18 16:11
12-18 15:42
12-18 15:34
12-18 15:30
12-18 15:20
12-18 14:36
12-18 13:58
12-18 13:43
12-18 12:03
12-18 11:57
12-18 11:50
12-18 11:46
12-18 11:28
12-18 11:20
12-18 10:33
12-18 10:39
12-18 10:26
& 科技讯版权所有在美国生活：英语吵架一百句_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
在美国生活：英语吵架一百句
洛基文化传播基地|
总评分0.0|
&&在美国生活：英语吵架一百句
阅读已结束，下载本文需要
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢法语好是怎样一种体验？
来源：互联网
【大神们是啥感觉】
法语母语级别。在法国没有什么感觉。出了法国感觉就接踵而至了。在各地玩都能听到有游客说法语（法国人一年放两个多月的假，好多人都是满世界玩）。我经常碰到两种情况：情况一：他们以为别人不懂，说些肆无忌惮的话，经常说中国人怎么这个也要拍照云云。这时回头用法语嘲讽一下，然后享受他们呆若木鸡的表情。情况二：迷路了，比如不确定北京地铁哪站下，在用法语讨论着。这时用法语指点迷津，然后享受他们五体投地的表情。一般享受玩他们的表情之后会寒暄几句，问一些从哪里来要往哪里去之类的问题，如果有时间就留个联系方式之后一起玩或者喝一杯。---------------------------------------------有一次带一个法国同事去北京大栅栏玩，在胡同里迷路了，这时有个戴眼镜略胖的北京小伙子穿着拖鞋拎着一袋熟菜回家，看到我们在讨论东南西北，他指点了一下迷津然后就回家了。我们后来反应过来，他刚才是用流利的法语跟我们说话的… 高手在民间。
oh。。。觉得自己还不配答这题啊。。法语好？只要觉得语言还有存在感的话，就说明还不够好。很长时间觉得自己法语已经够好了，写写论文跟同学聊天什么的信手拈来。但事实是还差的很远。为什么，因为对我来说法语还停留在外语的阶段。当我想写一封情书的时候，我真的没有自信自己的每字每句都可以感动到对方。当我想写一个Report的时候，我真的没有把握自己的措辞是不是会触到老板的神经。希望自己有一天可以足够好。===因为自己在法语版权重的关系这个n年前的答案被莫名其妙顶到前面来了，好吧===法语好的体验真的没有，倒是越来越觉得自己法语差了。学什么东西都是水平越高，越看到自己的局限性。就像学乐器，水平越高就越能看到自己的瓶颈和临界点。大家懂我的意思了？很喜欢在日语的镜像问题中的一个答案。那位答主说：在日本那么多年，碰到过很多自以为日语母语水平的留学生。然而事实上，没有人可以真正达到母语水平。稍有水平的留学生都能保证的流利的对话，但问题是，这个流利能保持多久？继续努力吧，明拿桑。
本来不想回答，但是看到很多回答真的离题太远。还是来回答一个。在法接近10年。从语言，预科，医学大逃杀第一年开始到博士。现在工作。法语流利，口音接近本土法国人，因为长期住在南部，我的口音也越来越南部化。但是没到排第一答案“母语”的水平。 可能是定义不同。 -------但是我个人认为母语水平，那就是随心所欲像说普通话或者方言那样的流利和不假思索的说话方式。而且母语水平是可以看懂法国的相声小品或者他们喜欢看的话剧等。 这些如果完全没有问题。那么我觉得这才是真正达到了母语水平。（我到现在的心算，复杂的还是需要翻译到中文，进行计算，然后再翻译成法语、 因为法语的数字是在是太奇葩了。简单的个位数运算倒是不用。）法语好表现在听说能力的强大。1.和同事交流无障碍
初学者因为无法完全听懂所以经常会用Pardon来让对方复述一遍。2.看电视基本无障碍或者没太大的障碍（毕竟还是有单词你会不懂，冷不防可能还听不懂。其实就是普通话，我们也有听不懂电视上再说什么的经历。）当你在一个国家长期生活工作的时候，无障碍的对话和书写那是必须的。这个并不是可以拿出来炫耀的。但是当你回国后，因为法语好，可能会得到诸多美眉们的仰慕。的确让男生有比较好的感觉。 至于女孩子，因为会法语，我想在姐妹淘也能比较吃的开吧。法语的进步是有阶段性的。可能有段时间你觉得没有进步。只是进步不明显罢了。比如刚开始如果英语基础好，你会发现你的进步十分的快。那是因为法语的发音规则，让你不需要查音标就能把所有单词全部读出来。只要把动词变为弄熟，法语的难度就一下子少了很多。这个时候，你的发音如果再标准点，在国内碰到法国人，能够说两句，肯定能得到对方的肯定。----------------信心爆棚啊。觉得自己突然高大上了起来。但是当你刚踏上法国土地后，你会发现，你的法语是那么的不堪一击。（当年上海凯育培训2个暑期500学时班最高分。照片和成绩被培训中心违法使用过一段时间。上课的外籍老师无一不对我赞许有加。
你说的很对，当人称赞你的时候其实从某种角度来说你还不够好。）当我到法国的第二天，去超市购物的时候，超市收银台黑人大妈说的快外加口音。能让你迅速盗汗和不知所措。不过是个人都碰到类似的问题过。所以不必太在意。法语到了一定基础以后，词汇量决定你的法语水平高低。 当你的词汇量不断增加。突然有那么几天，你发现，你能听懂几乎所有法国人的对话了。（我来法国1年左右的时候。具体什么时候忘记了。）恭喜你--------你已经开始体验说一口流利的法语了。这个时候起，你发现你说话开始一发不可收拾。在各个问题上面，你都能顺利的做出自己的评价和自己观点的清楚阐述。 （为此，预科班的老师劝我把机会让给其他人。）这个时候，你可能因为能够很好的表达自己想要表达的观点，你的法国朋友们开始能很好的理解你内心的想法。没了语言障碍，他们也愿意和你多分享他们的所见所闻。这绝对能能增进你和法国朋友的关系。------------------而这才是你真正开始融入法国生活的开始。 因为你不再是聚会中不说话，一个人喝闷酒的人或者只和中国人说话的人。 也不再是因为怕听不懂而不愿或者怕和法国人交朋友的人了。法语好的最好体验是什么？---那就是你能真正开始融入法国社会。真正的感到交往到更加多的法国朋友是一种开心的事情而不是压力山大。真正的开始喜欢上法国并且去好好的了解法国。 待续。。。--------------------------------------------------------26. 12. 2014----------------------------------------------------------------法语好的学习体验（最重要）-----以前和几个法语不怎么好的朋友。交流进专业后的学习心得。他们很多觉得去上课是徒劳，因为大部分听不懂。 笔记当然是千苍百孔。最后干脆就不记了，直接下课抱大腿问法国人借。这很正常，因为新的内容都可能牵扯到新的单词。 几个没听懂，后面的这节课就基本毁了。 然后恶性循环，渐渐开始变得不太想去上课，紧接着就是变成自我安慰和心里建设觉得反正去不去都一样。借笔记来复印就是了。宁愿躺在被窝里也不愿去挤公交车和地铁去上早八点的课。而法语好的体验就大不同了。上课时候能直接听懂七八成的新内容。以前的知识点都能有印象。 笔记压力小。你会很想去听下节课会讲点什么。回家也会饶有兴致的温习一天上过的课。因为大部分已经听懂，回来不必花太大的时间和功夫就能整理好一天的笔记，吃透一天的内容。法语好的生活体验-----答主个人喜欢凑热闹，且性格外向，所以在法国人圈子里面玩的比较开。虽然难免碰到一些有种族歧视的人。但是这些在法国绝对是极少数的。而且这些人常常出现在本身也是被歧视的种族里的人。比如非洲裔和北非阿拉伯裔。拿手的自娱娱人，这很能交到朋友。因为法国年轻人对政经等话题并不太感兴趣。有时候说出来的话，的确是让人觉得过于冷艳和老套。此时，如果你是个愤青，可能就会弄僵彼此的关系。 而法语好，你就可以通过各种比喻等手法，让对方了解到自己的想法是有欠缺而不全面的。 或者通过当地事件新闻的对比得到相类似的结果。即保全对方的面子，又让对方更全面的看待有关中国的问题，有时候还能博得一笑。缓解尴尬。比如我最爱开MADE IN CHINA的玩笑，这改变了周遭很多觉得中国制造等同于低水平制造的人。还有比如13亿人口的中国，吃狗肉（此处会捎带韩国人），韩国整容技术（绝对是韩国整容黑子的我，现在我所有的同事或者朋友，只要有整容方面的直接联想韩国）在法国，生活中最常见的问题比如---亚洲男人下面都很短小。（这个已经是老套到不能再老套了）
亚洲女孩子都喜欢欧洲人。（同上）
中国人生完一胎就结扎 （稍年长的法国人，不知哪里来的这消息）
在中国都是独生子女 （依旧老套）
中国人没自由 （几乎所有人）
出国来的都是中国有钱人 （大部分人）
中国是个共产主义国家（书上明明写着社会主义初期，共产还远呢，连资本主义终究都会变共产。法国从某种角度已经接近了。）以上问题，也只有在你法语好的情况下才能据理力争的做出最让人信服的答案。法语好的找工作（实习/打工）体验在法国，除了极少数情况（工作语言是英语），你法语不好，基本找工作没戏。各种海投简历找实习找工作如果在简历下面的法语水平只是working level的话。基本是石沉大海，杳无音信的。这就是学经济的留学生很多居然还回国实习的原因。但是就算你填了法语水平好，HR对你的条件感兴趣，会直接来个电话。如果此时你的法语结结巴巴。然后，也就没然后了。因为中国人的法语水平绝大部分人还是弱项。（相比法国人和法语为母语的国家来法国的人，还有临近的西班牙 葡萄牙为母语的国家，他们的法语水平进步和理解程度是普通中国人不能想象的。这就好比中文和日文之间千丝万缕的关系）所以除非你有所有申请人所不具备的优势，不然基本都是毕业收拾行李回国的。但是我很难想象一个连语言都没学好的人，能有什么过人之处。所以只要是法语水平差的，基本都是得过且过，混文凭的人。因为就算是语言要求并不太高的理工科，你法语不好，你的学习也是不完整的。只是应付考试而不是把知识点吃透，比如考试不考的很多补充知识点和散发开的内容。因为考试毕竟就是考最重要的那部分。我在法国认识的中国人圈子，大多在巴黎。有一点是所有在法工作人的共同特点那就是每个人的法语都很好。（母语水平不敢说）因为我的专业原因，我个人不需要找实习。都是学校安排的。当然我也自己私下在寒暑假等在外面找过打工的机会。 都是一个电话让你过去，聊几句，就定是不是让你做。比如超市里面切奶酪，理货。电器公司的送货员，SAV售后接待都做过。 要知道，这些法国同事的“素养”并不会特别的好，也就是法国的最底层。所以你法语不够好的话，就会遭受各种白眼和不耐烦。 我当时在一个超市里面也碰到一个中国留学生在周六打工。因为经常没能听懂几个老员工的安排，（语速快，带口音，用俚语）做了几周就被辞了。其实他们人不坏，但是在工作的时候容易心急火燎，有时的确会出言不逊。甚至带有民族色彩。这就看你个人的忍受程度了。 因为法国人是出了名的喜欢念叨和爱发牢骚（r?leur）。 但是你做的好，在休息时，这些人也是挺可爱的。
这就是工人阶级之间的关怀吧。待续。。。==============================分割线===================================
希望有一天可以自信地回答这个问题
归来笳鼓竞:
第一次答题，且中文一般，大家就当随便看看吧。我是在中国出生的，但是四岁就去比利时居住了，一直到十八岁。就法语水平而言，可以说是母语水平了吧。大学之前的所有教育全是法语的嗯。其实法语好，就跟任何一门语言好的感觉是一样的，就是可以更深层的去接触和了解一个文化吧。尤其是大语种，每一个都会为你敞开一扇新的大门。就简单的乐趣而言，我可以看懂国内的吐槽也了解法语里的各种笑点，岂不是翻倍的乐趣？比利时本身外来人口就很多，世界各地来的孩子，其中不乏很多想我一样的华裔法语都很好，所以在那里并没有觉得法语好有多么的优越，何况我在文学方面的造诣其实很一般（语言太多没一个能深挖的o(╯□╰)o）。那时候其实更多是自己的中文好才让各种人很惊讶。之后旅行多了，并且回国读本科（原因可以另开题了╮(╯_╰)╭）才发现其实还是可以用法语装逼的（现女票就是这么骗来的^^）。最 近的几次体验嘛，上次回国坐瑞士航空，左边一个说法语的瑞士女博士，右边一个意大利留学的中国女学生，一路左边聊一会儿右边聊一会儿，一点不寂寞，中英法
随便切。另外一次就是带小伙伴去巴黎玩耍。法国人是很骄傲的，认为自己的语言最牛叉最高贵云云，所以就算他们会英语也懒得跟你说，何况他们讲英语时那法语
口音重的实在呵呵。巴黎人更是傲娇，我的小伙伴想找老外练练英语根本不搭理你（找法国人练英文也是醉了），我一说法语就马上态度不同了，超级热情而且看你
的眼光也不一样了。就我个人的法语水平，其实因为还年轻，并且并没用法语学高等教育，所以并不能说文学水平特别的高。我个人也讨厌读法语书，一
直都是读中文小说比较多。同时因为法语是自然学习的，语法之类的也呵呵。爸爸基本不会，妈妈也是近几年才能法语独当一面的，所以基本都是靠自己在学校摸索
出来的。我高中的很多同学，尤其波罗的海那片的还有华裔，听写基本零分，家里没人能帮提高啊所以也是悲催。但是就沟通和理解是没有问题的。你们可以把我当
做一个没文化的francophone╮(╯_╰)╭。说说语言本身吧。我因为在比利时长大嘛，语言一直很多。说的流利的是中英法，中文偏向日常比如吃喝拉撒，法语偏向学术（法语教学嘛一直），英文偏向网络和现在学习的管理专业。除此之外我还学了12年弗拉芒语，但是因为一直在布鲁塞尔长大，口语一般，听读还ok。最 后最后，古拉丁语，中学六年学下来，非常苦逼但是受益无穷。各种词根之类的一目了然，学医和学法的人强烈建议学习。就我英语来说其实是打网游自学的，比利
时初三才开始学英语。但是我英语阅读一直很好就是因为词汇量大，大的原因就是很多法语词汇和拉丁语词汇引入到英语中，尤其是所谓的高等词汇。很多 人就说哇你这么多语言好牛叉啊，其实我听了也就笑笑，因为我自己知道正是因为语言太多反倒没一个特别深入的掌握，尤其就文学方面。同时，语言很多时候是一
种身份和文化的代表，但是像我这种所谓的世界人就会出现我叫做Identity Crisis的问题，所属不明。你说我是中国人？我虽然强烈的这么认为，但是不可否认我很多思维方式和做事方式跟国内的不同（我的一个朋友，澳大利亚华裔
跟我说过Don't see me by how I look but by how I think，她就不认为自己是中国人╮(╯_╰)╭）现在的我，因为回国时间久了，没人说法语，都出中文口音了，被高中同学各种嘲笑。中文发音也是会饶舌有时候而且受法语影响说话太快（我的呵呵发音是发法语的rere==）。英语的口音有，但是没人听得出是什么口音囧。所以语言好就是不会被孤立，能够顺利融入一个新的圈子的感觉最好。不好意思有些跑题
斗胆作答。我从去年8月末零基础开始学法语，今年6月过了使馆签证来法国念本科。从开始接触法语到现在有一年零三个月的时间。在国内北京的一年其实是预科，学法语、经济学、数学。全部法语授课，老师都是法国人。从最开始第一节课教发音规则的时候就完全法语，听不懂也硬着头皮听。想来也是这种教学方式给了我们最初的语感。我们班有两个同学是外国语学校的，初中高中6年都学的法语，而不是英语。其余人都算是零基础。在这一年所有的考试中，我的法语成绩除了语法稍微弱于两个科班出身的同学外，口语听力写作都是第一。加上经济、数学，总成绩一直都是第一。我们是圣诞节前后才开始上经济课的，那个时候就已经感觉听课没有问题了，老师在讲台上挥斥方遒，我在台下轻松地记笔记，下了课N多人过来问我老师讲的这里什么意思，那里什么意思。我回答完了之后发现，他们不是不明白经济知识本身，而是法语的障碍让他们听错老师意思，跟不上老师的速度。今年春天的时候跟班里两个法语很好的朋友去慕田峪长城玩，有趣的是，国人没见到几个，倒是一路爬过来碰到的都是法国人（至少是francophone）。每次从一小撮儿老外身边走过，听到他们说话，我们便会心一笑：法国人。然后跟他们说声Bonjour，潇洒地走过。有时候我们也会停在他们旁边听他们说什么，有一对法国中年夫妇听到我们打招呼后跟我们攀谈了起来，听说我们要去法国念大学，很是开心，法国人话痨的本质又显现出来了，中法关系法国教育法语和德语西班牙语的比较最后葡萄酒贸易也扯出来了blablabla说了一堆……最后走的时候还夸我们到法国留学是一个很好的选择…=_= 总之那天我们有一种不在自己国土上，反而闯入了法国人领地的错觉……不过跟法国人自如交流还是感觉蛮好。后来以好成绩通过最终考，通过签证，听老妈说班主任给她打过电话，说法国老师们都说我是小天才（羞然后今年8月末就来到法国了，顺便给学校打个小广告吧（≧?≦）就是今年诺贝尔经济学奖获得者Jean Tirole的地盘儿——TSE（Toulouse School of Economics）啦～ 来这里听课什么都完全无障碍，私下里跟法国小伙伴插科打诨也还蛮自如。除了我认识的一个法国小伙语速极其变态，就连我的一个法国老师听他说话都要时不时打断他叫他慢点说…… 经常跟法国人对话之后被问：你真的是中国人吗？我说是啊。他们点点头又问，那你学法语多长时间了？我说一年。他们就睁大眼睛：Bravo！大概就是这样。噢，对了。在北京的时候，我们学校一个教授来给我们上一周的经济课，当时因为法语好给他留下了印象，成为了很好的朋友。刚来法国就被他邀请去他家吃饭，于是认识了现在的男朋友。这大概是法语好最棒的体验了(?ω?)ノ
9月3日更半夜发现竟然有了20赞，然后想来再说点啥男友回老家的时候，火车上遇到了两个歪果仁，因为不小心听到了他们在跟一个小哥用英语跟他们谈话时蹦出的Belgium，断定他们是比利时来的然后他就在小哥无(ting)话(bu)可(ming)谈(bai)的时候挺(da)身(si)而(xuan)出(yao)，直接来句，您会说法语吧？随后侃侃而谈我说那个小哥呢在旁边听啊，下车的时候还拍拍我的肩膀，一脸钦佩地说：哥们你英语说的真好！好你妹⊙??_⊙?? 什么鬼~~~~~~~~~~分割线怎么画~~~~~~~~第一次在知乎写答案，有点紧张，随便说说好了，就不匿了妹子一枚，来法国读书将近两年。法语没有到达很流利的境界，但是日常对话没有问题其实我觉得目前自己可以独立做实验独立写报告已经非常满足了有不少法国朋友，其中有两个关系非常棒。平时无话不谈，没事就一起吃饭，有时在家给他们做中餐有时他们开车带我们吃肯德基话说法国的肯德基真的是比麦当劳好吃呢，重要的是还便宜，但是没有外卖明显感觉得出来，从一开始跟他们说话即使他们知道你法语不好故意放慢语速你也没法理解的很透彻，到现在可以跟他们各种扯犊子甚至试着去理解他们那种根本不能理解的笑点，我真的很高兴自己的法语可以有这么大的进步现在他们说我用法语骂人味道真的很正，我该高兴么。。。日常去超市银行税务局，基本毫无障碍，公交车上隔壁大妈打电话的内容都可以偶尔听一下然后各种用中文吐槽，反正他们听不懂（这样是不是不太好）但是偶尔遇到有口音的法国人总是很蛋疼，比如说有一些黑人，他们好多是类似移民过来的，带着一种很奇怪的口音。有门实验课就是这样一位老师，然后他就被一位中国同学吐槽说他的法语带着河南口音。。。河南。。。其实跟知乎里对于其他的语言的讨论一样，法语也是需要多听多说。好多留学生在法国呆了很久，但是平时很少跟法国人交流，只生活在自己的中国朋友圈内，无论是口语还是理解方面根本没有任何的提高相反的，上面提到的同学，平时非常开朗活泼，跟班上所有的人都说得来，聚会喝酒家常便饭。他嘴里说出来的法语已经基本听不出口音了，简直让我羡慕不已题外话上边有知友说单位法国同事英语口音如何，请允许我在这里再次吐槽一下记得以前大学英语老师吐槽说中国人说英语口音最重，其次是印度人我真的很想让一位法国同学跟她用英语交流一下。跟法国人比起来，印度人那就是标准发音啊有木有（╯' - ')╯︵ ┻━┻ （）他们自己都吐槽自己的英语是Frenglish！对，他们的口音无与伦比。他们把所有的英语单词的每一个音节都用法语的方式读出来，对，是每一个他们的h不发音，他们的r是英语的h的音。他们没有标准的发音这一说，连播音员电影院广告词等等等等，发音都是一回事刚来法国的时候他们觉得我们法语不好，热情地问你们会说英语么。我们非常激动的说会会会，然后三分钟后就会在心里默念草泥马：WTF！说好的英语呢！不好意思，monsieur，您说法语好了朋友说我要去法国玩，我说你需要我当翻译不。她说法国人会英语么？我说大部分会。她说那就不用你了。我呵呵呵呵。。。其实他们发音不好也不怪他们，都是abc，看上去真的没啥区别，更别说有些词根本就是一样的。再加上像r之类的小舌音，有了之后不是那么容易去掉。像意大利语西班牙语甚至俄语里都是有的。有一次在凡尔赛宫有个大妈让我们帮他们拍照，说的英语我们几个一个词都没听懂，口音实在是重！像俄罗斯大叔给我们上数学课，就算是法语他的口音也是很重的。来法国之前英语一般，来了之后听力大幅上升，词汇量大幅下降。每次写作文都因为这里多了个m那里多了个e这个e不是那个é这里没有s那里有你怎么给忘了之类的问题被英语老师往死里扣分。什么，语法？能吃么？突然记起来研究生是英语授课，觉得世界都黑暗了。。。最后附上两句Frenglish：啊呜啊喝油
how are you唉屎鼻克恩哥利市外黑外了
I speek English very well这是他们最经常自黑的两句了真没想到自己这么能写。。。。_(?3」∠)_
出去旅游找人问路可以不用只能说：Do you speak English?还可以加一句Vous parlez francais?法语学学好，连背GRE红宝书都可以省力气随便举个栗子：Quasi 是几乎的意思，我在法语学到这个词，但就是能在英语文章里见到BSE - Bovine spongiform encephalopathy 疯牛病 ， bovine是牛的意思，你去法国超市买牛肉，满眼的bovine，你学英语估计不背字典也不太看到这个词回国在地铁里如果想要加密自己的谈话，英语已经不行了，这个时候法语还是比较靠谱的，可以随便说边上的绿茶化妆太浓之类的
在路上被小流氓叫住问我为什么眼睛睁不开，问我吃不吃狗肉的时候：（先吐一口唾沫在地上）“O mais t'pas sérieux wesh. C'a moi qu'tu parles la!?? Je te nique la mere directe. Tsesque ca veut dire? Moi schuis un bonhomme.”小流氓直接吓跑。
法语不好。不过最深刻的感受就是在布鲁塞尔街头问路，瓦隆人惊讶得竖起大拇指，弗莱芒人一脸不爽地回英语。还有就是可以自在地阅读法语维基百科和数学文献。还有就是看到拉丁语的词变成法语里惨不忍睹的模样有种飘飘欲仙的感觉。
bonjourdavid:
本科法专出身，在法取得两个硕士学位，于某法企巴黎总部做过两年PR，斗胆来答。1. 能享受以高语速同法国人辩论甚至是吵架的乐趣唇、齿、舌、喉；r，ch，-tion，é；直陈式、条件式、虚拟式、命令式...调动几乎所有发声器官，发出各种音节，用各种语式，和所谓éloquent的法国人用他们的母语战个痛快。流畅表达自我的快感是无与伦比的。尤其在行政部门遇上缺乏专业素养甚至不耐烦的公务员，一口流利地道没有口音的法语也能让他们不敢怠慢自己的事。2. 享受“打脸”的乐趣在巴黎，因为外国游客实在太多，经常被法国办事／服务人员预设为是不会讲法语的游客，当他们操着奶酪味儿的英文昂着头问我：Douille ?ou spique English? A?e caen spique English. 这个时候只要微笑着回应Je n'ai rien compris, veuillez parler fran?ais.就可以了。3. 能轻松记住英语“高阶”词汇法语里的低阶词汇／日常用语往往对应英文里的高阶词汇／书面用语。举一个最简单的例子，英文里的help相对于aid是“低阶”，而aid这个词来源于古法语“aide”，对应今天的法语词就是aider，而这个词在法语语境里又对等于英文中的help。4. “逼格”就是高这个还真没什么好说的，逛街、吃饭、泡妞、说悄悄话...法语好的确能让人有很多借题发挥的机会，不细讲，随意感受一下。那么现在，douille ?ou wonneu steudie French? : )
现在法语不好 但是好了之后应该就可以和现在天天傲娇找麻烦的法国人吵架了 把它们吵成狗
我先占个坑。1年以后保证来答。就这么有雄心。希望八号面签顺利。--------一年后，我来答了-----------大家都在催我好害怕……一年了……没有体验！！我说的还是nul fran?ais!上课没问题，能和人交流，能读一部分书不用查词典。然而并没有什么卵用，读福楼拜还是一页不查十个词就一头雾水，写作文还是会出问题，法语思维水平还是受语言能力限制……我觉得明年我应该就真的能答这个题了。二月考C1，祝我顺利吧…
要是题目改成“”法语不好但是被逼讲法语以及做翻译的感觉”，我觉得这个题目就可以邀请我了，而且这种感觉应该比法语好更有感觉可讲
法语母语级别。正如上面周天游所说，在法国就是很正常，除非偶尔说到自己是中国人的时候别人会很惊讶。但到别的国家玩真是各种有趣。(法国游客真是满地都是。。。)去年去荷兰阿姆斯特丹玩，和一中国哥们一起去性博物馆参观，只见其中一间小屋里各种令人惊悚诧异的裸露照片，我和那哥们正要逃出去，突然发现身边两个美眉开始讲法语。美眉1 "靠，你看这张照片xxxxx！”美眉2 “我去，真恶心！”美眉1 “但我觉得xxxxx其实还蛮好玩的。。。”美眉2 “啊，你这样说是因为你试过么？”美眉1 “没有啊”美眉2 “那你想试啊？”美眉1 “哎呀，不要这样说话阿，还有别人呢。。”美眉2 “怕什么，反正是两个日本人，又听不懂我们说什么。。。”美眉1 “但还是很害羞阿。。。”然后两个人就出了那间展厅。(用xxxxx替代了太露骨的内容，就不细说了。。。。)两个人一出去我就直接忍不住笑喷了。两个美眉一脸狐疑的看了我一下，赶紧离开。以为我听不懂法语就算了，竟然还以为我是日本人。。。
法语好不好，法国人说了算！！！就这么简单粗暴！！
一个人去巴黎最乱的93省，就为了膜拜一下世界上第一座哥特式教堂圣丹尼斯。出了地铁一个黑人妇女问我几点了，掏出手机给她看，她马上拿出自己的手机打电话，这时我已经觉得有点奇怪了。只听她用一种很难辨别的非洲农村风法语对同伙说，有个中国人拿iPhone blablabla...听到这里，我犹豫了一秒钟，想到巴黎这边抢劫完还有被打的可能，又钻回地铁了。。。没见着圣丹尼斯是挺遗憾的，下次我还会去，但是不会是一个人了。。在尼斯旅行坐公交车，上来一个不会法语意大利姑娘，问司机末班车是几点，司机是个不会英语的北非大叔，无法沟通，姑娘对着车厢喊了一句，谁会说英语啊？？？车内一片寂静。。我只好帮他们英法互译了一下。当时感觉会语言最大的成就感不是拿了几个A还是完成了毕业论文，能帮助到别人才是我英语法语一生不断进步的动力。
体验有第一人称的和第三人称的。第一人称的体验我没有，我就会说三句法语：崩乳。日碎谁挪啊。Bien, Bien, Bien.但是我有第三人称的体验，因为我们单位很多法国人比利时人，母语是法语。他们说的英语里的那个“r”，发音都接近于“h”，于是讲话都是这样的：网格，grid，哥黑的。报告，report，黑炮的。回应，response，黑丝棒撕。就这么个体验。
等我什么时候可以流畅地看完A la recherche du temps perdu再回来答这个题。
。这里说到“法语好是怎样的一种体验”。。。那怎样的程度算是“好”呢？如果说“用来谈恋爱完全没有障碍”的话，我还是可以冒昧地回答两句。。。
有一次从巴塞罗那回瑞士的航班上，因为行李架已经放满，我没有地方放我的箱子。于是一个瑞士籍的空姐过来想跟我说把行李放在机舱前面。她用有口音的英语跟我说了一堆，我听得不是很懂所以就说了一句：Désolée mais vous pouvez parler fran?ais...(对不起，您可以讲法语。。）然后她又惊又喜：“啊啊啊您说法语吗！我看见您是亚洲人所以觉得您应该只讲英语的！太好了所以您可以把箱子放在机舱前！” 然后我就和她愉快地聊了起来顺便问了路。。。她还叫旁边的帅气的空哥帮我拿行李hhhhhh。。。
还有就是和几个朋友同时认识了一个法国男生，大家都一起玩。但因为我说得稍微好一些所以和他聊得比较多，相互了解得也就比较多。。。所以后来就在一起了。。。我问过他“当初选择和我在一起而不是我朋友是不是我法语讲得稍微好一些？” 他说“不完全是，但是肯定有这个原因吧。因为交流才了解，因为了解才相爱嘛。”
回国以后再学校的笔头考试上虽然名不是名列前茅，但是一旦有什么面试口试（志愿者啦，招聘啦，出国项目啦），一般我都会过。（有一次志愿者招聘，说要电话面试。结果面试的人法语说得结结巴巴，最后还跟我说一句，你说得真好。。。。）
也经常听到法国或者瑞士人说“Tu parles très bien le fran?ais！” 加上惊讶的表情。不过我们老师说这是因为他们真把我们当外国人看所以这样说，别相信，还是要好好努力。
法语是我的专业，把专业学好本来就是分内的事。学法语的人多，但是真正学得好的人并不多。既然决定开始学习，就要学好，学精。
路还很长，前途还未知。跟好多大神比起来，我的法语就是菜鸟。还要好好加油啦~
最后再啰嗦一句，技多不压身，生活里处处是学问。不要停止学习~
免责声明：本站部分内容、图片、文字、视频等来自于互联网，仅供大家学习与交流。相关内容如涉嫌侵犯您的知识产权或其他合法权益，请向本站发送有效通知，我们会及时处理。反馈邮箱&&&&。
学生服务号
在线咨询，奖学金返现，名师点评，等你来互动