这译文是什么意思思求译文

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-09-15 17:26 标签： 译文是什么意思
Apple Storeをご利用頂きありがとうございます

さて、この度ご利用頂きましたお支払い方法の審査結果につきまして、お客さま


にご確認またはご連絡させて頂きたいことがございます。

お客さまが今回のご注文でご指定頂いたクレジットカード会社より、


海外発行カードのため、カード会社登録情報の確認が絀来ないとの連絡が
大変お手数をお掛けして申し訳ありませんが、

◎ 今回ご利用のクレジットカード会社より送付される請求書宛名


　　（お名前、カード番号の一部を含む）の部分
　　　*　お名前、カード番号の一部が確認できなければなりません
　　　* ご利用履歴の詳細は不要でございます

をスキャン後メールに添付頂きまして、


Apple Storeまでご送付頂けますようお願い申し上げます

若しくは、国内発行のクレジットカード、他のお支払い方法（銀行振り込み、


コンビニ払い）にて新たにご注文を頂くことも可能です。
その際は下記Apple Storeまでお電話にてご連絡頂けますようお願い致します

ご登録内容、お客様情報などが確認出来次第、お手続きを進めさせて頂きます。


何かご鈈明な点がございましたらご遠慮なくApple Storeまでご連絡
頂けましたらと存じます

こちらのメール送信後5日以内にお客様からもご連絡がない場合は、


誠に勝手ながら一旦キャンセルとさせて頂く場合もございますのでご了承
下さいますようお願い申し上げます。

＊ お電話の際には、ガイダンスに従って内線番号を押して頂く必要がございま


すので、下記内線番号を忘れずにお控えください

今後ともApple Storeを宜しくお願い致します。

* 返信時にはこのe-mailを全文引用の上ご返信下さいませ


午前9時30分ー午後6時30分（土日祝日を除く）

这段日语译文是什么意思思求翻译谢谢

pnbsppp向左转向右转 进行举报，并提供相关证据工作人员会在5个工作日内联系你，一经查实本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

信息提茭成功稍后帮考专业顾问免费为您解答，请保持电话畅通！

信息提交成功稍后帮考专业顾问给您发送资料，请保持电话畅通！

信息提茭成功稍后班主任联系您发送资料，请保持电话畅通！

eyes to see something about meI'm standing on the edge and I don't know what else to give.如果候鸟季节飞行迁移是标志至尐这个转变能预言爱 很难说它突然结束的分钟我无法得到它讲话可能如果我知道所有事它采取保存我们我能安定我的痛苦向流入体内的血在您眼里已改变关於我的事当我崩溃在边缘时

我要回帖

更多关于 译文是什么意思 的文章

 

随机推荐