小虎队，小虎队青苹果乐园伴奏。是翻唱吗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-05-11 03:59 标签： 小虎队青苹果乐园视频
同步各端记录
下载PC客户端，上传视频更轻松！
药品服务许可证(京)-经营-
请使用者仔细阅读优酷、、
Copyright(C)2017 优酷 youku.com 版权所有
不良信息举报电话:啥？耳熟能详的《送别》、《两只老虎》、《青苹果乐园》全都是翻唱！
之前分享过林夕、方文山、吴颂今老师的一些创作技巧，他们都说过类似的一句话——歌曲创作多是先有一个曲调，词作者再根据曲调填写歌词。所以，一定程度上，作词人也叫填词人。
这种习惯，并非近代才有，相反的，是有着悠久的历史文化背景。在古代，诗词多是配乐歌唱。尤其是宋词元曲，多是依了固定的旋律来填字作词。
还记得吗，以前上语文课，老师会再三强调说，“沁园春”、“西江月”、“渔家傲”等这些是词牌名。所谓的词牌，就是词的格式名称，是填词用的曲调名。一个词牌代表一种固定的格式，篇幅、格式、句式、字数、平仄全被固定，不能突破。换句话说，同一词牌的不同词作，其字数、句式、篇幅等都是一样的。
我们不妨拿“卜算子”这一词牌来做个案例，再取两首词来看个究竟?
咱们先来看宋代诗人陆游写的
看完了宋词，我们来看看现代的卜算子。毛泽东所写的。
据了解，毛泽东创作卜算子·咏梅时，词前有引语，点明是借用陆游的原调原题，“读陆游咏梅词，反其意而用之”。
好，那再了解了填词的悠久历史后，我们接着来讲近代歌词的曲调填词。据了解，20世纪初，我国创作歌曲发展兴起，也是从先从填词起步的。
清末明初，新开办的西式学校有乐歌课。乐歌课类似于我们今天说的音乐课。据了解，当时的乐歌课所用教材称作“学堂乐歌”，这些“学堂乐歌”基本都是填词歌曲。当时的主要填词者，如李叔同、沈心工等多是从日本留学归来，所以所选的曲调大多是日本歌曲或者经日本传开的欧美歌曲。
学堂乐歌中最负盛名的是莫过于《送别》。《送别》是李叔同于1915年填的词，直到现在我们还在传唱。事实上，《送别》的曲子并非原创，而是美国人奥德威创作，原曲名为《Dreaming of Home and Mother》(《梦见家和母亲》)。李叔同采用该旋律，在此基础上填写词。
20世纪一来，中国歌曲创作事业蓬勃发展，掌握谱曲技能的专业人才越来越多，先词后曲、词曲固定结合的创作方式都越来越盛行。但是，选曲填词、一曲多词的现象人仍不少见。比如，刘雪庵作曲的《何日君再来》原来是一支纯音乐的探戈舞曲，后来，被歌舞影片《三星伴月》的导演看中，才约请黄家谟填写歌词：“好花不常开，好景不常在。愁堆解笑眉，泪洒相思带。今宵离别后，何日君再来……”
周华健唱的《花心》、李克勤唱的《红日》、任贤齐唱的《伤心太平洋》、F4唱的《流星雨》、小虎队唱的《青苹果乐园》等都是先曲后词，曲调采用日本、欧美等地。按现在的说法，叫“翻唱”。
下面，我以小虎队为例，具体做个例子吧。
成名曲《青苹果乐园》是翻唱日本“少年队”的《what’s your name》。《青苹果乐园》由丁晓雯填词。
后来，香港的“草蜢”组合又把该曲翻唱成粤语版，叫做《满身火烫的女人》。
有兴趣的朋友，可以去网易云音乐上看看《what’s your name》的评论，限于版面限制，我就截取一小部分晒一晒就好???
（网友多数调侃当年小虎队翻唱别人作品不注明来源）
据了解，填词的成活率高于作词，因为成活率的高低受乐曲的制约。所以，已经有了选定通过的曲子，然后为其填进新词，填词的主动权掌握在填词人的手里。只要曲调好，一填上歌词就能唱出来，歌词的谱曲成活率得以大大提高。
写词有写词的要领，填词也有填词的规律。为现成的曲调填词，需讲究方法。
好了，今天课就上到这了。内容有点多。谢谢你看到最后。
文字 | 林子洪
图片 | 来源网络
编辑 | 林子洪
12月8日《短发》原唱空降杭州，2-DO&LAMPHO“异军突起 性感说唱”全国巡演杭州站
（点击上图即可跳转演唱会页面进行购票）
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点男艺人台上翻唱小虎队经典歌曲《青苹果乐园》回味经典，太好听了-hao123上网导航
您的浏览器不支持此视频格式，请换其他浏览器重试。
男艺人台上翻唱小虎队经典歌曲《青苹果乐园》回味经典，太好听了
1394次播放
内容加载中这段小虎队《青苹果乐园》的改编表演真心太牛小女孩演唱小虎队的《青苹果乐园》，这声音简直甜化众人心-综艺视频-搜狐视频
小女孩演唱小虎队的《青苹果乐园》，这声音简直甜化众人心
推荐出品人

我要回帖

更多关于 小虎队青苹果乐园视频 的文章

 

随机推荐