予以登记，发给此证.的学历认证翻译机构是：什么意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-02-20 17:20 标签： 不动产登记证翻译模板
出国证件翻译：结婚证翻译模板
全国运营电话：
日照24小时热线：
出国证件翻译：结婚证翻译模板
结婚证是男女双方结婚时所领取的合法证件，证明婚姻合法及受法律保护，那如今结婚度蜜月也成为一种新的结婚旅行形式，但大多数年前人会想趁着结婚去国外旅行，那就有很多人不知道已结婚的人出国办签证等是需要提供结婚证明的，而所提供的结婚证是需要外语翻译，出国所涉及的证件需要翻译成所到达国的语言，这是最基本的，也是出国手续办理的必备程序，结婚证翻译会影响到之后的出国签证办理及翻译材料的合法性，所以需要专业的翻译公司翻译，确保信息及格式的正确并加盖翻译专章来证明合法性。结婚证翻译如果是第一次办理，可以参考一下为您列出的翻译模板（仅供参考）：结婚证封面翻译模板结婚证& Marriage Certificatel& 中华人民共和国& People's Republic of China持证人页翻译模板持证人：张三& Certificate Holder：Zhang San& 登记日期：日& Date of Registration：December 29, 2009& 结婚证字号：J9-000394& Marriage Certificate Code：J9-000394& 备注：& Remark：&男女双方信息页翻译模板姓名：张三& Name：Zhang San& 国籍：中国& Nationality：China& 身份证号：198888& ID Number：198888性别：男& Gender：Male& 出生日期：日& Date of Birth：October 19, 1985配偶信息姓名：Selena Gomez& Name：Selena Gomez&& 国籍：美国&& Nationality：The United States of America& 身份证号：& ID Number：性别：女&& Gender：Female&& 出生日期：日&& Date of Birth：November 25, 1986&结婚登记页翻译模板中华人民共和国民政部& The Ministry of Civil Affairs of People’s Republic of & China结婚证& Marital Certificatel中华人民共和国民政部监制& Produced by the Ministry of Civil Affairs of People’s & Republic of China结婚申请，符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此证。& The marriage application is in conformity with “The & Marriage Law of the People’s Republic ofChina”, and qualified to be registered. The certificate is issued to & above named person.湖北省民政厅：Department of Civil Affairs of Hubei Province& 婚姻登记专业章：Seal for Marriage Registration婚姻登记员：The Marriage Registrar:&LI Fang li&尾页翻译模板婚姻法规定，要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行婚姻登记。符合本法规定的，予以登记，发给结婚证。取得结婚证，即确立夫妻关系。Marriage Law stipulates that the man and woman who & apply for marriage shall go to the marriage registration authority in person & to get registered. If they meet the requirements of this law, they shall be & registered and be given a certificate of marriage. The obtaining of a & certificate of marriage means the establishment of the relationship of & husband and wife.当前位置： &
求翻译：结婚申请符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此证。是什么意思？
结婚申请符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此证。
问题补充：
Application for marriage in line with the People's Republic of China under the marriage law, to be registered and issued this card.
正在翻译，请等待...
The marriage application conforms to "Marriage Law of the People's Republic of China" to stipulate that, registers, issues this card.
Application for marriage in line with the People's Republic of China under the marriage law, to be registered and issued this card.
Application for marriage in line with the People's Republic of China under the marriage law, to be registered and issued this card.
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！当前位置： &
求翻译：离婚申请，符合中华人民共和国婚姻法规定，准予登记，发给此证是什么意思？
离婚申请，符合中华人民共和国婚姻法规定，准予登记，发给此证
问题补充：
正在翻译，请等待...
正在翻译，请等待...
An application for divorce, meet the People's Republic of China marriage law stipulates that to grant registration, issued to the card
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！当前位置： &
求翻译：结婚申请，符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此证。是什么意思？
结婚申请，符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此证。
问题补充：
Marriage application, in line with "Marriage Law" stipulates that the registration be issued to the card.
Application for marriage, in conformity with the provisions of the Marriage Law of the People's Republic, subject to registration, to be sent to the card.
The marriage application, conforms to "Marriage Law of the People's Republic of China" to stipulate that, registers, issues this card.
Application for marriage, in line with the People's Republic of China under the marriage law, to be registered and issued this card.
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！当前位置： &
求翻译：经审查符合中华人民共和国婚姻法关于结婚的规定，准予登记，发给此证是什么意思？
经审查符合中华人民共和国婚姻法关于结婚的规定，准予登记，发给此证
问题补充：
After review in line with the provisions of the PRC Marriage Law on marriage, to approve the registration, issued this certificate
As a result of the review on the Marriage Law of the People's Republic provides for the granting of marriage registration, to be sent to the card
Conforms to Marriage Law of the People's Republic of China after the examination about the marriage stipulation, permits the registration, issues this card
Following a review in accordance with People's Republic of China regulations for marriage the marriage law, to grant registration, issued to the card
Following a review in accordance with People's Republic of China regulations for marriage the marriage law, to grant registration, issued to the card
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！

我要回帖

更多关于 不动产登记证翻译模板 的文章

 

随机推荐