原标题：这道数学题难倒英国人 在中国是小学二年级水平

英国人数学不好已经是个公开的秘密了。又一次英国前首相卡梅伦在新闻发布会上，被记者问到9乘以8是多少，他愣了一会后说，只有送孩子上学的时候才会跟他们一起进行乘法计算。谁都看得出来这是个冠冕堂皇的借口，其实他很可能是不会答，或者是怕答错了丢人。在英国受过良好教育的人都是这样，其他普通人的数学水平就让人更不敢想了。

近日，英国《独立报》的一篇文章再次让人对英国人的数学能力大跌眼镜。该报7月25日发表了一篇文章，题目是《没人能算出来下图共有多少三角形》。

英国《独立报》：《没人能算出来下图共有多少三角形》。（图片来源：网页截图）

文章说，在海外类似“知乎”的知识问答网站Quora上，有人提了一个“难题”，让英国很多人摸不着头脑。

真的有这么难吗？不妨看看这道题到底长啥样？

这张图共有几个三角形？（图片来源：网页截图）

这不是中国小学生练习册里经常做的题吗！而且在基本上是送分题好吗？

来感受一下中国小学生的做题难度：

小学二年级数学：有多少个三角形？（图片来源：截图）

小学二年级的奥数题目，是不是比难倒英国人的那个三角形更复杂一点？（图片来源：截图）

这是中国小学生到了四年级要做的题。（图片来源：截图）

不明白英国人在抱怨什么？来看看《独立报》给出的解题思路：

“这道题看上去简单，不就是数三角形嘛！不过这道题其实暗藏陷阱，所以才把大家都搞晕了！”这解题思路也是醉了，到底是把你们搞到多晕？！

《独立报》的解题思路也是醉了，到底是把你们搞到多晕。（图片来源：截图）

“不对，‘一个大三角’回答错误。”

真的有人回答1吗……（图片来源：截图）

好啦好啦，还是告诉你们答案吧：一共有24个！

《独立报》说，“数学大师”Martin Silvertant给大家解释了一下……

真的吗！能答出这道题就算是“数学大师”了？！

“数学大师”的讲解过程。（图片来源：截图）

英国人做数学题不行，玩黑色幽默还是拿手的，有人在Quora上回复说，“24”是错误答案，因为如果算上题干里“三角形”这几个字的话，一共有25个“三角形”！

黑色幽默，果真是冷……

话说，英国人羡慕中国学生的数学水平已经不是一两天了。此前，英国BBC拍摄纪录片《我们的孩子够坚强吗》，讲述了5名中国老师在英国南部汉普郡的一所中国实施4周中国式教学实验的故事。

BBC 纪录片《我们的孩子够坚强吗》中参与试验的中方教师。（图片来源：BBC）

中国青年网报道，中式教学法在英国一石激起千层浪。中国老师带的班3科全胜，尤其在数学方面，中国班的平均分是67.74，而英国班只有54.84，内心崩溃的英国人民不禁要问，怎么才能让咱们的孩子像中国孩子一样擅长数学？

报道称，因为孩子们糟糕的数学成绩，英国官员们这次心一横要来真的：英国将在未来4年内砸4100万英镑，约合人民币3.5亿元，使英国8000所小学，也就是超过半数的英国小学，在数学课堂上采用“中国模式”。

来自上海的卢老师（音）正在给英国肯辛顿福克斯小学的三年级学生讲解分数。（图片来源：英国《卫报》）

英国人的数学有多差呢？每3年一次的国际学生评估项目测试（PISA）中，中国上海的学生已经连续两次稳夺第一。而在该次测试中，培育出过哈代、牛顿等伟大科学家的英国只排到第26位，上海学生的数学水平平均较英国同龄人领先三年。还有调查数据显示，英国人差劲的计算能力每年造成约200亿英镑的损失，占英国GDP的1.3%。

所以，英国超市货物的标价是这样的：

英国超市货物标价，永远算不对。（图片来源：北京时间）

2016年，中国教辅“神书”华东师大版的《一课一练》成功走出国门，以“上海数学一课一练”之名在英国出版。

有中国网友感慨，“英国的孩子辗转在中国的网站上找到习题答案，然后惊奇地发现很多题的答案只有一个字：略。”

英国孩子们，只能祝你们好运了。

特别声明：本文转载仅仅是出于传播信息的需要，并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性；如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用，须保留本网站注明的“来源”，并自负版权等法律责任；作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜，请与我们接洽。

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！