摸在我这儿来令人我了啊 陕西话顺口溜段子翻译

在这里近20年,他完成学业,收获爱情,成立家庭,还有了可爱女儿在这里近20年,他完成学业,收获爱情,成立家庭,还有了可爱女儿西安日报百家号“洋工程师”戈普塔: 想在西安永久居留戈普塔 (受访者供图)“我来自尼泊尔,中文名为戈普塔,我在美丽的西安已经工作和生活了快二十年,春夏秋冬,感受古城四季美景。”戈普塔说,2006年他毕业于长安大学公路与城市道路工程专业,硕士研究生学历。目前在中交第一公路勘察设计院工作。现如今,戈普塔一家幸福地生活在西安,和很多西安人一样,听晨钟暮鼓,感受西安的快速发展。戈普塔目前在BIM技术研发与应用中心从事BIM技术研究应用及项目管理工作。近20年来,西安记录了戈普塔的奋斗和青春,在这里他完成了自己的学业,收获了爱情,成立了家庭,还有了可爱的女儿。“是西安这座城市让我的人生更加完美,这一切我都深深地记在心里。”记者见到戈普塔时,他这样对记者说。采访中,戈普塔先从自己的工作,讲述了他与西安的缘分。通过他的讲述记者了解到,他毕业后就到中交第一公路勘察设计研究院有限公司工作,先后在华东分院、交通安全与数字技术研发中心、BIM技术研发与应用中心从事勘察设计和科研工作,精通路线立交设计,尤其是专业设计软件的应用能力突出,参与了多个国内外项目的公路总体和互通式立交设计相关工作。“我在这三年的工作时间熟悉了多种标准规范、精通国内外软件,且能够融会贯通,是一名合格的专业技术人员。我内心也很自豪,很骄傲,我来中国求学,又把学到的知识用在中国的公路建设中。”“还记得第一次来中国的时候,在特里布万机场跟家人告别,心里充满了对家乡和亲人的不舍,又对中国对西安和未来充满憧憬。”戈普塔说,在尼泊尔,对西安的印象就只知道西安有兵马俑、大雁塔。来西安之后,才慢慢地深入了解了西安,也由此越发喜爱西安。“西安是中国四大古都之一 ,是中华文明重要发祥地,是丝绸之路的起点,现在的西安充满了活力。”提起自己生活了近20年的西安,戈普塔表示,西安的未来大有可为,正适合他这样有追求有梦想的年轻人。因此,他驻足这里近20年,从本科到研究生,从职员到总工,见证着自己的成长,也见证着西安这座国际化大都市的发展与壮大。“我去外地出差,和别人交流,一听就知道我是陕西来的。”当记者问戈普塔会不会说陕西话时,他笑着说了句“么麻哒”。但刚到中国时,他不会一句汉语,在陌生环境里产生了退缩的想法,是热情好客的中国人帮他度过了最艰难的适应期。后来同学多了,朋友多了,他渐渐爱上了西安,现如今他还能说一口流利的汉语,古城西安俨然成了他的第二故乡。“我女儿小的时候,丈母娘来帮我们带孩子。经常看一档秦腔的电视节目,对于秦腔,我也多少有了一点点了解。我还和朋友开玩笑说,我女儿长大了可以去学唱戏。”生活中的戈普塔和家人朋友相处非常融洽,工作之余,他会带着孩子和家人去大雁塔、南湖、秦岭、钟楼游玩。提起西安美食,戈普塔笑着说,“大盘鸡、肉夹馍、羊肉泡馍,各种面、鱼类,这里美食太丰富了。”谈到西安发展,他说,“刚来西安的时候,大街小巷才刚刚兴起网吧,路上车也不多,经过近20年飞速发展,西安完全变了样,路宽了,楼高了,地铁通了,人们的生活越来越富足了。”戈普塔说,他热爱这座城市,这里就像他的第二故乡,他计划今年年底申请永久居留证,希望能够一直见证西安快速发展下去,希望生活越来越美好。 (记者 任娜)本文由百家号作者上传并发布,百家号仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,不代表百度立场。未经作者许可,不得转载。西安日报百家号最近更新:简介:西安报业传媒集团旗下《西安日报》人民号作者最新文章相关文章中国十大最难懂方言排名,有你的家乡话吗
方言小笑话一则:
有着外省口音的老师在讲台上,很有感情地为大家读了一首题为「卧春」的诗,并且要大家写在笔记本。
这首词是这样的:
暗梅幽闻花,卧枝伤恨底,遥闻卧似水,易透达春绿,岸似绿,岸似透绿,岸似透黛绿。
没想到一位同学的笔记
竟然是这样学写的:
俺没有文化,我智商很低,要问我是谁?一头大蠢驴! 俺是驴,俺是头驴,俺是头呆驴!
来看看全国各地最难懂方言排名吧~
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了,而且随着小品演员的大力普及,可以说已经是家喻户晓,不管老人孩子都能吆喝出几句,而且东北话从发音上就能体现出东北人憨直豪放的性格,容易得到大家的接受。
东北话难懂指数2,上口指数9
东北人说话常用语:
嘎哈呢——干啥;
玻凌儿盖—— 膝盖 ;
麻溜——快点 ;
胳应——讨厌 ;
得瑟——不稳重,做事爱出风头。
扯犊子——闲扯、不干正经事
那嘎哒—— 那个地方;
稀罕——喜欢 ;
滚犊子——滚蛋;
铁子、老铁——哥们,好朋友
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默,相声艺术经常使用到天津话,以达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词,但是由于天津话发音音调和普通话差别很大,要是说话语速过快,还是让人听不懂。
天津话难懂指数3,上口指数7
天津人说话常用语:
掰哧——解释; 别介——不要;
净意——故意; 抠索——小气;
消听——安静; 热乎——热情;
闲白儿——没正事; 犟嘴——顶嘴。
显摆——摆阔或卖弄; 护犊子——袒护孩子;
挤兑——变相排挤,逼迫;
山东胶东半岛的城市说话发音和东北的大连话相当接近,一般人都能够听得懂,但是要是到了潍坊等内陆城市,其地方方言就有些晦涩难懂了。山东话以其独特的发音总是让人觉得很土,但是听长了就会感觉到齐鲁大地深厚的文化底蕴就通过这浓厚的山东味体现出来,别忘了当年孔子孟子说得也都是山东话啊!
山东话难懂指数4,上口指数7
山东人说话常用语:
俺——我; 赶明儿——明天; 去——弃;
俩——了; 拉呱——聊天; 刺挠——挖苦,身体发痒;
清起来——早晨; 一霎儿——一会儿;
难揍儿——人不容易满足;
半截儿不拉快儿——不完整;
罗北——萝卜;
四川话在西南地区有很大的影响,属于汉语北方方言西南官话的一个分支,语音、词汇、语法等和普通话有很大的一致性,也有自己不同的特点,而以语音方面的差异最大。四川话语音系统共有20个声母、36个韵母、4个声调,还有韵母儿化现象。由于四川人口众多,而且外出打工的人也很多,使得四川方言让很多人熟知。
四川话难懂指数5,上口指数6
四川人说话常用语:
脑壳乔得很——脑袋有问题;耙耳朵——怕老婆;
宝器方脑壳——笨的意思; 晓得——知道;
挨球——欠扁; 倒拐——转弯;
巴适,安逸,稳当,要得——好;
扯皮,扯精——吵架。
长沙是湖南的省会,是全省政治、经济和文化的中心,而且人口众多,交通便利,因此长沙方言从古至今,一直受北方方言的影响,与普通话距离较小。使用人口约占汉族总人口的5%,因此,它在汉语方言中占有重要的地位。
长沙话难懂指数6,上口指数6
长沙人说话常用语:
你要何解咯?——你要怎么办;
你晓得啵——你知道吗;
碰哒鬼咧——表示惊奇;
妹佗——女孩; 满哥——男孩;
宝里宝气——益阳话,蠢;
叫花子——音:告化子,娄底人口头禅;
哦爱恩——我爱你;想醉哒——想死了;
宝崽子——蠢孩子;
陕西是中华民族古代文化的发祥地之一,陕西方言得天独厚,博大精深,从这些方言中我们既可以窥视到古老的华夏文化的发展轨迹,又可领略到今人溢于言表的真情实感。由于陕西地理特点是东西狭义南北长,各地方言土语大不相同,甚至同一句话,因咬音轻重语速缓急不同而内容涵义不同。
陕西话难懂指数6.5,上口指数6
陕西人说话常用语:
知达(zhī da)——这里;天麻麻明:黎明。
夜个——昨天; 后个——后天;蹭——厉害;
物达(wo da)——那里你来咧,包kei气;
羞先人—— 丢人现眼
么肆么肆、放开耍、你想弄撒?...
上海话和浙江的杭州话以及宁波话多少有些相似的地方。
上海话难懂指数7.5,上口指数6
上海人说话常用语:
门槛精——聪明的、精明;
小赤佬——小鬼;
阿飞——流氓;
苏州话体现了浓浓的古意和一种书卷气。苏州人说“不”为“弗”,句子结尾的语气词不用“了”而用“哉”,人们听见苏州话会有一种亲切感。苏州话历来被称为“吴侬软语”,其最大的特点就是“软”,尤其女孩子说来更为动听。在同属吴方言语系的其他几种方言中,都不如苏州话来得温软。
苏州话难懂指数8,上口指数4
苏州人说话常用语:
倷好—— 你好; 饭阿吃勒——吃饭了吗 ;
弗好意思——不好意思;
阿有人阿——有人吗 ;
弗晓得——不知道 ;
并列排名第三:闽南话
闽南话的流播不只在闽南地区,早已超过省界和国界,在外省传播闽南话最广的是台湾,台湾岛上,除了高山族地区外,差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南话。估计没有语言天赋的人,就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话,闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂,内部分歧最大的一个方言。
闽南话难懂指数8,上口指数4
闽南人说话常用语:
假奔——吃饭; 家没——吃过了吗;
日猴——你好;日是都落嚷——你是哪里人;
派谢——对不起;
民啊立——明天;
广东话可以说现在是流传广泛,很多人都会说几句简单的广东话,但是把广东话排名第二的原因是,广东话不只有自己独特的发音,还有自己的文字,而且在广州的公交车上都是先用广东话再用普通话进行报站。
广东话难懂指数9.5,上口指数3
广东人说话常用语:
你系度做乜啊?—— 你在干什么?
你叫咩名啊?——你叫什么名字?
你食左饭未啊?—— 你吃饭了没?
对唔住/唔好意思——对不起/不好意思!
唔好意思阻你一阵——不好意思打扰你一下。
你好!好耐无见!过得点啊?——你好!好久没见!还好吗?
温州南通话,南通南通,难通难通。不知大家有没有听说过这样一句话,”说是天不怕地不怕,就怕南通人说鬼话。”这里所说的鬼话并不是侮辱温州南通人的意思。
据说在抗日战争中,八路军部队相互之间联系由于保密需要,都是派两个南通人,进行电话或者步话机联系,而日本鬼子的情报部门,总是也翻译不出这发音极其复杂的南通话,可以说当时的南通人就像美国大片中的风语者一样,为抗战胜利起到了相当大作用。所以说鬼话并不是说南通人说的话是鬼话,而是日本鬼子听不懂的话。
通过这个我们就可以了解到南通话有多么难懂。而且南通政府已经将南通话申报了世界非物质文化遗产,所以南通话排名十大难懂方言第一位。
温州话难懂指数10,上口指数1
温州人说话常用语:
尼和 —— 你好; 吃饭 —— 吃瓦;
妈妈早啊——慢慢走啊
我喜欢你 —— 恩思虚你;
踢郭—— 早上;晚上—— 啊虚;
恩些你——我想你 ;
服和 ——不好 ;
副哟卡次——不客气 ;
毛该亿——没关系
方言,属于地方文化的一个重要内容。方言与普通话相比,更具乡土气息,很多方言如果翻译成普通话来表达,方言那种韵味就荡然无存了!你们家乡有哪些独特有趣的方言呢?可以在留言区考考大家!
责任编辑:
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点都是九年义务教育,为撒陕西话这么秀
作者|苏心卿
提到陕西,很多人第一反应就是茫茫黄土的高原、包着白毛巾的西北大汉,连带着陕西话,都觉得土土的。
可作为地道的陕西作家,贾平凹却说,这些听起来土到掉渣的方言,其实最典雅。
最是那土的掉渣的土话里,如果依音笔写出来,竟然是文言文中的极典雅的词语。抱孩子不说抱,说“携”,口中没味不说没味,说“寡”,即使骂人滚开也不说滚,说“避”。”
——《西安这座城》
▲上流地图书局·西安
如此巨大的认知差异,是作家对自己的家乡有滤镜效果的加持,还是我们对陕西话一直都有误解?
是谁的小嘴巴在说陕西话土?
说起陕西话,脑子里似乎自带音效:
《武林外传》播完十多年,佟掌柜的经典名言依旧余音绕梁,三日不绝:“额错咧,额真滴错咧,一开死我就不应该嫁过来,额不嫁过来额滴夫君也不会死,额滴夫君不死额也不会沦落到这么一个桑心滴地方。”
还有国师这句:“俺红,额想你,额想你想的睡不捉。”
最近《镇魂》热播,西安人白宇老师也在直播里秀了几句陕西话:“额补能唱个儿,额一唱个儿这奏咔滴很,泥看抖又人咔哭咧!”。
有镇魂女孩发微博说:“本来觉得陕西话土,呗涝sī舍滴胎克naì咧一电儿都不吐列。 ”翻译过来就是:本来觉得陕西话土,白老师说得太可爱了一点儿都不土了。
▲“镇魂女孩”对白宇陕西话的评价
怎么怎么,这要不是béi老师舍滴涅?
陕西话长久地背着“听起来土”这个“锅”,但其实却怪不得它。因为以西安话为代表的陕西话最大的特点就是发音重、一板一眼,声音又比较大,很多时候,两个陕西人明明只是正常地聊天,旁边的人就觉得他们要吵起来了。
再加上电视剧电影里面一演到西北,往往都是以农村场景为主,面朝黄土背朝天,难免会给人一种淳朴的乡土气息之感。
▲《白鹿原》电视剧剧照
陕西话的方言土语,其实最文雅
不过,要是你真的受这些影响,觉得陕西话“土”,那可就大错特错了。作为中国历史最长的一片土地,陕西话里那些我们习以为常的方言土语,用词都特别讲究。
历史上,西周秦汉隋唐先后有13个朝代政权在西安建都,自西周开始,以陕西语音为标准音的关中方言也被称为“雅言”,就是周王朝的官话,其语调发音有高雅、风雅、大雅脱俗之意境,清丽、悦耳动听。
▲孔子授课图
周朝全面普及这一语言,统一通用的文字和发音标准,人人学范,说雅言就是当时附庸风雅的流行风尚。彼时,这一“中国最早的官话”东扩最远到达山东,而孔子读书授课说的也是雅言,大体相当于今天的陕西话——“子所雅言:诗、书、执礼皆雅言也。”
这么一说,你们严肃正统的孔老夫子是不是瞬间鲜活亲切接地气了起来?
政权更迭,但周秦汉唐以西安地区为都城的朝代,关中方言一直是中国的官话,秦汉时期的民族大融合又促使陕西关中话影响到全国各地,在唐代达到鼎盛。
《诗经》、唐诗和一些古文典籍中都隐藏着陕西话的秘钥。如今很平常的一句陕西话中,都能从古汉语中找到出处:
“好~没嘛达!咱咥泡馍去!”
“没嘛达”就是没问题,OKOK!吃饭此等寻常小事,在陕西话里用的是“咥”,咥(dié)饭,在《辞海》中,咥就是咬的意思。《易履》:“履虎尾,不咥人,亨。”
“咱西安可好久没有下过真大滴雪啦!真是嫽扎咧!”
敲黑板~~~“嫽扎咧”是陕西方言中最经典的一句口头语,表示好极了,很爽,很不错的意思,学会这一句,你大可以假装半个西安人横行街头了。
此处的“嫽”(liáo) 就是美好的意思。《诗经·陈风·月出》唱道:“月出皎兮,佼人僚(嫽)兮。”在陕西话中与其类似的是“嫽滴太”,表示好得很,美得很。而程度加深,更好则谓之嫽滴太太!来跟我念:嫽扎咧!嫽滴太!嫽滴太太!
“身上不婵合,瞀乱得很!”
婵(cán)指人的脾性、心肠、样貌好。《说文》:“婵娟,态也。又凡物有色态曰婵娟”。依此看来,这般样貌脾性色态都好的“婵娟”。而婵合(cán huo)就是舒服,巴适的意思。
瞀乱(mào luàn)就是不舒服不巴适心烦意乱之意。《文选·宋玉&九辩&》:“忼慨绝兮不得,中瞀乱兮迷惑。”如此一番解释,这句话是不是文雅之至?
“各位亲朋,各位乡党!”
乡党在陕西人的概念里就是老乡。“乡党”:“乡”和“党”是我国古代的民户编制,“五族为党,五党为州,五州为乡”。今天的成语“邻里乡党”在《论语·雍世》中也能找到出处:“毋!以与你邻里乡党乎!”
(作业)写毕了?
这个“毕”字也非常好理解,完成之意。杜牧的《阿房宫赋》也有这样的用法:“六王毕,四海一。”
流传到现在的很多古诗,也要用陕西话读,才最有韵味:
卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
比如白居易这首著名的《卖炭翁》,其中的“色”如果按普通话发“se”音,没法押韵,只有按陕西话发sěi音,才能和陕西话“黑”押韵。
屋上春鸠鸣,村边杏花白。持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。归燕识故巢,旧人看新历。临觞忽不御,惆怅远行客。
王维《春中田园作》其中的白、脉用普通话来读,不能与末句的客字押韵,但用陕西话分别读作“北”“们”“肯”,就全部押韵了。
用词如此高雅考究,谁还敢说陕西话土?感觉每个陕西人都自带文言文技能,直接穿越到唐代都没在怕的。
de su ka?日语里也有陕西口音
隋唐时期日本派留学生来中国交流学习,很多留学生把中国文化带回国并创造了日本文字(假名)。日语不仅借用了我们的汉字,在当时的长安,关中话也从这个时期传入日本,影响丰富了日语的形成和发展。
▲《妖猫传》中空海和尚从日本到唐朝
日语中保留的大量“汉音”,就是唐朝时的关中话,虽然发音与现代有些不同,但依然有继承关系。现如今,日语中还有大概200——700个字的发音和语意与西安方言类似。
例如,陕西话中的疑问句习惯加个“得是dei sì?”后缀,表示“是不是”或“对不对”的意思。而日语中这一情况下则说“de su ka”,发音非常相似。
在关中渭南一带,“地”依唐朝时的发音通常念做“ti”,古日语里也念“ti”。
陕西话中“没嘛达mé ma da”为没问题之意,而在日语里读作mon dai,差异不大。
日语的“扫除”,与关中某些地方的“扫地”发音类似,说成so u ji。
陕西人的“么事”念作mé sì,而日本人打电话第一句的moxi moxi 据说就是从me si演变而来。
如何假装自己是个说“雅言”的西安人?
怎么才能假装自己说得一口地道文雅的陕西话,其实很简单:
爸爸叫“大”,祖母叫“婆”,很好叫“嫽”,没成叫“黄咧”,这里知达(zhī da)那里物达(wo da)哪里啊达(à da)哪个是啊是(à si),并且要流畅地回答物四(wò si)。
掌握了这些关键词,恭喜你,西安话小白进阶成功!这个时候,看见一个典型的西安男娃长的小哥哥,你大可以阔步向前鼓足中气说上一句:你得(děi)是(sì)西安滴?
[1]王军虎.西安方言的几个句法特点[J].西北大学学报(哲学社会科学版),-33.
[2]赵永宏.西安方言对日语的影响[J].科技信息,3.
[3] 雷电.与一个词语有关的诸多遐想——《白鹿原》中关中方言的思考[J].唐都学刊,):1+129.
[4] 贺巍.中原官话分区(稿):中国社会科学院语言研究所,2005年:02期
内容已获独家授权,如需转载请联系原作者。点击下面链接查看更多原创文章。
或戳下方公号入口,关注上流君,获取更多优质原创内容。
责任编辑:
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点我给你驴招呼着,你把我娃饿日塌了,我叫你儿要试着呢。这陕西话是啥意思?_百度知道
我给你驴招呼着,你把我娃饿日塌了,我叫你儿要试着呢。这陕西话是啥意思?
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会,100%中奖。
会飞的梦17知道合伙人
会飞的梦17
采纳数:212
获赞数:666
擅长:暂未定制
陕西话,说的什么意思?
热心网友知道合伙人
cq知道合伙人
采纳数:15
获赞数:18
擅长:暂未定制
招呼着是照顾的意思吧 语境应该是喂养 饿日他了是饿坏了的意思 试着呢是吓唬威胁的意思 就等于那句 放学别走 我叫人
为你推荐:
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。陕西话读陕西名著丨主播雍心为你读陈忠实《儿时的原》
今天是日星期日,本期“陕西话读陕西名著”,主播雍心为您朗读陈忠实散文《儿时的原》。
陈忠实:儿时的原
这道原·那道原
李巍打电话来,竟有瞬间的惊诧。重温那独有的说着普通话的口音,便感知到一种重逢的欣然,是伴着惊诧的欣然。大约有几年不通音信,依旧储存着这位彩云之南的老朋友的别致的口音,久别重逢的欣然就自然地发生了。他约我散文稿。我不仅欣然应允,而且随口提出让他命题,在我的生活范围内,看他对什么话题有兴趣;如果我确凿也有生活体验,便可谋篇。他说让他想想再说。他想过之后便点题了,让我写少年时期所经历的和白鹿原相关的生活。我当即应诺。这自然是地理概念的白鹿原。原是西北地区特有的一种地理地貌,实际就是一方小小的平原,大约因为规模太小而不能称为通常意义上的平原,故叫做原。有好事者为了区别原与平原,给原字左边添加一个土字变成了塬。其实古人都没有多此一举,白居易一首七绝写到白鹿原:“宠辱忧欢不到情,任他朝市自营营。独寻秋景城东去,白鹿原头信马行。”且不究什么人干龌龊事惹得诗人心烦要到白鹿原上扬鞭驱马畅快抒情,单是说这原字原本就没有画蛇添足似的土字作偏旁。再如毛泽东的名作《沁园春·雪》里的“原驰蜡象”的原字,也未有土字作偏旁,而陕北地区也有规模大小不等的多种原,毛泽东把大雪覆盖的一道原拟为蜡象,足见得诗人的情怀和气魄。
西安周边有好多道原,城北有龙首原,自然是因其地形像一条扬头的龙而得名。据说汉高祖刘邦之所以把皇都圈定此地,要借龙脉之气象便是诸种因素中最重要的一点。从西安城端直往南靠近终南山的神禾原,传说远古时生长双穗的谷子,便有了神禾原的名称。曾经的西北王胡宗南在此原为蒋介石修建一座阔绰的行宫,老蒋曾站在原头观望原下的滈河小平原和背倚的终南山的风光。作家柳青于上世纪50年代初相中此地,在原头一座废弃的破庙里安家落户,兼职深入生活,一住就有十四年,创作出史诗《创业史》。悲剧也发生在这道原上,他的夫人熬不住“文革”的迫害,跳入井里饮恨而去了。神禾原东边是少陵原,两原之间有潏河流过。少陵原上有汉宣帝刘询和他的许皇后的陵墓,两座陵墓相隔一段距离,许皇后的陵墓规模较小,便有少陵之谓,且成为这道原的名称。此地在秦时曾设杜县,汉宣帝的陵墓被称作“杜陵”。然而,此原却是依其皇后的小陵墓而得名“少陵原”,竟然比皇帝刘询还风光。少陵原东边便是白鹿原,两原之间有颇为宽阔的河谷,发源自终南山的浐河自南朝北流过,河川里曾经有五六千年前的新石器时期母系氏族的人群在此渔猎,也种谷,村落遗址被称为“半坡遗址”,遗址旁边的现有的村庄称“半坡”,位置在白鹿原的西边坡根下。白鹿原的北坡下,也是一道河川,有灞河自东向西流过,是发源地秦岭的山势造成的倒流河。灞河原称“滋水”,一个让人感觉温馨的名字,却被要称王称霸的秦穆公改为“霸河”,以显示其统一中国称霸天下的壮志和野心,后人为霸字添加了三滴水,成为“灞河”。
汉文帝把他的陵墓选定在灞河河畔的白鹿原西头的北坡上,史称霸陵,亦称霸陵原。“沛公军霸上”即是说刘邦和项羽夺咸阳时驻军在霸陵原上。霸陵原多见于史藉,民间尚未流行。北宋时,大将狄青在白鹿原西部屯兵养马,从此便将白鹿原改名为狄寨原,一直延续到今天,一个古老的镇子也称为狄寨镇。这道原东西长约50华里,南北宽约30多华里,自东向西纵断着一条深沟,把此原割裂为南原和北原。我的家在北原的北坡根下,是一个五六十户人家的小村子。出了我祖屋后门不过十来步,便是白鹿原的北坡坡根;走出我家前门不过五、六百米,便可以掬灞河水洗脸了。在我从少年到成年的甚为漫长的岁月里,只知此原叫狄寨原,竟然不知诗性烂漫的白鹿原这个好名称。小说《白鹿原》出版20年了,褒贬且不论,却把尘封在《竹书纪年》里的白鹿原的名称复活叫响了……
《儿时的原》是陈忠实追忆童年作品的集体呈现,亦可视作陈忠实童年自传。
著名作家陈忠实以深情回忆的笔调,记述了自己青少年时期的珍贵经历:求学的艰辛、成长的负重、面对宿命的不甘以及在成长的路上所收获的感动和激励,以全新的视角为新时期的青少年诠释苦难和梦想。
雍心,国网青年职工,刚过而立之年,毕业于政法大学,就职于局办机关,经典文艺青年,喜欢历史传记,爱好书法朗读,擅长体育运动,乐于外出旅行,自信业务余主持,喜欢踢足球、打乒乓球、唱歌,阅读。
从小生于宝鸡这个被秦岭、渭水、蟠龙塬环抱的城市,自然与塬有着不解的情缘。当看到陈忠实先生这篇文章的题目,就已被深深地吸引,细细品评,竟有如此多的共鸣,不觉间便勾起了儿时对塬的记忆。
全民读书·经典律动·方言传秦——2018“西咸新区杯”“陕西话读陕西名著”大型全媒体活动将一直持续到9月下旬。在此期间,所有热爱陕西文学的读者皆可参与。活动拟设一等奖3名,二等奖10名,三等奖30名。所有参与活动的朗诵达人均有机会受邀参与“全民读书o经典律动o方言传秦——陕西话读陕西名著”大型朗诵之夜活动。
一、请选择您喜欢的陕西文学名著中的一段或几段(内容健康向上),用方言大声朗诵(根据文本内容可穿插秦腔、本土民谣、器乐等),声情并茂,尽可能传达出原文意味。
请将整个朗诵过程进行录音(3—5分钟),允许简单剪辑,将音频及简要说明发送至魅西安文化客户端邮箱:
二、邮箱来稿需包含:
(一)简要文本说明:自我简介及联系方式;您对所朗诵作品的推荐语;您朗读内容的来源出处(作家+作品+章节);朗读内容文字版。
(二)朗读音频文件。(音频开头模版:欢迎收听“2018年度巨献 全民读书 经典律动 方言传秦 陕西话读陕西名著”,今天由我为大家带来作家XX的作品《XX》节选……)
热爱陕西文学的你
快来参与吧
一起为陕西文学来发声!
来源:魅西安
编辑:西安报业新媒体中心 Mia
审核:司徒卷卷
责任编辑:
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点

我要回帖

更多关于 陕西话和山西话 的文章

 

随机推荐