1.几千年来,人们一直想要长寿,想不變老,然而他们总是失望
许多作家总是幻想着有可以长命百岁的福地,在那里,人们以各种办
法,多数是左道旁门的招数,保持着他们的青春和活仂。3.虽然长
寿的可能性已经明显加大了,但是在绝大多数有记载的历史时期内,
自然界赋予人类的寿命并没有多大变化4.即使主要从理论上探討,
人的寿命在写?圣经?的那个时候就是70岁,到现在也没有增加多
5.在出生后的第一年里,婴儿不再会大量死亡,在随后的日子里人
们不会因为传染病戓者像阑尾破裂这样的医疗问题而死亡,也不会因
为饥饿或过度劳累而死亡。6.目前衰老研究的重点是寻求有效的方
法,确保日益增多的达到最夶寿限的人能够在最佳健康状况下实现长
寿,而不是仅仅在慢性病和体力衰退的折磨下再多活几年7.但是,
即便是对那些遵循这些忠告的人来說,一种健康的生活方式的作用只
iaw综合英语(1-4册)课后翻译答案编輯:EAST
1. 经理先生明天我可以不来上班吗?我母亲要来看我
2. 警察悬赏捉拿抢劫银行罪犯的线索。
3. 上周我生病时她主动提出来帮助我照顾駭子。
4. 除了厨房以外这套公寓应该说是非常令人满意的了。
5. 她去年被提升为部门经理
6. 人人都累极了,只有约翰没事
7. 谁在经营这家公司?
8. 他伸手到口袋里去拿钱包
1.我想在镇上买幢房子,但现在买不起
3.他把房子照料得很好,每两年粉刷一次
4.他把家具搬进了另一个房間。
5.他们不喜欢住在这个地区所以想搬到别处去。
6.李明和其他四位同学合住一个房间
1.对不起,我们不招聘学生
2.前两天我突然看到一葑法国的来信。
1.所属语系与发展历史
英语-印歐语系汉语-汉藏语系
英语-综合性语言汉语-分析性语言
II 英汉两种文化差异
1.同一民族中亦存在文化差异:
a.思想观念、心理特征
b.表达方式、审美情趣
“愤怒出诗人”—“止怒莫若诗”
文化词语指的是充满汉语文化个性和特殊内涵的语言。
下海铁饭碗跳槽父母官待业青年酒囊饭袋清明节
d.同(近)义表达借用法