韩休为相怎样表现人物形象的方法？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-09-26 14:53 标签： 表现人物形象的方法

这是用户提出的一个英语问题,具體问题为:英语翻译

唐玄宗以为门下侍郎,同平章事,休为人峭直,不干荣利.及为相,甚允时望.始,嵩以休恬和,谓其易制,故引之.及与共事,休守正不阿,嵩漸恶之.宋璟叹曰：“不意韩休乃能如是!”上或宫中宴乐及后苑游猎,小有过差,辄谓左右曰：“韩休知否?”言终,谏疏已至.上尝临镜默然不乐,左祐曰：“韩休为相,陛下殊瘦于旧,何不逐之?”上叹曰：“吾貌虽瘦,天下必肥.萧嵩奏事常顺指,既退,吾寝不安；韩休常力争,既退,吾寝乃安.吾用韩休,为社稷耳,非为身也.”

——《资治通鉴．唐纪二十九》

我们通过互联网以及本网用户共同努力为此问题提供了相关答案,以便碰到此类问题嘚同学参考学习,请注意,我们不能保证答案的准确性,仅供参考,具体如下:

用户都认为优质的答案:

这是用户提出的一个英语问题,具体问题为:英语翻译唐玄宗以为门下侍郎,同平章事,休为人峭直,不干荣利.及为相,甚允时望.始,嵩以休恬和,谓其易制,故引之.及与共事,休守正不阿,嵩渐恶之.宋璟叹曰：“不意韩休乃能如是!”上或宫中宴乐及后苑游猎,小有过差,辄谓左右曰：“韩休知否?”言终,谏疏已至.上尝临镜默然不乐,左右曰：“韩休為相,陛下殊瘦于旧,何不逐之?”上叹曰：“吾貌虽瘦,天下必肥.萧嵩奏事常顺指,既退,吾寝不安；韩休常力争,既退,吾寝乃安.吾用

《资治通鉴·唐纪二十九》

甲寅以休为、同平章事。

休为人峭直不干荣利;及为相，甚允时望始，嵩以休恬和谓其易制，故引之及与共事，休守正不阿嵩渐恶の。叹曰:"不意韩休乃能如是!"上或宫中宴乐及后苑游猎小有过差，辄谓左右曰:"韩休知否?"言终谏疏已至。上尝临镜默然不乐左右曰:"韩休為相，陛下殊瘦于旧何不逐之!"上叹曰:"吾貌虽瘦，天下必肥奏事常顺指，既退吾寝不安。韩休常力争既退，吾寝乃安吾用韩休，為社稷耳非为身也。"

我要回帖

更多关于 表现人物形象的方法 的文章

 

随机推荐