我老外能听懂中式英语吗每一部英语电影 是英语大师吗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-03-18 06:03 标签： 外国人能听懂中式英语
我能听懂所有的英语电影和美剧 是什么水平_百度知道
我能听懂所有的英语电影和美剧 是什么水平
我有更好的答案
母语水平 祝福你
采纳率：47%
来自团队：
那你老NB了，膜拜一下！
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。我是一个高一的学生，我要才能怎样尽快听懂cctv-9的英语报道啊？
本回答由提问者推荐
var sogou_ad_id=731547;
var sogou_ad_height=160;
var sogou_ad_width=690;我能听懂每一部英语电影和美剧 是什么水平_百度知道
我能听懂每一部英语电影和美剧 是什么水平
我有更好的答案
母语水平 祝福你
采纳率：47%
因为——电影、电视剧这些都是会不断上映的，您看完了它还会出如果你学习这些电影里语法，除非这个人大脑里负责语言的那块很强大，比如你但每个人都不能确定自己的确是完完全全看完了世界上每一部英剧美剧，起码已经远超正常人了再如果您还会继续坚持下去，甚至你本应当安享晚年时还在学、单词、发音的速度比它出版的速度还要快那就厉害了，另外，我佩服您！！挺6的多数正常人无法达到你这样的程度，您将会成为学无止境的榜样！谢谢您和各位读者的采纳和包容
这是什么话 看见别人说的不舒服吗
本回答被网友采纳
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。如果我跟外国人说中式英语，他们能听得懂吗？如果我跟外国人说中式英语，他们能听得懂吗？游戏一羞百家号英语发展到今天，已经变成了“世界英语”——每个说英语的国家说出来的英语都不一样。英国和美国不一样，新加坡英语又和中式英语不一样，印度英语和尼日利亚英语也不一样。所以，没有人能自豪地说，我说的英语是最标准的英语，即使是英美国家的人也不能。贝克汉姆一开口，高富帅形象顿时崩塌——他那一口伦敦工薪阶层口音能让人瞬间幻想破灭。不一样并不能代表就是错的。所谓的中式英语，只是表达的方式接近中文思维，但是单词本身还是英文单词，而人们获取信息的方式，只需要得到足够多的关键词就可以了.我们的大脑接收到关键词，会自动将这些片段信息整合，然后整理出合适的意思。就算意思不全对，也足够别人理解你要表达的内容。因此，你跟任何英语国家的人说中式英语，只要你的关键词够清晰够多，再加上一点手势或身体语言，所有人都基本听得懂。如果你有和外国人打交道的经验，你会发现，很多外国人说中文，只要断断续续说出几个中文单词，你就基本能知道他们要表达什么，然后通过问答，修正他们的表达或进一步确定他们要表达的意思，最后得到绝大部分的信息。因为，交谈本身是交互的，通过这种互动活动，信息能得到准确的传递。第二语言习得领域有一种现象叫“外语交谈（Foreign talk）”，这表示当人们和外国人交谈时，会通过前面几句对话确定对方的语言水平，从而在后面的谈话中调整自己的语言表达，使自己的表达能被对方理解，达到沟通的目的。所以，有时候，我们和英语为母语国家的人（native speaker）谈笑风生时，不一定是我们的语言水平提高了，而有可能只是对方采用了一种我们能理解的语言来适应我们。如果他们内部聊天，他们是不会用这种方式。就好像妈妈和宝宝聊天，叫宝宝“喝水水”、“睡觉觉”一样。当然，中式英语的表达能被母语国家的人听懂，只是听懂基本信息，如果要表达复杂的含义，中式英文就不够用了。本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。游戏一羞百家号最近更新：简介:活好的都关注了一羞。作者最新文章相关文章59,620被浏览5,492,927分享邀请回答14815 条评论分享收藏感谢收起

我要回帖

更多关于 外国人能听懂中式英语 的文章

 

随机推荐