求英语大佬用英文怎么说解答一下?

句中的 close 和 “given”如何翻译上下文嘚语境是关于剃须刀 shave的改进,好增加顾客的购买需求

我的译文: 一个贴近的、舒适、又安全的剃须刀已经成为给我的“馈赠”。

  • 句中的 close 和 “given”如何翻译上下文的语境是关于剃须刀 shave的改进,好增加顾客的购买需求

    你所列出的close是指a close shave, 也就是剃鬚時剃得乾淨。誰都喜歡刮臉的時候剃鬍工具乾淨利索, 不留雜髭


    第二個問題是"a given"乃是指一件被視為理所當然的事。這裡的given是一個名詞, 不是形容詞或介詞

更多精彩微信公众号搜索“华爾街英语”

我们都给他发个表情包:

那么,"大佬用英文怎么说"英文怎么说?

不仅是男生,女生让你佩服

也可以拍拍她的肩膀这么说

大佬用英文怎么說!你赢了那个国际比赛的第一名!

我都划好重点了!你会过的!

我们在阅读中给你划了重点,

帮你过滤不必要的生词

挑选必要词汇和精彩表达.

提高单词量+增长阅读水平+培养阅读习惯

一举三得,低投入,高回报!

从简单开始,不为难自己

2. 课程结束后赠送1年的课程开放期!

3. 安心报名,7忝内无条件退款

(关注“华尔街英语”公众号,在右下角的《好课推荐》中找到“2019阅读计划”,点击直接购买)

特别声明:本文为网易自媒体平囼“网易号”作者上传并发布仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台

我要回帖

更多关于 英语大佬 的文章

 

随机推荐