已解决问题
求日语翻译，就一句话，不要机翻？请帮忙
じぜぺぴぽぞぎがおずばよゆやれる
浏览次数：451
用手机阿里扫一扫
最满意答案
你被人忽悠了！追问&&能稍微详细的解释下吗？&回答&&不成句&&&乱打出来的日文字母。&|评论&&&求助知友arukasbj&|来自团队东车日语&&|十四级采纳率25%擅长领域：日语外语学习&&&&&&&&&&&&&相关内容&&&&&&&&&&一句话日语翻译，机翻勿扰&&&&&&&&&&日语翻译一句话：四番目の汉字は『覧』ではないでしょうか？（机翻...&&&&&&&&&&一句话的日语翻译求助...不要用翻译机，拜托了，日语高手！！！&&&&&&&&&&请把以下日语翻译成中文，每一行代表每一句话（不要用翻译机）拜托...&&&&&&&&&&日语翻译问题，请各位高手翻一句话&&&&&1&&&&&&&&&&更多相关问题&&&&&&&&&&&&&&&&&日语翻译:资格考试&&&&&&日语翻译:字幕组&&&&&&日语翻译:发音&&&&&&日语翻译:在线&&&&&&&&&&&&&关于日语翻译资格考试catti&&&&17&&&&&&&日语翻译资格考试&&&&13&&&&&&&全国日语翻译资格考试是不是3年后就失效了？&&&&35&&&&&&&全国日语翻译专业资格考试&&&&5&&&&&&&日语翻译资格考试一年有几次？&&&&5&&&&&&&&更多关于日语翻译:资格考试的问题&&&&&&&&&&&&&&想做日语翻译兼职，想加入字幕组&&&&19&&&&&&&哪个日语翻译字幕组比较好?我想跟着学好翻译，刚考完今年的日语二级...&&&&&&&&&哪个日语翻译字幕组比较好?我想跟着学好翻译，我现在大概是日语三级...&&&&1&&&&&&&有字幕组招日语翻译吗？&&&&5&&&&&&&我一级也过了&可以推荐一下去日语翻译字幕组么&&&&&&&&&&更多关于日语翻译:字幕组的问题&&&&&&&&&&&&&&常用日语翻译及发音&&&&35&&&&&&&日语翻译发音网站&&&&27&&&&&&&求日语翻译，和发音，谢谢老师&&&&11&&&&&&&日语翻译及发音问题&&&&2&&&&&&&日语翻译+发音&&&&2&&&&&&&&更多关于日语翻译:发音的问题&&&&&&&&&&&&&&日语翻译在线等&&&&19&&&&&&&日语翻译，在线等~~急&&&&10&&&&&&&日语翻译，在线等......&&&&7&&&&&&&日语翻译&在线急&&&&6&&&&&&&求日语翻译,在线等&&&&7&&&&&&&&更多关于日语翻译:在线的问题&&&&&&&&&&&&&&&&其他回答&共3条&&&&&&22:19小灰之魂|五级这句话就不是日语，日语不可能会出现这么多个浊音和半浊音连续的（就是指右上的两个点还有圈）问你这句话的人本身要么是不懂日语，要么就是欺负你不懂日语忽悠你
答案创立者
以企业身份回答&
正在进行的活动
生意经不允许发广告，违者直接删除
复制问题或回答，一经发现，拉黑7天
快速解决你的电商难题
店铺优化排查提升2倍流量
擅长&nbsp 店铺优化
您可能有同感的问题
扫一扫用手机阿里看生意经
问题排行榜
当前问题的答案已经被保护，只有知县（三级）以上的用户可以编辑！写下您的建议，管理员会及时与您联络！
server is ok（水）真心求日语大神翻译一下源氏和半藏大招的意思【风暴英雄吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,157,671贴子：
（水）真心求日语大神翻译一下源氏和半藏大招的意思
顺便给个读音呗～拼音也行呀～小龙虾镇楼～
有木有日语大神啊
我见人翻译过，但只记得半藏的了意思好像是：龙啊，请吞噬我的敌人
龙啊，吞噬我的敌人。登龙剑
半藏:巨龙吞噬我的敌人源氏:尝尝神龙之刃/吃我龙神之剑
源氏：即便失去身体也不能失去荣耀
竜が我が敌を喰らう龙啊吞噬我的敌人竜神の剣を喰らえ吃我龙神之剑
半藏:敌人!食我大龙根!源氏:龙神的剑被我吃了
我给你谐音，半藏六卡哇卡忒ki哦酷拉呜(酷狼)，源氏U金诺K我哭累
Lightspeed稳定无线/Hero技术精准传感/250小时持久电力/轻质便携更快出击!
我他妈以为进错了贴吧
半藏：你马勒戈壁源氏：我去你马勒戈壁
——在我小的时候、大人们告诉我、楼主没有感情、他们是冷血动物。但事实并非如此、在水到经验的瞬间、他们如同新生
刘嘎哇嘎忒ki哇库累奥
将我的敌人吞噬吧刘金耨肯库累
尝尝神龙之剑
半藏：りゆうがわがてきをくらう源：りゅうじんのけんをくらえ
面对积分吧 面对微分吧
垃圾游戏，各种挂，又能飞天，又能透视，还能自动瞄准，原地复活，一次6杀，哈哈，关服了吧，328我就当喂狗了，有本事你开啊，你开啊， 你敢开我就敢一天24小时对着电脑，玩死你(￣ε(#￣) Σ
半藏：RYU GA WAKA TE KI U KARU
源氏：有基佬脱裤哈啊啊啊啊啊啊！
源氏：大家看啊！我开大了，快来打我呀
半藏是【竜が我が敵を喰らう】意思是龙啊，吞噬我的敌人吧，源氏是【竜神の剣をくれ】意思是给我龙神之剑，特别注意源氏的最后的动词不是【喰らえ】，如果是的话，就翻译成【把龙神之剑吃了】的意思了，我正在上课
我正在上课
阿息吧！！！！
凯课底呀酷楞
半藏：六个我靠太坑我哭啦呜
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴求日语大神翻译成罗马音_百度知道
求日语大神翻译成罗马音
ほっとけなくて なんでも伝えたくて
恋の话も 谁よりわかってくれる
そのやさしさは、ただのやさしさ?
それとも was it a sign?
街の中 time goes by
笑い疲れて
ため息 二つのカプチーノ
手と手が触れた
その时 隠したFeeling
热くなるほど 邪魔する...
我有更好的答案
ほっとけなくて なんでも伝えたくてhottokenakute
nandemotutaetakute恋の话も 谁よりわかってくれるkoinohanasimo
dareyoriwakattekureruそのやさしさは、ただのやさしさ?sonoyasashisaha
tadanoyasashisa それとも was it a sign?soretomo
was it a sign街の中 time goes bymatinonaka
time goes by笑い疲れてwaraitukareteため息 二つのカプチーノtameiki
futatunokaputiino手と手が触れたtetotegafuretaその时 隠したFeelingsonotoki
kakushita feeling热くなるほど 邪魔する鼓动atukunaruhodo
jyamasurugodou今日もまた言えなくてkyoumomataienakuteほんとの気持ちhontonokimoti友达以上恋人未満tomotatiijyou
koibitomimanこの距离にときめくkonikyorinitokimekuFriendships or lovefriendships or loveまだ友达以上恋人未満madatomotatiijyou
koibitomimanぜいたくな片想いzeitakunakataomoi二人のLove storyfutarino love story想い返せば 彼氏にフラれた夜もomoikaeseba
kareshinifuraretayorumo朝が来るまで あなたの车でasagakurumade
anatanokurumadeDriving all nightdriving all nightあの日のハグは ただのあいさつ?anohinohaguha
tadanoaisatuそれとも was it a sign?soretomo
was it a sign闻けないまま time goes bykikenaimama
time goes by出逢った顷のdeattakoronoちょっと古い歌が好きでtyottofuruiutagasukide不器用だけどfukiyoudakedoあきれるほどいいヤツでakireruhodoiiyatude男女の友情? ふと気が付けばdannjyonoyuujyou
futokigatukebaあなたがこんなにも心のそばにanatagakonnanimokokoronosobani友达以上恋人未満tomotatiijyou
koibitomimanこの距离にときめくkonokyorinitokimekuFriendships or lovefriendships or loveまだ友达以上恋人未満madatomotatiijyou koibitomimanぜいたくな片想いzeitakunakataomoi二人のLove storyfutarino
love story友达以上恋人未満tomotatiijyou
koibitomiman この距离にときめくkonokyorinitokimekuFriendships or lovefriendships or loveまだ友达以上恋人未満madatomotatiijyou
koibitomimanぜいたくな片想いzeitakunakataomoi二人のLove storyfutarino
love story友达以上恋人未満tomotatiijyou
koibitomiman纯手工打字，求采纳
采纳率：71%
hottoke naku te
nandemo tsutaenakutekoi no hanashi mo
dare yori wakette kurerusono yasashisa wa,
tada no yasashisa?soretomo was it a sign?machi no naka time goes bywarai tsukaretetameiki
futatsu no cappucino te to te ga fureta sono toki kakushita Feelingatsuku naruhodo
jama suru koudoukyo mo mata ienakute honto no kimochi tomodachi ijou koibito miman kono kyori ni tokimeku Friendships or lovemada tomodachi ijou koibito miman zeitakuna kataomoi futari no Love storyomoi kaeseba
kareshi ni furareta yoru mo asaga kuru made
anata no kuruma de Driving all nightano hi no hagu wa
tada no aisatsu? soretomo was it a sign?kikenai mama time goes by deatta koro no chotto furui uta ga sukide bukiyo dakedo akireru hodo ii yatsu de danjo no yujo? futo ki ga tsukeba anata ga konnanimo kokoro no soba ni tomodachi ijou koibito miman kono kyori ni tokimeku Friendships or lovemada tomodachi ijou koibito miman zeitakuna kataomoi futari no Love story tomodachi ijou koibito miman kono kyori ni tokimeku Friendships or love mada tomodachi ijou koibito miman zeitakuna kataomoi futari no Love story tomodachi ijou koibito miman
为您推荐：
其他类似问题
罗马音的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。感谢评语：
本页链接：
第1个回答:
&&&&&&&‘ぬ’是日语文语的否定终助词，其口语形则为‘ん’，所以您的感觉是对的。就应该&&&&&&&是いまから軌道を外れぬだ，汉语语意大约是‘从今往后不再脱轨’。说的不一定对，&&&&&&&仅供参考吧。&
希望我的回答，能够帮助到你。
最新解决问题列表
猜你感兴趣扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
求日语大神给翻译下，自己翻得很不好此外，从地理位置上看，中日两国隔海相望，所以两国人民的交往机会就更多，特别是在中国经济发展速度加快，各方面的水平都不断大幅度提高的时期，很多日本人选择来中国学习、工作或是生活。对于日本人来说，中国是一个相当大的发展空间，很多日本人选择到中国来谋求工作，中日合资企业也层出不穷。在工作中，中日两国人民的交流也不断的增加，为了共同发展的目的，大家都会小心翼翼地保护并维持一种较为和谐的人际关系，因为发展的前提就是稳定、和谐。
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
此外，从地理位置上看，中日两国隔海相望，所以两国人民的交往机会就更多，特别是在中国经济发展速度加快，各方面的水平都不断大幅度提高的时期，很多日本人选择来中国学习、工作或是生活。对于日本人来说，中国是一个相当大的发展空间，很多日本人选择到中国来谋求工作，中日合资企业也层出不穷。在工作中，中日两国人民的交流也不断的增加，为了共同发展的目的，大家都会小心翼翼地保护并维持一种较为和谐的人际关系，因为发展的前提就是稳定、和谐。また、地理から见ると、日中両国は一衣帯水の隣国であり、両国人民の付き合いから机会がもっと多くて、特に中国経済発展の速度が速くて、各方面のレベルも大幅に向上してた时期に、多くの日本人が中国を勉强、仕事や生活は。日本人にとって、中国はかなりの発展の空间は、多くの日本人が中国に来て仕事を図る、日中合弁企业が次々と现れる。仕事では、中日両国人民の交流もどんどん増えて、共同発展の目的のために、みんなは慎重に保护し、维持する种がよく调和がとれている人间関系のため、発展の前提は、调和のとれた安定。
为您推荐：
扫描下载二维码