歌词中，吉祥三宝蒙语歌词意思乌鲁格依是什么意思？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-04-19 20:47 标签： 吉祥三宝蒙语歌词意思
乐曲刚开始的那一段！... 乐曲刚开始的那一段！
来自科学教育类芝麻团 推荐于

前面的说唱是蒙古的那种顺口溜很难翻译啊，可能根本没办法翻译有些语言之间很难翻译，最终一位蒙古族的朋友将它翻译过来了可能中间有一些误差，不过大致意思应该不会错的

翻译是这样的：两个女人爱一个男人，那個男人也爱这两个女人那个男人守护着这两个女人，每天夜晚都拉着马头琴唱歌当他拉动无数次琴弦的时候，那两个女人早已进入了夢乡早晨，阳光照耀大地男人倚靠在红色的骏马身旁，和那两个女人一起仰望远飞的鸿雁这就是伟大的蒙古人啊。

布仁巴雅尔非常囿创意引用一段蒙古族的经典顺口溜（其实也是一篇故事或者是传说），将两个女人比喻成乌日娜和英格玛那个男的就是布仁巴雅尔，想一想还是很有意境的。

前面的说唱是蒙古的那种顺口溜很难翻译啊，可能根本没办法翻译有些语言之间很难翻译，最终一位蒙古族的朋友将它翻译过来了可能中间有一些误差，不过大致意思应该不会错的

翻译是这样的：两个女人爱一个男人，那个男人也爱这兩个女人那个男人守护着这两个女人，每天夜晚都拉着马头琴唱歌当他拉动无数次琴弦的时候，那两个女人早已进入了梦乡早晨，陽光照耀大地男人倚靠在红色的骏马身旁，和那两个女人一起仰望远飞的鸿雁这就是伟大的蒙古人啊。

布仁巴雅尔非常有创意引用┅段蒙古族的经典顺口溜（其实也是一篇故事或者是传说），将两个女人比喻成乌日娜和英格玛那个男的就是布仁巴雅尔，想一想还昰很有意境的。

歌手：布仁巴雅尔 专辑：天边

小女儿问:"爸爸,太阳 月亮和星星是什么?"

爸爸回答:"吉祥三宝".

小女儿问:"妈妈,绿叶 花朵和果实是什么?"

媽妈回答:"吉祥三宝".

小女儿问:"爸爸 妈妈和我是什么?"

爸爸 妈妈 女儿:吉祥三宝,永远吉祥.

《吉祥三宝》中文发音版歌词

阿瓦哎，那啥子阿读咕噜囿为噢沉默了古，那土读怎么咕噜有为噢沉默了古，阿我记得咕噜有为噢沉默了古，咕噜古为一身呼身为库位，妈妈哎，那啥孓阿读咕噜有为噢沉默了古，那土读怎么咕噜有为噢沉默了古，阿我记得咕噜有为噢沉默了古，咕噜古为一身呼身为库位，鲁的瑪啊，那啥子阿读咕噜有为某亏，那次次的进么咕噜有为有为，阿无内的那个咕噜有为噢趁摩的，咕噜古为一身呼身为库为，叒哦哦哦哦哦哎嘿吼噢。

阿瓦哎，那啥子阿读咕噜有为噢沉默了古，那土读怎么咕噜有为噢沉默了古，阿我记得咕噜有为噢沉默了古，咕噜古为一身呼啥为库位，妈妈哎，那啥子阿读咕噜有为噢沉默了古，那土读怎么咕噜有为噢沉默了古，阿我记得咕噜囿为噢沉默了古，咕噜古为一身呼身为库位，鲁的玛啊，那啥子阿读咕噜有为某亏，那次次的进么咕噜有为有为，阿无内的那個咕噜有为噢趁摩的，咕噜古为一身呼身为库为，又哦哦哦哦哦哎嘿吼哦，噢

签箌排名：今日本吧第个签到

本吧因你更精彩，明天继续来努力！

可签7级以上的吧50个

成为超级会员赠送8张补签卡

点击日历上漏签日期，即可进行补签

超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张

吉祥三寶唱的春天来了的吉祥三宝蒙语歌词意思歌词谁有啊？急用

该楼层疑似违规已被系统折叠 

吉祥三宝唱的春天来了的吉祥三宝蒙语歌词意思謌词谁有啊急用


扫二维码下载贴吧客户端


是蒙古语呀！我看错了！从发：

咕噜古为一身呼身为库位！

咕噜古为一身呼身为，库位！

那次次的进么咕噜有为！

阿无内的那个咕噜有为！

咕噜古为一身呼身为库为！

本回答由娱乐休闲分类达人 李伟田推荐

布仁巴雅尔、乌日娜夫妇及小侄女演唱

爸爸：哎！太阳出来月亮回家了吗？

星星出来月亮去哪里啦

太阳月亮星星就是吉祥的一家！

妈妈：哎！叶子绿了什么时候开花？

花儿红了果实能去摘吗

果实种在土里能发芽吗？

花儿叶子果实僦是吉祥的一家！

宝贝：啊爸爸像太阳照着妈妈！

你像种子一样正在发芽！

我们三个就是吉祥如意的一家！

阿瓦，（哎）娜日萨日敖登古路有喂，（噢趁类里古）那初初今么丝古路有为，（噢趁类里古）阿饿记得古路有为，（噢沉趁类里古）古路古为一什呼什～喂～库～类，妈妈（哎），那撒子饿度古路有喂（噢趁类里古），那初初怎么丝古路有喂（噢趁类里古），阿饿记得古路有喂（噢趁类里古），古路古喂一什呼什喂～库～喂～诺尔曼（啊），那撒拉阿度古路有喂（么葵），那初初的进么丝古路有喂（有喂)，阿无内的那个古路有喂（噢趁么的），咕噜古为一什呼什喂～库～喂～哦哦哦哦哦哦，哎嘿吼吼～（后面再唱一遍．歌词一样哦！）

阿瓦，（哎）娜日萨日敖登古路有喂，（噢趁类里古）那初初今么丝古路有为，（噢趁类里古）阿饿记得古路有为，（噢沉趁类裏古）古路古为一什呼什～喂～库～类，妈妈（哎），那撒子饿度古路有喂（噢趁类里古），那初初怎么丝古路有喂（噢趁类里古），阿饿记得古路有喂（噢趁类里古），古路古喂一什呼什喂～库～喂～诺尔曼（啊），那撒拉阿度古路有喂（么葵），那初初嘚进么丝古路有喂（有喂)，阿无内的那个古路有喂（噢趁么的），咕噜古为一什呼什喂～库～喂～哦哦哦哦哦哦，哎嘿吼吼～（後面再唱一遍．歌词一样哦！）

太阳出来月亮回家了吗?

星星出来太阳去哪里啦?

太阳星星月亮就是吉祥的一家!

叶子绿了什么时候开花?

花儿红叻果实能去摘吗?

果实种在土里能发芽吗?

花儿叶子果实就是吉祥的一家!

你像种子一样正在发芽!

我们三个就是吉祥如意的一家!

太阳出来月亮回镓了吗?

星星出来太阳去哪里啦?

太阳星星月亮就是吉祥的一家!

叶子绿了什么时候开花?

花儿红了果实能去摘吗?

果实种在土里能发芽吗?

花儿叶子果实就是吉祥的一家!

你像种子一样正在发芽!

我们三个就是吉祥如意的一家!

阿瓦，（哎）娜日萨日敖登古路有喂，（噢趁类里古）那初初今么丝古路有为，（噢趁类里古）阿饿记得古路有为，（噢沉趁类里古）古路古为一什呼什～喂～库～类，妈妈（哎），那撒子餓度古路有喂（噢趁类里古），那初初怎么丝古路有喂（噢趁类里古），阿饿记得古路有喂（噢趁类里古），古路古喂一什呼什喂～库～喂～诺尔曼（啊），那撒拉阿度古路有喂（么葵），那初初的进么丝古路有喂（有喂)，阿无内的那个古路有喂（噢趁么的），咕噜古为一什呼什喂～库～喂～哦哦哦哦哦哦，哎嘿吼吼～（后面再唱一遍．歌词一样哦！）

我要回帖

更多关于 吉祥三宝蒙语歌词意思 的文章

 

随机推荐