404 Not Found　　实时对话翻译机排行榜-　　准儿翻译机用实力证明是当之无愧的第一名　　每个人的人生追求不同，我的追求就是走遍世界各地，但由于后知后觉，直到二十多岁才找到我的人生目标。也由于后知后觉，超级后悔当初上学的时候没有好好地学习英语。这几年也走了很多地方，但总觉得不那么畅快，少了些许当地人文体验。也莫名缺失了很多乐趣.所以各种翻译APP，翻译机用了非常多，没有一样真正得我心。翻译不准，操作不便，功能要么太多要么不全，关联使用等等这些问题，让我一直没有遇到真心好用的翻译产品。直到今年的十月，遇见了准儿翻译机，从此再也离不开他。所以，现在做一个翻译机的排行榜，供广大同我一样热爱旅行的朋友们参考。希望你们少走弯路，每一次旅途都能真正融入享受其中。　　第一名：准儿翻译机-当之无愧。　　首先，准儿翻译机是清华大学团队分音塔科技出品，是的真正人工智能技术的翻译机，可以独立使用。人工智能大家都清楚，打败人类的“围棋高手”阿尔法狗就是采用的人工智能。它依赖于云端的人工智能技术提供支持，主要核心技术有语音识别技术、自然语言理解技术、机器翻译技术、语音合成技术，通过机器学习，不断地提升准确率和使用边界。所以还能在线升级，不断扩展新语种和优化功能，非常实用。经实验证明，准儿翻译机的中英互译准确率是96%，其他语种的准确率也相当高。支持除中文以外的22种语言实时翻译。关键还有LED触摸屏，显示实时对话，可以及时纠错，我在旅途中遇见的很多复杂环境，因为有屏幕，避免了很多的错误和麻烦。操作简单，携带方便，挂在胸前，随时随地方便使用。多人联机使用也是一大特色，我也因此认识了很多志同道合的外国朋友，大家通过准儿在一起聊天、聚会，虽然语言不通但是毫无沟通障碍。目前是我唯一在使用的翻译机。我的随身高级翻译官。　　　　第二名：晓译翻译机　　这款本来打算买的，也就它和准儿是真正的人工智能翻译机了。晓译中英翻译准确率跟准儿差不多，但是只有5个语种，还没有屏幕。在体验的时候，我说水饺，结果识别翻译成了睡觉，没有屏幕就无从识别。而且在嘈杂的地方，听不清，就成板砖了。最终选择了准儿。　　　　第三名：全球译同声翻译机。　　给它第三名，完全是因为它的功能实在是太多了。我没有真正的使用，但是有朋友用过。外形同手机一样，而且非常贵，四五千。虽然功能看起来非常非常多，但是实际应用中就不行了，这就完全暴露了“傻瓜翻译”的弱点和弊端。包括我用过的很多翻译APP一样，他们都是把固定的语句、短语、单词存储在一个数据库里，实际翻译中就从数据库中找答案。但是语言这种东西在实际生活中是很多变的，没有百分百的固定模式，这就造成了实际翻译准确率降低，甚至错翻，漏翻的情况。而且他操作起来真的是太不方便，太麻烦了。还好我没有买这台，很贵的。　　第四名：韩国intertalk同声英语翻译机　　搞不清楚到底是国内的还是韩国的，外观，操作，功能跟全球译同声翻译机无二样。同样的功能看起来非常非常多，实际应用却是在预装的翻译软件里“傻瓜翻译”，机器发音，语速很快。同样的非常贵，实用性不大。　　第五名：熊美丽出国翻译机　　外观很漂亮，但是不能独立使用，必须要手机下载APP，使用非常麻烦，要同时使用手机和翻译机，而且翻译的很慢，依然是“傻瓜翻译”，实际生活中准确率不高。但是价格便宜，其实跟翻译APP差不多，只不过多了一个外用机器，旅行中真的不建议使用，太麻烦了。　　第六名：大圣魔脑同声翻译机神笔　　第一印象就是好玩，可以识别很多地方的方言，但是，翻译机的真正用途还是翻译，识别普通话完全可以达成目的。演示视频中出现了很多实事的东西，这种翻译就觉得很没有说服力，因为大家关注的东西很多是已经翻译好的，直接存储到数据库就行，真正实际应用中口语化的多变性还是不得不考虑的。准儿是我实际中真正在用的，可以说完全能应付实际生活中的各种场景了。　　第七名：爱游翻译器　　这个也是要配合APP使用，但是识别率和翻译正确率实在是太低了，好在价钱便宜，简短的日常用语还是勉强可以用，但是出国旅游和深度对话就别想了。感觉准儿出现之后好多跟风的呢。　　还有一些电子词典类，文字翻译类的，说实话，在实际生活中的对话是是使用不到的。手机翻译APP虽然勉强能用，但是占用手机，在手机使用过程中就不能使用APP了，局限性还是很大的，翻译的好坏程度参差不齐，总归是麻烦的。总结了这么多，还是准儿人工智能翻译机最好用，最准确，当之无愧的第一名。
楼主发言：1次 发图： | 更多
　　旅游的好帮手就数准儿了，方便携带。
　　喜欢旅游的朋友难道不想拥有一台这么棒的准儿吗？
　　这几天带着准儿出国玩了几天，太有用了。
　　还带有显示屏不怕说错，翻译的很准确。
　　现在有个翻译机神券，立减800元，想要的进这个Q群，限量的，发完了就没了。
<span class="count" title="
<span class="count" title="
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)人工智能翻译机内斗！准儿 VS 晓译
摘要：　　随着经济的发展和生活水平的提高，如今出国谈生意、境外旅游变得越来越常见，但毕竟不是国内，语言不通一直是困扰大家的问题。不过随着人工智能技术的突破，今年出现一个全新的
　　随着经济的发展和生活水平的提高，如今出国谈生意、境外旅游变得越来越常见，但毕竟不是国内，语言不通一直是困扰大家的问题。不过随着人工智能技术的突破，今年出现一个全新的品类&&人工智能翻译机，前有总理都夸奖的晓译，后有京东众筹超过 6 倍的准儿，那么它们的实际表现究竟怎样呢?能让人满意不?
　　外观细节
　　在外观上科大讯飞的晓译与分音塔的准儿差异比较大，刚好我们拿到的晓译是黑色版，与白色款的准儿主色调对比非常鲜明，给人的感觉上晓译倾向于豪迈狂野，而准儿则是时尚小巧的那种。不过细看一下，晓译整体的圆滑曲线反而更加突出，准儿只是在四角做了过渡而已。
　　正面的设计上两者区别明显，晓译采用对称式设计，控制按钮布置在正中央，上下是双扬声器的配置;准儿的重点则是 LED 触摸屏幕，控制按钮布置在下方。可能正是思路上的不同，所以在体积上准儿比起晓译更有优势。
　　左侧上晓译布置了音量键，准儿则是非常干净的一个金属侧面。
　　右侧两者都布置有电源键，晓译下方还有 SIM 卡槽，比起准儿来说多了一种网络连接方式。
　　而在机器顶部，晓译配备了麦克风和 3.5mm 耳机口，准儿只有麦克风而已，让人有些惊喜的是准儿别出心裁设计了一个挂绳孔。
　　底部自然是很熟悉的用于充电的 microUSB 接口，因为采用对称式设计，所以晓译在底部同样有麦克风，准儿则是把扬声器放置在这里。
　　外观造型上是见仁见智的，哪个更好符合心意与个人审美有关。至于做工方面两者都很出色，不过准儿在后背采用的金属材质对比晓译的塑料机身更有质感一些，同时配备 LED 触摸屏幕让准儿在独立使用时更加舒服，不用翻出手机就能直接校准内容;晓译单独的音量键和支持 SIM 卡也让操作更方便，但是在体积上的确是完败了。
　　实战演练
　　对于用户来说，用人工智能翻译机，其核心诉求点在于翻译的准确性和语种的丰富性。人工智能翻译机涉及到多项前沿的人工智能技术，主要有语音识别、自然语言理解、机器翻译和语音合成等，其中，机器翻译技术是核心，也是最难被攻克的，被称为&人工智能皇冠上的明珠&。
　　讯飞和分音塔两家公司在产品技术上都下了不少功夫，各有所长。讯飞在中文语音识别技术方面目前独步天下，而分音塔则是在机器翻译技术上更有优势。其真实表现究竟如何?能满足我们的要求吗?
　　多语种表现
　　首先在语种方面，晓译支持中英互译，准儿相比晓译来说提供了更多语种的支持，目前准儿在中英之外还提供了日语、泰语、韩语与汉语的互译，8 月中旬通过 OTA 更新又上线了 18 个语种。
　　附上对比视频：
http://v.youku.com/v_show/id_XMjk4OTgzMTU2OA==.html
　　翻译准确率表现
　　为了避免笔者的口音对结果造成不好的影响(其实是因为外语水平太差)，这一次我们特意邀请了口音纯正的美国、英国、澳大利亚和日本的国际友人帮忙进行测试，模拟了普通的日常对话，每个语种的标准发音(如英语分别测了美式、英式、澳式)独立测试，一共测试了 1200 句以上，我们一起来看看实战结果。
　　中对英表现
　　出门在外自然少不了问路、购物的需求，这时候就轮到翻译机上场了。在我们的中对英实测中，晓译与准儿对于中文的识别基本上都很完美，无论是正宗的普通话，还是广东煲冬瓜，甚至是外国友人独特的口音，两者都能准确识别，实测准确率都能达到 96% 以上。在整个识别过程中，通过 LED 屏幕能看到准儿偶尔还会有一两个字出错，晓译则因为 app 不支持所以无法判断具体的识别率。
　　实际翻译的准确度，晓译略微胜出一些达到了 97%，准儿也有 96%，两者可以说没有差距，最后输出的英文结果一般都是一两个单词的区别，对于整体的表达没有什么异议，与外国友人交谈表示翻译的结果都能听明白，通过晓译和准儿进行沟通没有大问题。
　　英对中表现
　　至于英对中的表现如何呢?毕竟人在外面，没什么可依靠的了，也就剩手上这个翻译机能搭起沟通的桥梁了。面对坦率的美利坚口音或者绅士的英伦口音，晓译和准儿都能很轻松应对，只要不是特别变态的语速下，两者都能达到 9 成以上的准确识别。不过晓译面对英式口音时准确率明显有下降，从美式的 94% 降到了 92%，准儿表现较为稳定，分别达到了 96% 和 94%，翻译结果也能让人满意。
　　即使是相当野生的大土澳口音，准儿和晓译都没有落下，表现依旧出色。需要说的是准儿在英语的识别上似乎要好一些，虽然差距很小，只是晓译偶尔出现的错词让人觉得略逊，具体的准确率两者分别是 95% 和 94%。翻译成中文两者的大意都没有问题，细节上准儿好一些，显得更通顺一点，日常的场景对话准确率达到了 95%。
　　至于中式口音的问题，在笔者蹩脚的尝试了几次之后，发现准儿和晓译都毫无压力，表现毫不逊色，毕竟它们都征服了纯正的外语口音，区区中式口音自然不在话下。
　　中日互译表现
　　在常见的中英互译之外，准儿相比晓译来说提供了更多语种的支持，我们在前文已经提及准儿在中英之外还提供了日语、泰语、韩语与汉语的互译，8 月中旬通过 OTA 更新又上线了 18 个语种。这里我们也找来个隔壁的 11 区友邻进行日语测试，准儿的表现还是不错的，相比中英互译来说有点点落后，但是中译日和日译中，对出国旅游场景的翻译准确率达到了 92% 和 90%，已经能满足日常沟通的需求了。
　　在这次的测试中，可以说翻译机的表现完全超出了笔者的预料，从 1960 年引入人工神经网络的语音识别，如今已经能啃下中文这个硬骨头;配合大数据的爆发，更好的学习模型建立之后的机器翻译让它们不再是原来那么硬生生、冷冰冰的感觉。大体上来说这个人工智能翻译机只要不是涉及非常专业领域的交流，它们都能胜任，面对日常的对话场景绰绰有余。
　　这里再做一下简单的科普。通俗的说语音识别技术，就是计算机将人类的语音识别出来，并转化成文字;根据语种的不同，可以分为中文语音识别、英文语音识别、日文、德文、俄文等等。而机器翻译技术，是计算机将一种语言翻译成另外一种语言;同样根据语种的不同，可以分为中英互译、中日互译、中德、中日、英泰等等。对于人工智能翻译机，很容易理解，机器翻译技术对它最为关键。
　　科大讯飞作为中国语音识别的巨头公司，在语音识别技术中的中文识别方面确实位居世界前列，这点可以从晓译的中对英的结果看得出来。可中文语音识别&机器翻译，在中文以外的语种识别就不是这样了，晓译暂时不支持中英之外的互译，同样由讯飞推出的译呗也是如此，以及英文识别上似乎还略逊于准儿都说明讯飞有更大的进步空间。而分音塔公司似乎也明白中文语音识别上不是自己的长项，所以主攻翻译机的核心技术&&机器翻译技术，依托于深度神经网络算法，进行口语翻译的持续优化，使得准儿在英语对汉语的翻译上略微优于晓译，且支持更多的语种也就不难理解了。
　　回到这两款产品上，抛开外观不谈，晓译和准儿在重要的中英互译准确率上不相上下，都能够自由的和外国友人交谈，完全满足出国人士的需要。准儿除中英以外，还支持中日、中韩、中泰的翻译，使用范围更广泛一些。经过这次测试，笔者不禁感叹，科技的发展真是日新月异。随着人工智能技术的发展，未来可以想象，每个人都能够通过人工智能翻译机轻松掌握几十种语言，这将对教育、旅游、贸易等各个行业产生深远的影响，不同国家不同民族之间能够更好的交流融合，地球村的梦想还会遥远吗?
[!--temp.pl--]
12345678910
Copyright & 2009 - 2013 www.zaoxunwang.com.目前最精准的语言翻译器是哪个？ - 知乎20被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="分享邀请回答61 条评论分享收藏感谢收起0添加评论分享收藏感谢收起写回答1 个回答被折叠（）准儿智能翻译机中英日韩泰多国语言互译同声即时翻译器出国旅游
快递: 0.00
华诚百利数码专营店
此用户没有填写评价。
颜色分类:黑色&&nbsp套餐:官方标配
反应很灵敏，基本上都能识别。只是必须有网络的情况下才能使用。
颜色分类:白色&&nbsp套餐:官方标配
物超所值，很好用！！！
颜色分类:黑色&&nbsp套餐:官方标配
东西不错，比想象中好用
颜色分类:黑色&&nbsp套餐:官方标配
此用户没有填写评价。
颜色分类:白色&&nbsp套餐:官方标配
东西收到了，还没用呢，等用后再来追加评论！
颜色分类:黑色&&nbsp套餐:官方标配
翻译准确，就是对Wi-Fi要求高，信号略有下降就不行，希望改进。
颜色分类:白色&&nbsp套餐:官方标配
物流比较快，机器才收到，试用了一下中文翻译韩国话，还行。其它语言没有试不清楚。
颜色分类:白色&&nbsp套餐:官方标配
高科技就是好，以后出国旅游啥都不怕啦 服务很好，发货快物流快！
颜色分类:白色&&nbsp套餐:官方标配
先给个好评吧，东西很小好用的话再追加。
颜色分类:白色&&nbsp套餐:官方标配