say gn 是gn什么意思思啊

say英文是什么意思_百度知道
say英文是什么意思
我有更好的答案
为您推荐:
其他类似问题
英语的相关知识
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。“say uncle”是什么意思?“say uncle”是什么意思?知行翻译公司百家号随着英语这一国际语言的普及范围越来越广,那句“good good study day day up”的“中国式英语”已经越来越远了,“中国式英语”是指中国的英语学习和使用者由于受母语的干扰和影响,硬套汉语规则和习惯,在英语交际中出现的不合规范或不合英语文化习惯的畸形英语。这种英语往往对英语国家的人来说不可理解或不可接受。强强是一个英语高手,他是通过看美剧来不断提升自己的英语能力,但是美剧中会有很多英语的俚语出现,比如:talk turkey打开天窗说亮话,be in hot water陷入困境,old cat 老女人。所以,在理解这些俚语的意思的时候,一定要考虑清楚,不然会闹出笑话的。说什么,来什么。前几天,他把美剧经常出现的一个俚语say uncle理解为叔叔说,被一个美国小孩狠狠嘲笑了一番,原来say uncle是一句俚语表示讨饶;认输;投降。举个例子:I refused to say uncle no matter how they threatened me.无论他们怎样吓唬我,我都不肯服输。《知行翻译提供》通过例句我们知道not say uncle 在句子中不是说不叫叔叔,而是拒不认错,不服输。这个短语还可以翻译为嘴硬。怎么理解这句俚语呢?国外的儿童在玩闹嘻戏的时候,也喜欢争着把对方按倒在地,然后&逼&对方管自己叫&叔叔&,也就是但有些被打倒在地的孩子也是很&嘴硬&的,就是不开口向胜者叫&叔叔&。也就是never say uncle(永远都不叫&叔叔&)。所以say uncle 引申为认输,never say uncle引申为绝不认输。小伙伴们,记住了吗?千万不要再把“say uncle”翻译成了“叫叔叔”了。本文仅代表作者观点,不代表百度立场。系作者授权百家号发表,未经许可不得转载。知行翻译公司百家号最近更新:简介:专于译事,知行合一,作者最新文章相关文章相关词典网站:sayyou是什么意思_百度知道
sayyou是什么意思
这里是倒装表强调
比如 what say you? 你说怎么样?其实这里是 you say 你说的意思
采纳率:79%
再见的意思
为您推荐:
其他类似问题
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。专题推荐:
您的位置:
>> say是什么意思
say是什么意思
  你知道say是什么意思吗?在我们的日常生活中或在网络上,经常会听到或看到这样的词,那到底是什么含义呢,下面我们一起来看看say是什么意思吧。
  say是什么意思
  英文单词,动词,意思为,说,讲,交流的意思。
  vi.说, 讲; 表明,宣称; 假设; 约莫
  vt.表明; 念; 说明; 比方说
  n.发言权; 说话; 要说的话; 发言权
  网 络 说;要说;说出;再说
  扩展阅读:say基本要点
  1、say的基本含义是指把自己的思想或观点通过言语表达出来,使人明白其意图,即“说,讲”,着重所说话的内容,引申还可指“预告”“说明”“表明”“宣称”“背诵”等。
  2、say还可以作“比方说,假定说,假如说”解,是let's say的省略说法,用作插入语。
  3、say可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后可接名词、代词、动词不定式、带疑问词的不定式或that/wh-从句作宾语。也可引出直接引语。可用于被动结构。有时还可用一般现在时表过去。
  4、say引出直接引语时,如果主句是放在引语之前,主句中的主语不管是名词或是代词,主谓均不倒装; 如果主句是放在引语之后或是插在引语之中,主语是代词时,主谓也不倒装,主语是名词时,主谓常可倒装。
  5、“It is/was said that...”结构的意思是“据说”。
  6、say后有时可跟替代词so或not。

我要回帖

更多关于 日圈gn是什么意思啊 的文章

 

随机推荐