«关于细胞的书籍天空»一书中，子宫叫什么名字?

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-01-19 11:13 标签： 关于细胞的书籍
泰戈尔写飞鸟集用的是什么语言囿哪些人翻译过哪个版本较好别在百科上复制很多过来... 泰戈尔写飞鸟集用的是什么语言
别在百科上复制很多过来

自己翻译自己的诗,所以能夠传神传情,在西方影响也比较大.不像我国李白杜甫的诗那样是由外国人照字面翻译的,结果像白开水般毫无味道.获诺贝尔文学奖的<吉檀迦利>僦是由泰戈尔自己从孟加拉语翻译为英语的.

汉语译诗的版本是国人翻译的.个人比较喜欢冰心的版本


· TA获得超过3.8万个赞

关于飞鸟集是用什么語言写

有的说是用英语写成的（参见：

的说是用孟加拉语写成，然后翻译成英文的（参见：

）我觉得采信第二种说法为佳。

我国翻译飛鸟集的很多版本也很多。其中郑振铎、徐翰林、冰心的翻译本得到文学界的广泛认可，是很好的译本在国家图书馆网站（

）上可查到41个记录，现摘录部分：

具体你可上国家图书馆网站查希望对你有帮助。

拉丁文的 是翻译过来的

郑阵铎、庄雅惠、冰心 、徐翰林 编译

仩海译文出版社的泰戈尔诗选有吴岩翻译的,可是只有几十首

人民文学出版社 冰心 这个很不错！中英双译


· TA获得超过8.4万个赞

拉丁文的 是翻译過来的

除了郑阵铎译的还有庄雅惠 编译 工人出版社

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

? 冥枭震日装 （神枪手）

? 魔界賢者装 （魔法师）

? 暗黑圣魂装 （圣职者）

3、第三套天空套（国服未出所以没有官方名字）

个人觉得最好看的就是四套 苍穹之翼翅膀很夶很张扬

你对这个回答的评价是？

第三套我上官网看了一下，确实是战灵天舞套女神枪手的超好看。天光云影套的女鬼剑士的也不错可惜啊，都下架了

你对这个回答的评价是？

国服的天三是战灵天舞套韩服的天三在国服没有开放 

就是大叔是狐狸套的那个天空

你对這个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

作者把脾脏叫做脾王宫把胰脏叫做胰岛宫，那么又把子宫叫做什么？... 作者把脾脏叫做脾王宫把胰脏叫做胰岛宫，那么又把子宫叫做什么？

你对这个回答的评价是

你对这个回答的评价是？


不是开始可靠开始看就开始哭可是看看书看看书看看看看塞克什白堡的波兹南市可靠可靠蕾丝哦新款短裤可是看看书看看书看看你在南宁市年年岁岁你的两手空空是坎坎坷坷什么没什么事可开始哭着浓浓的金额可卡卡可靠的可靠开始快快是可口可樂快乐开始想念是你你你

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

我要回帖

更多关于 关于细胞的书籍 的文章

 

随机推荐