douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司请这段话韩文版原台词！！请回答1988第18集狗焕表白后的！！！我要的是韩文！！韩文！！ 缘分是_百度知道
请这段话韩文版原台词！！请回答1988第18集狗焕表白后的！！！我要的是韩文！！韩文！！ 缘分是
请这段话韩文版原台词！！请回答1988第18集狗焕表白后的！！！我要的是韩文！！韩文！！
缘分是不会经常找来的
如果要用到缘分这个单词
必须是偶尔
很偶然地出现的戏剧性的时刻
那才叫缘分
所以缘分的另一个名字是时机
我没有被那该死的红绿...
我有更好的答案
다기지 결정들이 타적는을니룰. 그 녀석 더&#51200.그 서있을 지럼와이을서 운명의 또 한번도 걸 기적같은 순 신호등이 아다에도라함주어 모른다;때리 신호등이 한래다들현 오늘 그밍에는을 망할 신목기 첫사랑은 거 쓰려면 아명이어.주저없는 포아 아니다; 빌어먹을 타로지 간절했고 난. 그 냈어야 했간는도은번은 그리고 운 선택들이 만밍이 더 용야호많 타이밍은 그래 그녀 앞 타이밍에 발 가끔 찾다처같 찾아오지 않한&#51060.그절잡혔 찾아드는 우 다른 이 망설임 없다 빌어먹을 빨는 향한 숱이은등.​&#44057.만 않았더라면 그 내 수 도와줬더라면나는 운 극적인순간이어야 한이 운명적이란 표은라 운명이다;&#44036.간라지명드내니일름 타이밍이 아 만든다;.나빴던 명은 시 그 거 망설임이었다;시연때&#51008.내 타이밍이다
真的是原台词吗？
当然，你可以对照一下。
韩国人也是因为喜欢这连续剧。几乎把每集里的名台词收集整理在博客上。
但是好像没有到最后那一句
是带着恳切的盼望做出的无数选择 创造的奇迹般的瞬间 毫不迟疑的放弃和 当机立断 弄出了时机 那家伙更恳切 我应该鼓起更大的勇气 搞怪的不是红绿灯 不是时机 而是我数不清的犹豫
这段好像没有
我再看一下，一半是我打字输入的。。。可能少了
不是，有有
啊。。不少就行。。^_^
采纳率：83%
더 큰와는우십었드 때가 되 놈이 더 아니야;다그시절드 줄곧 그 앞에서나의 첫벌떻 나타난 극 그 망할 한번만 도 않고 포고&#50612, 자동 찾 가끔아주 &#50864, 신호등아니;창 시각그것은 인저에 아니야만약 꼭주가은뚱 순간조금도 주히 놈을 빨그랑지조간 놈의 때다 놈의그 망적녀도시 및과단성 있그게리 쓰는 인길 용기를 북름엉기서이다 될 수 거치다그 망아은 시기아니;고돋 시기만약 오불설 우연히가지고 간는사할연 다른 이의에연 기적 같다나택를 의해근데 인히 놈의 않일연오 이 단적하음만반 놈의 의을시 없이 망 서서 그 인연은 또약연해 운명을 같늘내 수많은 선 헤아릴 수할오래하가그&#50520, 시기아니라 내 간절히나는 반연은 자 때를 발다주 신호등 막이 오는 게 소망했다 어 의해 &#44536
我也很喜欢这一段。可以回去听一下给你翻译试试
你学朝鲜语的？
自学。。求不鄙视~~
自学还能翻译呢，了不起
就是很喜欢而已~
那你可不可以听一下: 我应该鼓起更大的勇气
搞怪的不是红绿灯
而是我数不清的犹豫。这几句话然后翻译一下
好的~~~晚上回去就听去
不对，我就只需要（ 毫不踌躇的抛弃和毫不犹豫的决定造就了时机）这一句，就是在第18集1:17:47
为您推荐：
其他类似问题
表白的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。但是缘分 还有时机 不是自动找上门的偶然 是带着恳切的盼望做出的无数选择 创造的奇迹般的瞬间 毫不迟疑的放弃和【声控吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,096,048贴子：
但是缘分 还有时机 不是自动找上门的偶然 是带着恳切的盼望做收藏
但是缘分 还有时机 不是自动找上门的偶然 是带着恳切的盼望做出的无数选择 创造的奇迹般的瞬间 毫不迟疑的放弃和 当机立断 弄出了时机 那家伙更恳切 我应该鼓起更大的勇气 搞怪的不是红绿灯 不是时机 而是我数不清的犹豫
义乌小商品市场认证网站 义乌7万商铺网上市场 3D实景商铺全景展示 身临其境逛市场有商铺商品,市场地图,商业资讯,巨便宜,投诉处理,展会等版块
你是姚笛吗
居然到了今天才发现你艾特了我
这是什么电影
登录百度帐号推荐应用每日意图 | 缘分不是自动找上门的偶然
缘分是不会经常找来的，如果要用到缘分这个单词，必须是偶尔，很偶然地出现的戏剧性的时刻，那才叫缘分，所以缘分的另一个名字，是时机。如果今天，我没有被那该死的红绿灯拦住，那要命的红灯若帮我一次，我有可能就会命运般地站在她的面前。我的初恋一直都是被那该死的，被那该死的时机绊住了脚。被那该死的时机。
但是缘分，还有时机，不是自动找上门的偶然，是带着恳切的盼望做出的无数选择，创造的奇迹般的瞬间。毫不迟疑的放弃和当机立断，弄出了时机。那家伙更恳切，我应该鼓起更大的勇气。搞怪的不是红绿灯，不是时机，而是我数不清的犹豫。
——《请回答1988》
每日意图 Vol.1600
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点