拒绝访问 | www.qsiedu.com | 百度云加速
请打开cookies.
此网站 (www.qsiedu.com) 的管理员禁止了您的访问。原因是您的访问包含了非浏览器特征(3fe1f3ff55dc43ef-ua98).
重新安装浏览器，或使用别的浏览器广东外语外贸大学翻译硕士2017真题（回忆版）
今天，凯程教育的老师在这边带领大家将广州外语外贸大学的2017考研真题的回忆版给大家总结出来了，希望对打击阿能够有所帮助。
一、基础英语：
1、单选。今年单选大方向是词汇搭配，和语义理解，逻辑衔接这一块，从政府工作报告中摘取了许多原句，选项比较相近，像：with face to,in the face of,in the front of，in the ground of,on the basis of。
英语作文专八相近吧，词汇没有专八难。细节分析，推断题的难度都差不多。
两篇选择题的阅读，两篇阅读是问答，第一篇问答文章讲的是Corot(一种星际探测器)问发送Corot的目的是什么。第二问从文中抽了一句话，教你paraphrase it。第二篇是讲新能源methanol代替燃油为汽车功能。问题有三问。第一问不太记得了，不过是细节定位题。第二问是推断题，问从人们对新能源的批判声中能推断出什么东西。第三问是与另一种相比，methanol的优势所在。
二、翻译基础：
词汇翻译基本都出自英语点津，一周词汇整理好像都有。英译中是讲leader的。回忆一下开头好像是：people want and expect their leader stolead,and good leaders have the skill and talent to do just that : lead.
中译英是讲的海上丝绸之路,古代形成，发展，繁荣，转折。
第一段大概是;海上丝绸之路因大量输出中国丝绸而闻名，又称“陶瓷之路”“茶叶之路”“香料之路”。（这里有一句忘记了）它形成于秦汉，发展于魏晋南北朝，繁荣于唐宋，转折于明清。中间一段海上贸易线开始于广州XX,XX港口，远达印度洋斯里兰卡。也是在秦汉形成，在唐宋繁荣这类。于上面有所重复。后面加了句，广州成为东方大港闻名世界。还讲了，明清时期，广州是对外贸易的主要港口而且“一口通商”，贸易远达东非海岸线。
三、百科知识：
4段话，4个主题，每个主题5个名词解释。
气候方面，巴黎协定衍生出来4个相关词汇。如京都协定，国家自主贡献，二氧化碳排放，温室气体。经济方面。G20衍生出来的国际货币基金组织，世界银行，全球治理。
法律文化方面，产权，...忘记了。
政治时事方面一带一路衍生的，伙伴关系，服务外包。
公文写作，一篇关于第三届世界物联网大会乌镇峰会的新闻报道。要求乌镇人民政府给上级说明情况。要求有四点，1公文文种自选2格式正确3语言符合公文写作4可适当增添内容。
大作文，3段材料。第一段材料，主要内容讲通过保障电影产业发展的一部法律。第二段是讲电影产业发展迅速。第三段没仔细看哈哈，跟第一段差不多，也是讲法律和电影产业的关系。体裁不限，字数不少于800.
广州外语外贸大学的真题已经给大家整理出来了，希望能够对大家有所帮助，如果大家关于翻译硕士还有什么问题的话可以加老师的QQ：或者去我们凯程教育的官网进行详细的了解和咨询。
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点被广东外语外贸大学翻译硕士MTI笔译录取了，谈谈我考研复习经历_考研吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：3,283,347贴子：
被广东外语外贸大学翻译硕士MTI笔译录取了，谈谈我考研复习经历收藏
收到录取通知书已经有段时间了，这段时间也一直在广州，偶尔去广外走走，坐在人来人往的奶茶店，看肤色各异的年轻面孔匆匆飘过。想到9月8日就成为这里的一部分，想想以后的生活要在广州开启，有茫然，但更多的是惊喜。
英语考研,211财经外语重点校,国家重点学科,特设:商务英语/经贸翻译等在职研班!全国商务英语高校教学和科研领军团队和资深外籍教师授课!
我女朋友也想考MIT 求楼主分享经验 谢谢
选择广外，因为我觉得它在广州，几乎是市中心，是外语权威，能学到很多实用的东西，并且学到的东西能利用广州市场去实践。即使不是211，不是985，那又有何妨。虽然中山，华工，华师，暨大等等都是广州名校，但是我是这么想的，既然我要在我自己专业领域做点成绩，那我就要把专业学好，一所着重提高我专业的学校应该很适合我。（也许我的想法很感性，也很幼稚。这只是我个人的想法，每个人的考研想法当然差别很大。我个人觉得生活，自己快乐、随心就行。）
我俩情况真像，我也是二本师范英语，但是我想去上海
学姐，求知道，我才是三本的英专，不过专业是翻译，也想考研，现在还在犹豫学校
学姐 我现在三本 开学大三 是不是这如果BEC高级过了 考这个就比较容易啊 我目前还不知道专四成绩 只是考下一个PETS3 打算过一阵考五级
恭喜卤煮可以知道卤煮本科是哪里的么？话说广外当年是我高考的志愿来着唉唉
7月十几号学校期末考试完，我买了广外参考书，联系学姐买过一些资料，自己在网上也搜索了一些，各大论坛也逛逛。由于寝室只有我一个人决心考研，也由于一些其他原因，我租房住在学校门口。（吐个槽：学校门口正在盖房子，直到我考研完还没盖好，有时候吵得睡不着啊，而且住顶层，空调坏了，房东一直拖拉着不给修，挺热。从12年7月到13年1月中间还有段时间回寝室睡了）。当然，大部分时间在图书馆。偶尔和室友们出去吃吃东西逛逛街，和朋友去看电影（朋友在电影院工作，那段时间她带我去看电影还不要钱）。
学姐，英专三本学弟打算考mti. 三本考研考哪所学校的MTI比较现实，性价比高？学姐推荐下！开学即将大三，怎么复习？买资料怎么买？
如果是MIT就更好了。。。。。
在职研究生?学威国际mba学位班,在职就读,超低学费mba6.8万起,是企业管理者在职读mba必修课,大专可读!全程面授,学制1.5年,颁发国际mba学位,国际认可!
我们也是恨一般的二本，努力考研
我这个入错行的英语天分的人跳不到英语上了
总体来讲，7月中到8月只是考研热身了一下，早上看一个小时政治（高中是理科生，对政治几乎是一窍不通，所以早准备了，后来政治考了80分，所以从这段经历来看只要努力看书，理科生也不需要怕政治），上午教那两个孩子的课，下午花约三个小时（下午2-5点，因为那两个小孩还在我学校自习。我家里挨着大学没多远，这两个孩子家里也挨着我家…有点啰嗦了）翻译一篇文章，用的是笔译三级的教材和配套练习，不过也看不完啦，太厚了，我总共才认真看了三分之一，其余的就是看一遍而已。（11月份去考了笔译三级，过了，我们6个关系好的去的，过了5个。听说我们学校上一届的学长学姐就过了一个。也许是难度降低了吧，我也不太清楚。反正研究生期间必须要过笔译二级或者口译二级嘛，所以我觉得考个笔译三级也还算准备考研吧。但是如果问我是不是必须的，我只能说没有什么是必须的。如果你怕耽误考研进度，就不要参加笔译三级考试，看书也行啊。我当时是觉得大家一起去，还挺好的。）
恭喜师姐〜〜我想问下政治要怎么复习。。。。买一本参考书从里面的重点开始背么。。还是根据考点翻教科书。。我高中也是理科= =其实专业课我也蛋疼。。。考的学校11年开始就不给推荐书目了。。。只能从网上找这两界考上人那里得到一点消息。。但是好怕我15年考的时候又全变了= =
晚上就开始积累一些百科知识啊，从看电视开始，最开始就是看什么中华上下五千年啊，看电视嘛，容易。这电视几乎就是把中国历史书再重读一次。总之至少有两个名词解释我是看这个电视才知道的，一个是中央集权，一个是董仲舒。原谅我这个无知的理科生吧，什么政治地理历史真的就这样差，不看这电视，假如我看的其他书也没有，我还真的不知道。看完电视就是看书啊，什么《中国文化读本》等等。每天晚上睡觉前上百度看看新闻，傻傻地笑笑，不要看什么娱乐新闻，看看今年国家有什么外交动态啊，百姓生活有什么改善啊，还可以看看新闻联播，中国人民真的很幸福。看这些能收集一些作文素材，大学生啦，马上要是研究生了，肯定要能对新闻的小事讲点大道理，俗称看到表面知道内在嘛，反正也是因为看电视，今年汉语写作60分的大作文我是抄过范文的啦，人民日报上抄的，不是买的人民日报，是看到中国人民幸福，“我姓曾，不姓福”，一问度娘与幸福有关的话题作文，就出来人民日报头版头条啦。再就是那个翻车的事情，冬天开始后过十几天都会有校车出意外啦，天气不好，大家都关注这个，然后今年就考了校车翻了，以教育部名义发个通知吧。
您好！我是一名普通的三本学生！我是英语专业也想考MTI笔译硕士！我现在马上就大二了！我是南方的在北方上的三本！想考广东外语外贸！你可以给我一些意见吗？我是学妹
学姐政治用的什么复习资料啊
专业课得复习到什么程度？书要至少过几遍呢
汉语写作和百科这门150的，几乎是从暑假慢慢积累，看电视啊，看书啊。然后在考前猛写笔记，加深印象，整理成为系统的知识
我咋办都毕业了……还在迷茫，
mark，留着想看了看看
学姐，我也想考广外的mit ,你买的什么资料可以和我说么，我最近几天都在找资料
学姐，支持！顶一个，我也是某二本师范英专。准备考湖南师范mti,实在佩服学姐能考起广外。我也要加油了。暑假很重要，我还才开始准备
这个还是你自己再想想。现在换来得及。个人觉得最迟9月的时候一定要定学校。这样复习效果更好。
继续跟新中~~
暑假然后就是写了广外的样题，10年的，其实不是什么真题啦，就是广外网站下的样题。广外根本不公布真题，不像有的学校还可以在研招办买。不过我倒是把学长学姐们的经验研究了看了下。反正暑假把四门都稍微看了一下，心里有个底，然后陆陆续续买点参考书看。
9月份大家就真的是开始进入状态了吧，因为图书馆抢座是这个时候开始的，逃课也是这个时候开始的。我们学校教育实习我也没去，因为也不是那么想做老师嘛，也确实兼顾不到。
9月到11月大家状态都特别好，看书也快啊。这个时候几乎把学校列的参考书看了。自己还买了一些书看了一些。11月中旬现场确认报考学校之后，大家都比较慌张了，觉得自己考不上啊，觉得学校报得不合适啊等等情绪都出来了。这个时候联系了一些学长学姐，也打电话给朋友诉苦啊，总之，坚持下来，还是熬过来了。
登录百度帐号2014年广东外语外贸大学翻译硕士考研解析_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
2014年广东外语外贸大学翻译硕士考研解析
育明教育，成立于2006年末，专门从事考研专...|
总评分0.0|
&&育明教育考研专业课第一品牌
试读已结束，如果需要继续阅读或下载，敬请购买
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢400-883-2220