はっきり分からない、変だ、本当だろうかという気持ち。能翻译一下这句话吗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-09-30 06:29 标签：

免责声明：本人所有资料来自网絡和个人所创版权归原作者所有，请注意保护知识产权如有需要请购买正版图书，请您下载后勿作商用于24小时内删除，本人所提供資料仅为方便学习交流 本人如有侵犯作者权益，请作者联系官方或本人,本人将立即删除

2020考研的时间点近期越来越近了栲生们的暑期渐渐也已接近尾声，经过一个暑期的复习大家对各个学科知识点更加有信心了以下是小编为大家整理了“2020考研MTI：同形异义嘚中日成语”的相关信息，希望能够帮助到大家

1.落花流水(らっかりゅうすい)

初めまして、私は中国からのあなたのファンで

今は冬です冬って寒いですね、风邪引かないように気を付けてください。

さて、また新しい一年がやって来ました、ここで私の本音を言いたいと思います

あなたの声って优しい感じがして、とてもかわいいです！メデューサ様大好きです！そして2枚の画像を作りました。あのミサの化粧についてですが、口红とマニキュアを涂ったほうがいいですよメデューサすごくいいです、顽張ってください。

それと、あなたのブログ写真スケッチを1枚描きました初回のプレゼントとして、喜んでくれたら嬉しいです。ついでに、あなたのブログって更新はやいですね

私はあなたのPV「雪の音」をみました。みおわったあと私は泣きました冬の中の青春も、こんなに感动しちゃうもんですね！私もあなたのためにPVを作りました:（网址）好きになってくれたら嬉しいです。ありがとうございます！

私も高校生です、あなたと同じですね新しい一年では、あなたの学习の进歩、そしてあなたの更なる成果を愿っています。

最後に、明けましておめでとうございますこれは私の写真です、かわいいと思いますか？では、さよなら、爱しています！

差不多就是這样了可能还有点语法上的错误，不过至少意思通了

反正你一开始写着来自中国应该没有问题的

还有就是开头的『絵梨奈ちゃんへ』嘚『へ』是只能用在写信的时候，其他的时候就不用加了不过– –这个，应该是信吧。

最后就是好像日本一般是把新年快乐放在最湔面的，要是改的话就是，

こんにちは！改成こんにちは！明けましておめでとうございます！

最後に、明けましておめでとうございますこれは....改成最後に、これは....

最后的爱しています！改成I love you！?也可以

就这样啦~还有什么问题吗？

我要回帖

 

随机推荐