满语版本《佛说阿弥陀佛经-----心经》【东北吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：228,442贴子：
满语版本《佛说阿弥陀佛经-----心经》收藏
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
满语版本《佛说阿弥陀佛经.心经》fucihi i nomulaha abida nomun-----niyaman i nomunsure i cargi dalinde akvnaha niyaman i nomunjilan i bulekuxere toosengga fusaxumin narhvn sure baramit be yaburedesunja iktan be gemu untuhun ojoro be bulekuxefieiten jobolon gasahaci doobuhabixaribudari adursun untuhun ci encu akvuntuhun dursun ci encu akvdursun uthai untuhun inuuntuhun uthai dursun inuserebun gvnijan weilen ulhibun inuuttu xaribudari aeiten nomun i untuhun arbunbanjin akv mukiyen akvicihi akv bolgo akvnonggin akv ekiyen akvtuttu untuhunde dursun akvserebun gvnijan weilen ulhibun akvyasa xan oforo ilenggu beye gvnin akvdursun jilgan wa amtan aligan nomun akvyasai jecen akv cigvnin ulhibun i jecen de isitala inu akvmentuhun akv inumentuhun i wajin akv cisakda bucen akvsakda bucen i wajin de isitala inu akvjobolon eiten banjin mukiyen doro akvsure akv inubaharangge akvgemu bahara ba akv i turgundetuttu bodi sado sure baramit de akdame ofimujilende uxabure hanggabure ba akvuxabure hanggabure ba akv ofigelere goloro ba akvcalgabun fudasi tolgin gvnijan ci fuhali aljafijiduji nirwan de dosinambiilan jalan i geren ficihisure baramit de akdame ofidelesi akv unenggi hafuka bodi be bahambituttu ofi sure baramit beamba ferguwecuke tarniamba ulhisungge tarnidelesi akv tarnijergileci ojorakv de jergilere tarnieiten jobolon be geterembume mutefiunenggi yargiyan taxan akv be safituttu sure baramit tarni be tarnilaha .
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
满语很好,就是会的人太少了,真希望在满族地区学校开设满语课程.
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
楼主好强大。记下来，学习。（有翻译吗？）
登录百度帐号满语语法入门（拉丁文版本）【满族文化吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：9,289贴子：
满语语法入门（拉丁文版本）
持续更新中。。
咋这么不清楚
东北师范大学满族历史语言文化研究中心arambi做、写arara将做、将写aqambi会见aqara将会见udambi买udara将买aliyambi等待aliyara将等待unqambi卖unqara将卖yabumbi走yabure将走sabumbi看见sabure将看见fonjimbi问fonjire将问donjimbi听donjire将听gvnimbi想gvnire将想dosimbi进入dosire将进入gaimbi拿gaire将拿baimbi寻求baire将寻求gisurembi说gisurere将说genembi去genere将去dedumbi躺dedure将躺ilimbi站立ilire将站立obombi洗oboro将洗bodombi算计bodoro将算计onggombi忘记onggoro将忘记（六）在动词词干上接缀ha、he、ho表示动词的一般过去时。单词中的元音皆为o，就加ho；只要单词中有阳性元音并且不全是o，就加ha；如单词中的元音皆为i，并且i大于等于两个时也加ha；其余加he。（注：加ka、ke、ko的特殊单词单独记忆。）yabumbi行走yabuha走了tantambi打tantaha打了sabumbi看见sabuha看见了sambi知道saha知道了omimbi喝omiha喝了udambi买udaha买了fonjimbi问fonjiha问了donjimbi听donjiha听了baihanambi去找baihanaha去找了gaimbi拿gaiha拿了ilimbi站立iliha站立了kimqimbi详察、审查kimqiha详察了、审查了injembi笑injehe笑了buqembi死buqehe死了
第二节名词的数名词的数分为单数和复数。在满语中，只有指人名词才有数的语法范畴，非指人名词只有马（morin）等词语有复数形式。指人名词的单数用其本身表示，复数用附加成分表示。一、指人名词的复数表示法（一）根据元音和谐律，分别在表示泛指的非亲属称谓的指人名词或表示群体的指人名词的词干上接缀附加成分sa、se、so、si、ri构成其复数形式。以n结尾的名词，一般将n脱落。amban大臣ambasa大臣们hafan官员hafasa官员们hiya侍卫hiyasa侍卫们antaha客人antahasa客人们sakda老人sakdasa老人们hvwaxan和尚hvwaxasa和尚们taiji台吉taijisa台吉们xabi徒弟xabisa徒弟们fujin夫人fujisa夫人们、福晋们satun亲家satusa亲家门eqike叔叔eqikese叔叔们urun儿媳妇uruse儿媳妇们guqu朋友guquse朋友们irgen百姓irgese百姓们enen后代enese后代们age阿哥agese阿哥们beile贝勒beise贝勒们jui孩子juse孩子们manju满洲人manjusa满洲人们monggo蒙古人monggoso蒙古人们solho朝鲜人solhoso朝鲜人们gioro觉罗gioroso觉罗们haha男人hahasi男人们hehe女人hehesi女人们aha奴仆ahasi奴仆们gojihon女婿gojihosi女婿们omolo孙子omosi孙子们nikan汉人nikasi汉人们mafa祖辈mafari祖辈们
mama祖母mamari祖母们（二）根据元音和谐律，分别在表示亲属称谓的指人名词的词干上接缀附加成分ta、te，即构成其复数形式。sargan妻子sargata妻子们axa嫂子axata嫂子们amu伯母amuta伯母们ambu大姨母ambuta大姨母们amji伯父amjita伯父们ahvn哥哥ahvta哥哥们non妹妹nota妹妹们eme母亲emete母亲们oke婶okete婶们uhen小婶uhete小婶们eshen叔叔eshete叔叔们exe小叔子exete小叔子们ge大伯gete大伯们deheme姨母dehemete姨母们deo弟弟deote弟弟们eigen丈夫eigete丈夫们gu姑gute姑姑们eyun姐姐eyute姐姐们（四）在有数词修饰的指人名词后面不加复数附加成分sunjahaha五丁ilanhafan三名官员juweamban两位大臣duinguqu四个朋友二、非指人名词的数目表示法在满语中除马morin的复数为morisa之外，其他非指人名词没有复数形式。（一）用数词去修饰qoko鸡juweqoko两只鸡ulgiyan猪sunjaulgiyan五头猪dere桌子juwedere两张桌子muqen锅ilanmuqen三口锅xulhe梨juwanxulhe十个梨morin马ilanmorin三匹马
第三节满语的格助词格助词是名词、代词在句子中同其他词语在语义和语法上产生联系的重要纽带，它能决定名词、代词在句子中的地位和作用。满语的格助词要放在其修饰的名词、代词的后面。满语中有五个格助词，它们的功用一共有8种。在满文句子和篇章中，格助词不可以提写到行首。代词的格助词有自己的特点，需要单独记忆。一、格助词i在满文中格助词i要写成小i。置于以n结尾的名词或代词后时，虽然写成i，要读成ni。在以ng结尾的名词、代词之后时要写成ni。（一）格助词i作为属格格助词用，相当于汉语中的“的”。1、kesikeiyasa猫的眼睛2、qokoiumhan鸡蛋3、ulgiyanixan猪耳朵4、ulaimuke江水5、indahvnioforo狗的鼻子6、tungliyangnibithe佟亮的书7、joomingnisabu赵明的鞋8、minigala我的手9、siniqai你的茶10、tereimorin他的马（二）格助词i作为工具格格助词用，相当于汉语中的“用”。1、anggaijembi用嘴吃2、galaijafambi用手抓3、xanidonjimbi用耳朵听4、mukeiobombi用水洗5、yasaituwambi用眼睛看6、qokoiumhanitantambi用鸡蛋打二、格助词be主要有两种用法。（一）格助词be作为宾格格助词用，相当于汉语中的“把”、“将”的意义。be作为宾格格助词所修饰的名词、代词是动作的直接承受者，是动词的宾语。1、boohabejembi吃菜2、baitabefonjimbi问事3、niyalmabetantambi打人4、simbealiyambi等你5、ulgiyanbewambi杀猪
6、mukeigalabeobombi用水洗手7、kesikesinggeribejembi猫吃老鼠8、sogibeudambi买菜（二）格助词be作为经格格助词用，相当于汉语中“经过”的意思。1、uqebedosimbi经门进入2、qangqunbegenembi经长春去3、begingbejimbi经北京来4、anggabetuqimbi经口出三、格助词de主要有三种用法。（一）格助词de作为位置格格助词用，表示“在……地点”、“在……时间”、“在……里”、“在……上”等意义。1、jugvndeyabumbi在路上走2、nahandededumbi在炕上躺3、nadeilimbi在地上站4、abkadedeyembi在天上飞5、aierindejimbi在什么时候来6、saburedegisurembi看见的时候说（二）格助词de作为方向格格助词用，表示行为、动作的方向和目的，以及不及物动词所涉及的对象，有“向、到、于、对于、给于”等意义。1、harbindegenembi到哈尔滨去2、indahvndegelembi害怕狗3、gisunbesindealambi告诉你话4、baitabeteredefonjimbi问他事情5、xundetuwambi向太阳的方向看6、beyeiyasadeakdambi相信自己的眼睛7、tesedeaisilambi帮助他们8、erejakabesindebumbi把这个东西给你9、suwendebanihalambi感谢你们10、etukubemendebenjimbi把衣服给我们送来（三）格助词de作为工具格格助词用，相当于汉语中的“凭着”、“靠着”等意义。1、temgetudedosimbi凭票进入2、bengsendejihagaimbi凭本事赚钱四、格助词qi主要有两种用法，被统一成为从比格格助词。（一）格助词qi表示动作发生的起点，有“从”、“自”等意义。1、girinqijimbi从吉林来
2、harbinqiqangqunbegirindegenembi从哈尔滨经长春到吉林去3、biraqituqimbi从河里出来4、goroqihanqideisinambi从远到近5、dergiqifejergideisinambi从上到下（二）格助词qi有“比”的意义。1、tashakesikeqiamba老虎比猫大2、mininggesininggeqisain我的比你的好3、ahvndeoqiden哥哥比弟弟高4、bisinqiahvn我比你年长5、ulgiyanixanihanixanqiamba6、tuwerijuwariqixahvrun冬天比夏天冷7、eretereqiiqe这个比那个新五、格助词deri其意义比qi表达的意义更实在，更多的表示“经由”。1、mukexeriderituqimbi水由泉出2、edunsanggaderidosimbi风经孔入3、gisunanggaderituqimbi话由口出
第四节满语的代词一、人称代词bi我si你i他（她、它）tere他（她、它）be我们（不包括听话者）muse咱们（包括听话者）suwe你们qe他们tese他们注：其格的变化请见表二、指示代词ere这、这个、此tere那、那个、某gvwa别人、他人weri人家、别人、他人ese这些人、此辈tese那些人tome每个人、每个事yaya一切、所有enteke这样的、如此tenteke那样的、此等的utala这些、这许多tutala那些、那许多eiten一切、凡、诸dari每uttu这样地tuttu那样地geren众人、大家、各个、众、群注：其格的变化请见表三、形容词性物主代词、名词性物主代词和反身代词（一）满语代词的形容词性物主代词（英语my类型）也就是其属格形式其中enteke这样的和tenteke那样的本身具有形容词性质，所以不用变成数个形式。（二）满语代词的名词性物主代词（英语mine类型）是在形容词性物主代词后面直接附加ngge、ingge构成的miningge我的siningge你的iningge他的tereingge他的meningge我们的museingge咱们的suweningge你们的qeningge他们的teseingge他们的beyeingge自己的eseingge这些人的gvwaingge别人的weriningge人家的ubaingge此处的tubaingge彼处的entekengge这样的tentekengge那样的weingge谁的（三）满语的反身代词（英语myself型）是由代词的属格+beye构成的minibeye我自己sinibeye你自己inibeye他自己tereibeye他自己
menibeye我们自己museibeye咱们自己suwenibeye你们自己qenibeye他们自己teseibeye他们自己eseibeye这些人自己gvwaibeye别人自己weriibeye人家自己注：反身代词的形容词性物主代词的构成方法为：代词的属格+beyei反身代词的名词性物主代词的构成方法为：代词的属格+beyeingge四、疑问代词（一）用来问人的疑问代词：we谁、何人ya何人、那一个人。1、weminibehebegamaha谁把我的墨盒拿走了2、weiniru谁的牛录3、webewesarkvni谁不知道谁呢4、yaniyalma何人（二）用来问事物的疑问代词ai什么ya什么、何、哪、哪个1、aiarkiomiha喝了什么酒。2、ereaiyabun这是什么行为。3、yaemugiyalansiningge哪一间房子是你的。（三）用来问处所的疑问代词ya何、哪里ai什么、何；aba在何处、在哪里aibi何处、什么地方；yaka何处absi往哪里、往何处1、yadebi哪里有。2、ederiabsigenembi从这往哪里去。3、yakabadeaqahagese在何处见过似的。4、waburujakaaba该死的东西在哪里。5、edeaibi这有什么。（四）用来问时间的疑问代词ya哪何ai何什么atanggi何时、哪天1、aierindeyabumbi什么时候走。2、aixolodetaqihangge什么空闲学的。3、suwenitaqikvyaemuinenggixolosindambi你们学校哪一天放假。（五）用来问数量的疑问代词udu几、多少、若干
1、uduniyalma多少人（六）用来问行为动作、性状、原因的疑问代词ainu为什么为何adarame如何怎么怎么样；antaka如何怎样aide怎么、何以；absi怎么样1、ainumindealahakv为什么没有告诉我2、siniseadarameoho你多大年龄了3、teresinqiantaka他比你如何4、sinigvnindeantaka你的意见如何。5、absiojorobesarkvoho不知道怎么样了6、aidebahafisaha何以得知。7、siaideuttuoho你怎么这样了。
五、人称代词格的变化表主格属格宾格方向格位置格从比格工具格经格inibedeqideqiinidebe第一人称单数biminimimbemindeminqimindeminqi复数bemenimembemendemenqimendemenqimusemuseimusebemusedemuseqimusedemuseqi第二人称单数sisinisimbesindesinqisindesinqi复数suwesuwenisuwembesuwendesuwenqisuwendesuwenqi第三人称单数iiniimbeindeinqiindeinqiteretereiterebeteredetereqiteredetereqi复数qeqeniqembeqendeqenqiqendeqenqiteseteseitesebetesedeteseqitesedeteseqi
东北师范大学满族历史语言文化研究中心六、指示代词格的变化表主格属格宾格方向格位置格从比格工具格经格ibedeqideqideriinibeere这ereereierebeereqieredeeredeereqierederierenitere那teretereiterebetereqiteredeteredetereqiterederitereniese这些eseeseiesebeeseqiesedeesedeeseqitese那些teseteseitesebeteseqitesedetesedeteseqigvwa其他gvwagvwaigvwabegvwaqigvwadegvwadegvwaqiweri谁weiweriiweribeweriqiweridewerideweriqigeren众人gerengerenigerenbegerenqigerendegerendegerenqiuba这里ubaubaiubabeubaqiubadeubadeubaqiubaderiubabetuba那里tubatubaitubabetubaqitubadetubadetubaqitubaderitubabe
第五节满语动词的时满语动词的时是通过在动词词干上增加附加成分实现的。一、判断动词表示肯定的判断动词inu；表示否定的判断动词waka。相当于汉语中的“是、不是”的意思。inu有时可以省略。1、bimanjuinu我是满族人。2、ereminifiyanggvsarganjuiinu这个是我的小女儿。3、tereoqiminisainguquinu他是我的好朋友。4、tereminisainguqu他是我的好朋友。5、tereminibakqinwaka他不是我的对手。6、terehahawaka他不是男人。二、一般现在时一般现在时表示现在发生的动作、情况、状态、和特征，表示经常性、习惯性动作，客观事实和普遍真理。以动词原形表示，动词词干+mbi1、simbehvlambi叫你呢。2、teredaruhaigvwaniyalmadeaisilambi他经常帮助别人。3、xundergiqimukdembi太阳从东边升起。4、naimumuhuxunbexurdemeyabumbi地球绕着太阳转。5、biboodebi我在家。三、一般将来时表示就要或将要发生的动作、状态。在满语中一般将来时主要有两种方式构成。（一）按照元音和谐律，在动词词干上接缀ra、re、ro来表示。一般将来时句中有uthai时，必用此种形式。此种一般将来时形式也可作为形容动词或动名词使用。1、biyabure我走啦。2、biuthaigenere我就去。3、qorobijaisiniboodejidere后天我来你家。4、teresindealara他就告诉你。5、museuthaiaqara我们就要相见啦。6、jidereaniya来年、明年7、bedererejugvnde…在返回的路上8、bithehvlaraniyalma读书的人9、sigeneredebiuthaidedure你走的时候，我就躺下。10、tesedeadaramegisurerebebisindealambi.我告诉你怎样和他们说。注：几个不规则动词的一般将来时表示形式
jimbi——jiderebi——bisire来有、存在jembi——jetereombi——ojoro吃可以、成为（二）用时间名词、时间副词与动词的一般现在时（动词原形）一起构成一般将来时。一般将来时句中有urunakv，其后必用动词原形。1、qimaribiurunakvgenembi明天我一定去。2、binejeisindebenembi我马上给你送去。3、terebajimemusedebenjimbi他一会儿给我们送来。4、suweurunakvtubademimbealiyambi.你们一定要在那里等我啊。四、现在进行时表示现在正在进行的动作。（一）现在进行时表示形式为动词词干+mebi。1、budajemebi正在吃饭。2、besergendeamgamebi正在床上睡觉。3、hergenbearamebi正在写字。4、amaguquiboodearkiomimebi爸爸正在朋友家喝酒。（二）其中bi变形为一般将来时形式bisire后，现在进行时可以作为形容词和名词使用。1、temebisireniyalma正坐着的人2、uqeidalbadeilimebisireindahvn门旁正站着的狗3、jimebisirejugvnde在正来的路上4、galabeobomebisirede正在洗手的时候5、simbekidumebisiredesijihe正在想你的时候你来了。五、一般过去时表示过去某个时间发生的动作或情况。其表示方法为按照元音和谐律在动词词干上接缀附加成分ha、he、ho构成，少数动词加ka、ke、ko构成，需单独记忆。相当于汉语中的”了”的意思。以这些词缀作为结尾的动词可以作为形容词或名词使用。jembi——jeketuqimbi——tuqikekvbulimbi——kvbulikaqolgorombi——qolgoroko1、siniboodegenehe去你家了。2、bitubadeterebesabuha我在那里看见了他。3、bitesedeerebaitabedonjiha我在他们那听到了这个事情。4、siainugelionggoho你为什么又忘记了。5、ulgiyanbewaha把猪杀了。7、qolgorokoniyalma出众的人8、girinqiji
jimbi——jiderebi——bisire来有、存在jembi——jetereombi——ojoro吃可以、成为（二）用时间名词、时间副词与动词的一般现在时（动词原形）一起构成一般将来时。一般将来时句中有urunakv，其后必用动词原形。1、qimaribiurunakvgenembi明天我一定去。2、binejeisindebenembi我马上给你送去。3、terebajimemusedebenjimbi他一会儿给我们送来。4、suweurunakvtubademimbealiyambi.你们一定要在那里等我啊。四、现在进行时表示现在正在进行的动作。（一）现在进行时表示形式为动词词干+mebi。1、budajemebi正在吃饭。2、besergendeamgamebi正在床上睡觉。3、hergenbearamebi正在写字。4、amaguquiboodearkiomimebi爸爸正在朋友家喝酒。（二）其中bi变形为一般将来时形式bisire后，现在进行时可以作为形容词和名词使用。1、temebisireniyalma正坐着的人2、uqeidalbadeilimebisireindahvn门旁正站着的狗3、jimebisirejugvnde在正来的路上4、galabeobomebisirede正在洗手的时候5、simbekidumebisiredesijihe正在想你的时候你来了。五、一般过去时表示过去某个时间发生的动作或情况。其表示方法为按照元音和谐律在动词词干上接缀附加成分ha、he、ho构成，少数动词加ka、ke、ko构成，需单独记忆。相当于汉语中的”了”的意思。以这些词缀作为结尾的动词可以作为形容词或名词使用。jembi——jeketuqimbi——tuqikekvbulimbi——kvbulikaqolgorombi——qolgoroko1、siniboodegenehe去你家了。2、bitubadeterebesabuha我在那里看见了他。3、bitesedeerebaitabedonjiha我在他们那听到了这个事情。4、siainugelionggoho你为什么又忘记了。5、ulgiyanbewaha把猪杀了。7、qolgorokoniyalma出众的人8、girinqiji
jimbi——jiderebi——bisire来有、存在jembi——jetereombi——ojoro吃可以、成为（二）用时间名词、时间副词与动词的一般现在时（动词原形）一起构成一般将来时。一般将来时句中有urunakv，其后必用动词原形。1、qimaribiurunakvgenembi明天我一定去。2、binejeisindebenembi我马上给你送去。3、terebajimemusedebenjimbi他一会儿给我们送来。4、suweurunakvtubademimbealiyambi.你们一定要在那里等我啊。四、现在进行时表示现在正在进行的动作。（一）现在进行时表示形式为动词词干+mebi。1、budajemebi正在吃饭。2、besergendeamgamebi正在床上睡觉。3、hergenbearamebi正在写字。4、amaguquiboodearkiomimebi爸爸正在朋友家喝酒。（二）其中bi变形为一般将来时形式bisire后，现在进行时可以作为形容词和名词使用。1、temebisireniyalma正坐着的人2、uqeidalbadeilimebisireindahvn门旁正站着的狗3、jimebisirejugvnde在正来的路上4、galabeobomebisirede正在洗手的时候5、simbekidumebisiredesijihe正在想你的时候你来了。五、一般过去时表示过去某个时间发生的动作或情况。其表示方法为按照元音和谐律在动词词干上接缀附加成分ha、he、ho构成，少数动词加ka、ke、ko构成，需单独记忆。相当于汉语中的”了”的意思。以这些词缀作为结尾的动词可以作为形容词或名词使用。jembi——jeketuqimbi——tuqikekvbulimbi——kvbulikaqolgorombi——qolgoroko1、siniboodegenehe去你家了。2、bitubadeterebesabuha我在那里看见了他。3、bitesedeerebaitabedonjiha我在他们那听到了这个事情。4、siainugelionggoho你为什么又忘记了。5、ulgiyanbewaha把猪杀了。7、qolgorokoniyalma出众的人8、girinqiji
jimbi——jiderebi——bisire来有、存在jembi——jetereombi——ojoro吃可以、成为（二）用时间名词、时间副词与动词的一般现在时（动词原形）一起构成一般将来时。一般将来时句中有urunakv，其后必用动词原形。1、qimaribiurunakvgenembi明天我一定去。2、binejeisindebenembi我马上给你送去。3、terebajimemusedebenjimbi他一会儿给我们送来。4、suweurunakvtubademimbealiyambi.你们一定要在那里等我啊。四、现在进行时表示现在正在进行的动作。（一）现在进行时表示形式为动词词干+mebi。1、budajemebi正在吃饭。2、besergendeamgamebi正在床上睡觉。3、hergenbearamebi正在写字。4、amaguquiboodearkiomimebi爸爸正在朋友家喝酒。（二）其中bi变形为一般将来时形式bisire后，现在进行时可以作为形容词和名词使用。1、temebisireniyalma正坐着的人2、uqeidalbadeilimebisireindahvn门旁正站着的狗3、jimebisirejugvnde在正来的路上4、galabeobomebisirede正在洗手的时候5、simbekidumebisiredesijihe正在想你的时候你来了。五、一般过去时表示过去某个时间发生的动作或情况。其表示方法为按照元音和谐律在动词词干上接缀附加成分ha、he、ho构成，少数动词加ka、ke、ko构成，需单独记忆。相当于汉语中的”了”的意思。以这些词缀作为结尾的动词可以作为形容词或名词使用。jembi——jeketuqimbi——tuqikekvbulimbi——kvbulikaqolgorombi——qolgoroko1、siniboodegenehe去你家了。2、bitubadeterebesabuha我在那里看见了他。3、bitesedeerebaitabedonjiha我在他们那听到了这个事情。4、siainugelionggoho你为什么又忘记了。5、ulgiyanbewaha把猪杀了。7、qolgorokoniyalma出众的人8、girinqiji
9、mindealahabaita告诉了我的事情10、qokoiumhanbanjihabesaha知道鸡下蛋了。11、museaijekebesarkv我们不知道吃了什么。12、siksejihejugvndeemuihanbesabuha昨天来的路上看见一头牛。六、现在完成时满语中现在完成时分为两种情况。（一）表示动作到现在为止已经完成或刚刚完成，表示发生在过去，但对现在仍有影响的动作或情况，表示对过去发生的动作的强调和肯定语气。其表示方法是在动词一般过去时的基础上接写bi。相当于汉语中的”已经……了”。1、budajekebi已经吃过饭了。2、amaharbindegenehebi爸爸已经去哈尔滨了。3、sinigisurehebaitabeejehebi你说的事情已经记住了。4、morinbuqehebesindealahabi已经告诉你马死了。5、atanggiyabuhabeonggohobi已经忘记什么时候走的了。（二）表表示从过去某时刻完成的动作，其状态持续到现在，并且有可能会继续延续下去，强调对现在的影响。类似于汉语中的“仍然……”。其表示形式为动词词干+fibi。1、nonteregisunbeejefibi妹妹仍然在学习满语。2、terebiraolhofibi那条河仍然干着。3、abkatulhuxefibi天仍然阴着。4、hvntahandemukejalufibi杯子里的水仍然是满的。七、现在完成进行时表示某一个动作开始于过去某一时间，一直延续到至今，或将继续延续至将来。类似于汉语中的”一直……着”。其表示形式为动词的一般过去时+ibi。1、deoboodebithehvlahaibi弟弟一直在屋里读书。2、tereulgiyanujibuheibi那头猪一直被养着。3、emuindahvntubadeiliheibi一只狗一直站在那里。4、bisuwendeakdahaibi我一直相信你们。5、sureagenahandeamgahaibi苏勒阿哥一直在炕上睡觉。八、过去完成时表示在过去的某个时间或动作以前已经发生的动作或已经存在的状态。相当于汉语中的“曾经……”。其表示方法是一般过去时+bihe。如果表示强调和肯定的语气，可以在+bihe后继续接写bi即+biheb
2、bibegingdegenehebihe我曾经去过北京。3、eremudanionggolobijihebihe这次之前我曾经还来过。4、tesederierebaitabedonjihabihebi在他们那里曾经听说过这个事情。5、tereiemgiilanmudanarkiomihabihebi曾经和他一起喝过三次酒。九、过去现在时表示过去的习惯性动作，表示过去某段时间内一直进行着的动作。类似于汉语中的”曾……来着”。其表示方法是在动词一般现在时的基础上接写he，即在动词原形上接写he构成V+mbihe形式。如表示强调和肯定的语气可以接续接写bi构成V+mbihebi。1、tereaniya,mafabesergendededumbihe.那年爷爷常在床上躺着。2、ajigendebiinuaniyahaqinuquribebuyembihe.小时候，我也喜欢过年节来着3、sibaibiboodebifiainambihejiye.你闲在家里做什么来着啊。4、bibegingdetaqihade,terekemunisimbejondombihebi我在北京上学的时候，他还常常说起你来着。十、过去将来时表示从过去的某个时间看将要发生的事情。其表示形式为动词词干+qiaqambihe1、jiosehedeuthaijiqiaqambihe叫来的时候，就该来的。2、donjimbihebiqi,urgunidoroiaqanamegeneqiaqambihe如听说来着，就该去贺喜来着。3、agejugvndebihede,uthaiokdoqiaqmbihe阿哥在路上的时候，我就该去迎接了。4、tereerindesiisinahabesaqi,biuthaigeneqiaqambihe如果知道你那时候到了，我就会去的。十一、过去进行时表示在过去的一个比较具体的时间正在发生的动作。其表示方法是动词词干+mebihe。如果表示强调和肯定语气，可以在其后继续接写bi构成V+mebihebi。这样的形式同时也表示过去完成进行时。1、tereerindebibithehvlamebihe那时候我正在读书。2、siboodedosikadebidereobomebihe你进屋的时候，我正在洗脸。3、juwan
东北师范大学满族历史语言文化研究中心第六节满语动词的式动词的式表示的是句子的语气。满语动词的式有六种：陈述式、否定式、疑问式、命令式、请愿式、虚拟式。一、陈述式陈述式表示句子的肯定语气。用动词原形或动词的各种时态来表示。1、inenggidarierdebigemubithehvlambi.每天早晨我都读书。2、deogvwabsigenehe.弟弟去别处了.3、nonubadejihebihe.妹妹曾经来过这里.二、否定式动词的否定式表示动作、行为不进行或者没有进行。动词的否定式可以作为形容词或名词使用。在否定式后接写bi表示肯定和强调。bi可以有时态的变化。（一）、现在将来时的否定式：表示动作不进行，表示形式是在动词词干上附加成分rakv。omimbi喝omirakv不喝tantambi打tantarakv不打bumbi给burakv不给gaimbi拿gairakv不拿bodombi计算bodorakv不计算ejembi记住ejerakv不记benembi送去benerakv不送去ilimbi站立ilirakv不站立几个不规则动词的否定式bi或bimbi有akvjimbi来jiderakv不来jembi吃jeterakv不吃ombi可以、成为ojorakv不可以、不成为sambi知道sarkv不知道1、bimukeomirakv．我不喝水。2、sindeburakv．不给你。3、tereubadejiderakv．他不来这里。4、uttugisureqiojorakv．不可以这样说。5、bithehvlarakv，hergenararakv．不读书，不写字。6、tereboodeakv．他不在家7、biinueregesegisurerakvbihe．过去我也不这样说啊8、sainbaakvbihe不曾有好地方9、bidaqiomimebahanarakvbihe我原本就不会喝啊
吧主，您觉得此帖质量如何？
（二）、过去时否定式：表示动作没进行，表示形式是在动词一般过去时之后附加kv构成。sabumbi看见sabuha看见了sabuhakv没看见fonjimbi问fonjiha问了fonjihakv没问akdambi相信akdaha相信了akdahakv没相信amgambi睡觉amgaha睡着了amgahakv没睡觉jembi吃jeke吃了jekekv没吃jimbi来jihe来了jihekv没来gisurembi说gisurehe说了gisurehekv没说1、bitereigisunbedonjihakv．他的话我没听见。2、boodegashasabuhakv．没看见树上的鸟。3、tesebudajekekv．他们没吃饭。4、besiksedoboriamgahakv．我们昨天晚上没睡觉。5、suwetaqihahergenbeejehekv．你们没记住学习过的字。6、ilduniniyalmabebaharakvofi,tuttubahafijasihakvbihe．因得不到顺路的人，所以没有得以寄信了。7、elekeibesergendemaktabuhakvbihe．差点没病倒在床上。8、damuminidokoyalibefaitafiindeulebuhekvbiheseredabala.只是我的大腿里子肉没有剜下来被他吃了罢啦。三、疑问式表示动作行为的疑问或者反问口气。（一）、现在将来时的疑问式：其表示形式是在动词现在将来时的两种表示形式后面直接加o，相当于汉语的“吗”。alambi告诉alambio告诉吗akdambi相信akdambio相信吗bahanambi会bahanambio会吗bumbi给bumbio给吗mutembi能mutembio能吗jimbi来jimbio来吗alara将告诉alarao告诉吗jidere将来jidereo将来吗bodoro将算计bodoroo将算计吗1、siteredeakdambio．你相信他吗？2、qimarijimbio．明天来吗？3、aniyaararadeulgiyanwambio．过年杀猪吗？4、ageqaiomimbio．阿哥喝茶吗？5、biududugisungisureqiombio．我说几句可以吗？（二）、过去时的疑问式：其
示形式是在动词现在将来时的两种表示形式后面直接加o，相当于汉语的“吗”。alambi告诉alambio告诉吗akdambi相信akdambio相信吗bahanambi会bahanambio会吗bumbi给bumbio给吗mutembi能mutembio能吗jimbi来jimbio来吗alara将告诉alarao告诉吗jidere将来jidereo将来吗bodoro将算计bodoroo将算计吗1、siteredeakdambio．你相信他吗？2、qimarijimbio．明天来吗？3、aniyaararadeulgiyanwambio．过年杀猪吗？4、ageqaiomimbio．阿哥喝茶吗？5、biududugisungisureqiombio．我说几句可以吗？（二）、过去时的疑问式：其表示形式是在动词过去时的后面直接加o，
于汉语的“吗”。bahanaha会了bahanahao会了吗aliyaha等了aliyahao等了吗saha知道了sahao知道了吗jafaha抓住了jafahao抓住了吗iliha站立了ilihao站立了吗ejehe记住了ejeheo记住了吗benjihe送来了benjiheo送来了吗tuqike出来了tuqikeo出来了吗jeke吃了jekeo吃了吗onggoho忘记了onggohoo忘记了吗oboho洗了boohoo洗了吗1、sibudajekeo.你吃饭了吗？2、tereerebaitabesahao.他知道这个事情了吗3、tesebegingdegeneheo.他们去北京了吗？4、minisindealahagisunbeonggohoo.把我告诉你的话忘了吗？5、agemanjuhergenbearahao.阿哥写满文了吗？（三）、无形态变化的动词的疑问式：无形态变化的动词bi、waka、inu是在其后面直接加o表示疑问式，无形态变化的动词akv是在其后加n表示疑问式。bi有bio有吗waka不是wakao不是吗inu是inuo是吗akv没有akvn没有吗1、fiyanggvboodebio.费扬武在家吗？2、erearkiwakao.这不是酒吗？3、simanjuinuo.你是满族人吗？4、ubadedambaguomireniyalmaakvn.这里没有吸烟的人吗？（四）、否定式动词的疑问式：否定式动词的疑问式的表示形式是在kv的后面加n来表示。ojorakv不可以ojorakvn不可以吗sarkv不知道sarkvn不知道吗burakv不给burakvn不给吗muterakv不能muterakvn不能吗bahanarakv不会bahanarakvn不会吗yaburakv不走yaburakvn不走吗jeterakv不吃jeterakvn不吃吗jiderakv不来jiderakvn不来吗
akdarakv不相信akdarakvn不相信吗1、suweminigisunbeakdarakvn.你们不相信我的话吗？2、tereyalibejeterakvn.他不吃肉吗？3、simanjugisunbahanarakvn.你不会满语吗？4、minigvninbesisarkvn.你不知道我的心思吗？5、ereerindekemuniyaburakvn.这个时候还不走吗？（五）、现在将来时的选择疑问式：【不能用于直接提问，即不相当于汉语的“你去不去”“来不来”这样的选择疑问。】jimbi来——jimejiderakv来不来（或者jiderejiderakv）genembi去——genemegenerakv读不读（或者generegenerakv）mutembi能——mutememuterakv能不能（或者muteremuterakv）udambi买——udameudarakv买不买（或者udaraudarakv）F、重叠疑问动词的疑问式：【相当于汉语的选择疑问句，即“你来不来”“做不做”】dosimbi进入——dosimbiodosirakvn进不进入sambi知道——sambiosarkvn知不知道tembi坐——tembioterakvn坐不坐（六）、一类特殊的疑问句式—信而微疑质问语气疑问即对一件事明知或认为是这样，但是并不肯定而疑问，类似汉语的“吧？！”在肯定句或否定句句尾加na，ne，no，yabina在啊？！有啊？！在吧？！有吧？！wakalarakvna不生气怪罪啊？！不生气怪罪吧？！generakvne不去啊？！不去吧？！gisurerakvno不说啊？!不说吧？!ojorakvno使不得啊？！使不得吧？！inuya是啊？！是吧？！四、命令式表示说话的命令口气。也就是说话人在命令别人时所说的话。（一）、直接命令式：直接命令式用动词词干表示，表示说话人直接命令听话人做某事。1、baitalarabenaka.停止使用！2、generedeuqebeyaksi.去的时候关门！3、abkadetuwa.往天上看！4、hvduniyabu.快点走！5、hahila！hahila！快点、快点！几个不规则动词的命令式jimbi来jio来！
不错已经加精了
我头像音频？想哭
不发音频怎么学啊阿哥
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴