一段看不懂的乱码文字医生的字，求帮忙翻译一下

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-06-19 12:07 标签： 看不懂繁体字
求各位朋友帮忙看一看医生的字体，看不懂_百度知道
求各位朋友帮忙看一看医生的字体，看不懂
我有更好的答案
粉碎性骨折住院治疗
看的懂得话能不能说一下全部的
1左踝骨粉碎性骨折2右外踝骨粉碎性骨折住院治疗
1左踝骨粉碎性骨折2左外踝骨粉碎性骨折住院治疗
你确定是这个是吧
1左胫骨粉碎性骨折2左外踝骨粉碎性骨折住院手术治疗
好的，谢了
采纳率：39%
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。求大神给我翻译一下，我实在无能无力了。这医生的字！！！_百度知道
求大神给我翻译一下，我实在无能无力了。这医生的字！！！
您的回答被采纳后将获得：
系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励20（财富值+成长值）
我有更好的答案
我很遗憾的告诉你这 你无药可救了（开个玩笑）
你可以举报这个医生
然后他就完蛋了
等等啊，我好好看看这个
直接找附近的药店问问应该可以。。。
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
2003年的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。医生的字迹为什么非常潦草？终于有答案了！
深处门诊的医生们大概平日里意识不到自己的“书法神迹”，现在放出来让大家欣赏欣赏↓↓
↑↑↑竖条体，我看到无数棍子，我喜欢这字，全是竖，多好记啊！
↑↑↑这个是密文？
↑↑↑亲，这是天书还是密码?能帮俺翻译一下吗?咋一个字都看不懂呢?
↑↑↑能看得懂的，请问是有翻译软件么？
↑↑↑我的病历本上医生写的字基本看不懂，使劲儿看，才看得懂一些阿拉伯数字。
↑↑↑这算不算一种新的文字
↑↑↑这绝对是加密文件
↑↑↑天书，凡人无解！
↑↑↑真的，好多年了，我一直有个疑难杂症想问医生，你们学医的人是不是都要练习一下狂草？
↑↑↑一直怀疑医疗界有他们专业的文字
↑↑↑医生写的字跟代码一样
↑↑↑病历让我认为写的是英文
↑↑↑楔形文字的狂草！
↑↑↑这个应该是暗语？
↑↑↑比甲骨文还甲骨文！
目前大部分医院的住院病历都实行了电脑打印，除签名外，基本上不存在手写情况。因此，住院病历相对规范清晰。而很多医院的门诊病历还是需要手写，我们也经常看到一些“天书病历”，有些连我们同行都看不明白。所以很多患者就在网络上猜测，这是不是医生故意这么做的，是一种"阴谋" !
医生写病历潦草的问题，这个应该是一个常见的问题，见怪不怪了。有人说：哪天碰到一个字迹工整的医生，反而觉得不习惯，怀疑这个医生可能水平不高，会不会是一个新手呢？
其实医生病历写得潦草，并没有那么多所谓的“阴谋”。也不是是行业秘密。那些所谓的是为了防止病人去外面买药等都是不成立的，如果要去外面买药，药店里面的药师还是能看出来的。
究其原因：一句话 — 忙出来的。
现在很多医生一个上午就要看将近40个病人，8-12点，四个小时40个病人，留个每个患者时间是6分钟。这几分钟就包括问诊、查体、开检验单和写病历等，留给写病历时间差不多只有一分钟左右。为保证书写速度，字迹难免潦草。
但是医生为“天书”病历埋单的事也不是一两回了，我们医生应该从中吸取教训。法制晚报就报道了一起由病历潦草导致的纠纷。2012年12月，2岁的小伟（化名）因发热咳嗽伴憋喘入院。后小伟医治无效去世。小伟父母认为医院存在过错，索赔81万余元。审理中，小伟父母提交了病历手册，但因字迹潦草难以辨认，导致医疗过错及因果关系鉴定受阻，鉴定机构由此认为医院存在过错，该过错与小伟的死存在一定因果关系，医疗过错参与度为10%-80%。最终，法院判令医院承担45%的赔偿责任，判赔损失40余万元。
写字惨不忍睹的人士其实各个行业都有。可以说各个国家都有这种现象，美国曾经也发生过药师将“Isordil”(硝酸异山梨酯)误认作“Plendil”(波依定),导致患者死亡的事件，医生虽然整体并无字迹潦草的倾向，但由于个人习惯和工作强度原因，医生的字体对于普通老百姓来说普遍难以辨认，但消除医生涂鸦、特别是处方涂鸦，减少医疗差错是全世界共同面对的问题。
我国的现行的《病历书写规范》和《处方管理办法》规定，病历书写要求“文字工整，字迹清晰，表述准确”。否则卫生行政主管部门可以给予处罚的。
病历对医疗、医院管理等具有重要作用，也是处理医疗事故、医疗纠纷的法律依据，有利于保护医患双方的合法权益。建议我们医生病历书写尽量工整一点，否则可能引发法律纠纷！
网友关于医生字迹的讨论：
医生的字被人吐槽其实很大程度是一种主观印象，反正我现在看到的病历、会诊记录、处方什么的，大多都是可以看懂的，而且有的字很漂亮。
要说看不懂，很多都是本身字就不怎么好认的，加上门诊写的又特别快，所以很多时候给人看不懂的错觉，这种字别说病人了，我们自己都很难看懂，但是我们的好处是对病历的书写很熟悉，所以猜的时候准确率会高一点，认半天，是泮托拉唑么？好像是，再仔细看看剂量和用法啦，在脑补下，发现还真是他。
要说字丑的，我自己的就非常难看，那天门诊有两个小妹妹来开请假单，我开了，他们给了我一句，哇，我终于能看懂医生的字啦！我只能笑笑。
要区分医生的字，首先要区分到底是丑的字，还是草的字，是丑的不认识，还是草的不认识。然后再考虑到医生门急诊要求书写速度，那么在丑与草的基础上加上快的因素，那就更难认了。所以千万别以为我们是故意刁难病人的，真的只是赖我字丑，又要写的很快。。。
这个是我去急诊看病的时候急诊医生写的，分别是检查FT3、FT4、TSH（所谓的甲功三项），尿Rt（常规的意思）、肾功能、电解质。最后三个字我真心没看懂，是我自己前后文猜出来了，至于她的签名我就。。。
这个是那天去看飞蚊症的时候，眼科急诊医生写的，看到了吧，字还是很好看很好认的，只是有些术语的表达和格式也许不是眼科的人看着有点眼生。
这个字那么丑！！！但是很好认！至于后面的剂量和用法，是医生的写法，患者可能不太能理解，但是药剂科的人发药的时候会告诉你缬沙坦一天吃一片，一天吃一顿之类。
这个是朋友去一个老中医那看痘痘的，也看到了吧，80多的老中医的字，清楚的很！
医生的字不是很难认的傲！
现在医院大多都是信息化，开药，开检查都是电子单子，只有门诊病历可能需手写，病历主要目的是下次看病参考用的，自己能看懂就行。
三点原因：
1，没时间慢慢写，一个标准三甲小病历写半个小时都不夸张……即使是门诊病历，很多时候我慢慢写的时间，甚至足够我再看一个甚至几个病人了。
2，写太多了。有些门诊一天病人量上百……天天让你写这么多……我当年开学前最后一天狂补作业也不一定要写这么多字……
3，接上条的，有时候写的太多手累抽了……另看见有一个人写的是写内部代码防止病人去外院取药……真是标准的阴谋轮啊，估计那人看这个世界都是赤果果的恶意吧…这一条基本可以无视，看病就已经很累了还要搞暗语，药房不嫌麻烦我还嫌弃累呢，大部分病历写的不算太潦草的话同行都看得懂的。
在此说明一下个人观点：
1.人多 时间紧 任务重。面对一天80来个号的门诊，如果不能赶紧问完病史下笔如飞意味着下班时间有人会看不上病拿不了药。。。而想写字快就不能一笔一划，连着写写的很快，至于怎么连，个人有个人的方法，有时候匆忙下自己连的事后都看不出来啊。。。额。。
2.处方前的Rx来源于拉丁语 药物频次为简写 举例吧 tid 一天三次 bid 一天两次 普通人没有接触过也不知道药物的剂量 连起来写 自然看不懂 例如缬沙坦 80mg po qd 80mg是一粒的剂量（进口的） po是口服 qd是一天一次
3.为什么药剂科的人能看懂 人家是学药的啊亲= = 你以为五年学的是啥，高数吗。。。说实话同行之间有些字我也看不懂但能猜出来 就是酱紫简单~~~
普遍大众认为医生字迹潦草是有时偏颇的，其实大多数老医生写字都很好，以前开药没有电子处方只能手写，抄病历也是超费时间的事，所以为了追求速度只能简化写法互相之间看得懂就是了。顺便说一句现在医院里的病历好多都是实习生代写，很多人用惯了电脑不重视写字那才叫难看。我爸是中医，顺便贴一张我爸的字。
责任编辑：
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点医生字体求翻译_百度知道
医生字体求翻译
我有更好的答案
拿去药店也许他们看得懂
采纳率：15%
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。求大神帮忙 医生写的字 麻烦翻译一下_百度知道
求大神帮忙 医生写的字 麻烦翻译一下
我有更好的答案
这个“二把刀”医生没给你诊断清楚，敷衍了几句，主要内容：头痛4天，神经系统检查正常，血压110/70mmHg,，脑供血不足。
采纳率：80%
医生写的字就是天书
你让人翻译也不成啊，还不如去问医生。
。。。。天书这是，看不懂的，比机密文件还难翻译
里面都是各种药
投诉，鬼都看不懂
其他3条回答
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

我要回帖

更多关于 看不懂繁体字 的文章

 

随机推荐