成都大运会的英语怎么说？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2022-05-04 10:07 标签： 成都大运会开幕式时间

FISU国际大体联在2021年4月2日宣布：考虑到目前全球疫情形势、国际旅行限制等因素，原定于今年8月在四川成都举行的第31届世界大学生夏季运动会将延期至2022年举办，具体日期有关各方将另行商定。运动会名称“成都2021年第31届世界大学生夏季运动会”和运动会标识保持不变。这一决定是国际大学生体育联合会与成都大运会组委会、中国大学生体育协会协共同商议后作出的，旨在保护包括运动员在内的全体有关人员和举办城市人民的安全与健康。国际大体联、成都大运会组委会、中国大体协三方将继续推进成都大运会筹备工作，确保本届运动会取得圆满成功。

成都2021大运会，相信整个成都乃至四川都期盼已久，很多旅游企业早已经准备好迎接这一盛大的体育赛事。去年的疫情让我们旅游行业备受煎熬，损失惨重，今年本想借助成都大运会的东风，东山再起，可天有不测风云，大运会也因疫情延期到了2022年，具体举办时间还未确定。

幸好是延期而不是取消，前几天网络上还有谣言要取消成都大运会，不禁让我们心头一紧。大运会延期的影响正在陆陆续续的发酵中，前几天不断接到旅游企业打来的咨询电话，今天我们来详细分析一下，大运会延期所带来的各种问题和法律风险。

我们先来看一下，国际大体联到底是个什么组织，根据其官网介绍，国际大学生体育联合会(International University Sports Federation)，中文简称国际大体联，英文简称FISU，成立于1949年，总部位于瑞士洛桑，现有协会会员174个。国际大体联的官方用语为英语和法语，在一些正式会议和活动中需要用到英、法、俄、西班牙语，它是独立的综合性国际体育组织，同国际奥委会及其他国际体育组织无从属关系，属于国际间非政府组织。

由此，我们可以得知，国际大体联并非政府组织，不具有政治职能，那其发布的相关延期的消息，能否视为不可抗力事件，来解决各相关旅游企业（旅行社、酒店、会务公司等）由此产生的纠纷和损失承担问题呢？

关于不可抗力，根据《民法典》第180条“因不可抗力不能履行民事义务的，不承担民事责任。法律另有规定的，依照其规定。不可抗力是不能预见、不能避免且不能克服的客观情况。”而不可抗力一般包括自然灾害、如台风、地震、洪水、冰雹;政府行为，如征收、征用;社会异常事件，如罢工、骚乱，三个方面。

若国际大体联单纯的发布大运会延期的消息，产生的各方面的合同履行问题等，不能适用不可抗力的规定，毕竟国际大体联并非国际间政府组织，其发布消息的行为并非政府的行政行为，所以不能适用不可抗力中的政府行为的类别。

具体到本次延期事件而言，国际大体联考虑的是全球疫情形势、国际旅行限制等因素，看似是因为疫情的影响导致的延期，而并非自己的原因导致。对于疫情影响，在去年，最高院也发布过相关的司法解释，去年的疫情爆发属于不可抗力事件，相关问题的解决应当参照适用不可抗力的法律规定。

但是，对于今年的全球疫情形势以及中国国内的疫情防控，加之全球和中国都在加紧的接种新冠疫苗，总体来讲是一个能够部分预测和能够部分避免疫情再度爆发的。比照今年的疫情形势来看，笔者认为若适用不可抗力的法律条款解决相关问题还是比较牵强的，毕竟在中国举办大运会，还是能够预见、避免和克服疫情的再度爆发，相信中国政府能够保障全体有关人员和举办城市人民的安全与健康，若真的发生了疫情可能只能算是个意外事件。

成都2021年大运会的品牌已经持续宣传了很长时间，成都大运会执委会下面的各操作方，已经按照大运会的举办时间和各个供应商签订了相关的合作协议比如订房协议、赞助协议，该协议应该如何执行？

目前来讲，对于可能产生的法律风险，成都大运会执委会还未出台相关的政策或者处理规则方案，此次大运会的举办延期，必将给成都市政府和成都相关的文旅企业带来不小的损失。在此未出台相关解决方案的情况下，我们可以先参考不可抗力和意外事件的相关的法律规定和司法解释，进行减损处理。

首先，成都大运会的主要执行单位应当与大运会执委会进行积极的沟通的协商，相关的品牌授权协议应当延期履行，以此来保证被授权单位的合法利益。但应当签订新的补充协议，在获得相关授权后，继续为自己的下一级品牌商出台相关的政策。

其次，关于执行单位与各供应商之间的协议处理和法律关系，某些文创类产品的供应商也可能对此次的延期充满感谢，若能够供应商协议延期，其可在接下来一年继续为大运会等相关单位提供产品，也应当注意时效性。

再者，关于酒店订房包房的问题，对于相关文旅企业来讲，可能就会稍微麻烦一些，对于在大运会期间已经签订协议并预定的，建议酒店方与预定方进行详细的沟通，对于今年的房源给与到下个年度使用；亦或者，解除与预定方的合作协议，定金退还，双方及时止损，对于明年的计划和安排，双方可另行协商。目前因为疫情的影响，导致的合同履行困难的，加之大运会只是延期并未取消的情况下，从司法实践中，可能还是会更倾向于维护交易的稳定性，而不直接解除，相关协议的延期也可能是双方止损最好的方式。

另外，对于旅行社来讲，可能会因大运会而开发各种旅游线路，相关的品牌授权首先应当先去与上级单位进行协商延期，再者，对于开发的新的线路，及时的进行调整，与各供应商之间的协议履行，最好还是协商处理，协商不成的，可请教专业的律师进行解决。

还有一个问题应当注意，那就是成都大街小巷“爱成都，迎大运”等宣传成都迎接大运会的广告牌怎么处理？

这些广告牌有些已经发挥了其部分作用，但是相信现在还有很多广告牌没有上街，这样的广告宣传推广协议处理起来也比较复杂，有些广告位可能只租赁到大运会结束的某个时间段，剩下的时间段可能已经被提前预定，如果大运会项目宣传需要继续的话，一方面要看该广告位的实际租用期限情况，与商家协商延长，若不能延长的，笔者认为也可根据不可抗力事件处理原则与商家协商降低广告宣传费用，未履行的协议，协商延期履行，不能延期的按照不可抗力事件处理原则进行解除。

最后，关于相关的施工合同等，在未接到相关的通知时，还应当严格按照合同履行交付义务，至于在交付后，未来一年产生的各种维护、翻新等问题，可能就需要相关单位重新进行招投标，相关资金问题，可与赞助商进行协商追加。

大运会延期带来了各种各样的影响，也并不是一个不可抗力就能够说的清楚，概括的全面，针对所产生的不同问题，还需要具体问题具体分析，给出一个合法合理的解决方案。

若有相关的大运会延期法律问题、风险防控以及业务操作规范技巧等想有更深入的了解，可联系本律师（曲律师），并可关注我们的旅游独角兽团队的线上平台“旅学院”，上面有我们团队各律师的专栏以及各种法律培训课件。

第31届世界大学生夏季运动会将于2021年在成都举行，这是继2001年北京大运会、2011年深圳大运会之后，中国第三次举办世界大学生夏季运动会，也是中国西部第一次举办世界性综合运动会。

为扎实推进“爱成都 迎大运”社区共建共治共享行动，大力弘扬“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神，青羊区社区教育与青少年服务中心面向全区居民发布了“大运志愿者”招募，组织动员青羊区社区居民以志愿服务的方式积极参与大运志愿服务活动，关心大运、支持大运、奉献大运。

“招募·大运志愿者”活动一经推出，收到众多报名信息，有的来自社区、有的来自外企、有的来自学校，年幼者仅5岁，年长者超过70岁。

来自金沙街道金沙遗址社区的胡清华表示：“作为一名普通志愿者，我希望通过我在外企工作多年的项目管理经验和英语口语能力，在大运会前期出谋划策，在大运会期间为各国参赛者旅游者服务，让各国友人体会到成都的美好热情。无论做什么，能助力大运会圆满成功，让友人快乐我就很开心。”

来自光华街道花园社区的王蓉、高嘉阳(母子)表示：“我热衷于公益事业，平时是省图书馆志愿者，儿子在假期利用休息时间也会到省图书馆做小志愿者。我带着孩子一起报名参加志愿服务的初衷：做自己喜欢的事，还能服务于成都这座美丽的城市，通过自己力所能及的志愿服务，展现成都青少年健康向上、乐于助人的形象，让孩子与城市共成长。我一直希望孩子能在公益活动中，学会感恩、互助。在帮助别人的过程中，感受赠人玫瑰，手留余香的真谛。”

来自瑞美森英语的外籍教师Marc表示：“我叫马克·安东尼·巴克霍尔兹，我还有中文名字，叫郭亦邦。我是青羊区一位非常热情、充满活力的外籍老师，是很多青羊孩子的‘老朋友’，在青羊教英语、英美文学和天府文化已经3年了。作为一名外籍教师，能够用英语讲述天府文化，这是一个莫大的荣誉。我将用纯正的英语讲述自己对成都的热爱，以饱满的热情和温暖的笑脸，为各国友人提供帮助与服务！”

来自成都市树德实验中学的姚云瀚说：“I am a volunteer.我是一名‘资深’的志愿者。从小学五年级第二学期开始，每天放学后，我就会来到宽窄巷子，给外国游客讲解成都的历史，和他们聊聊成都的精彩故事。在我的号召下，成都市泡桐树小学和成都市树德实验中学的同学都纷纷跟我一起来做志愿者。两年来，我们迎接的外国游客来自26个不同的国家、总数超过1200人。成都故事讲得越多，就越为自己是成都人感到自豪。”

来自成都市少城小学的郑涵菲同学表示：“我会努力做一个合格的东道主，营造人人关心大运、支持大运、奉献大运的良好氛围。我相信，迎大运、看大运、画大运、写大运、讲大运一定能在天府大地上熠熠生辉。我想，大运会开幕的那天，世界各地的朋友汇聚在我们的家园——成都，他们看到的不仅是成都美丽的景色，还有成都讲礼仪讲文明的行为；他们感受到的不仅是安全，还有无处不在的温暖；他们收获的不仅是优异的成绩，还有成都人的友情……我自豪、我自信，这就是服务社会的快乐吧！”

青羊区首批404名“大运志愿者”已经出炉，名单如下：

据了解，接下来，青羊区社区教育与青少年服务中心将组织大运志愿者开展以大运知识宣讲、大运英语提升、大运氛围营造、安全文明劝导、人文行走导学、天府绿道服务等为主题的志愿服务活动，提升社区教育品质、传播社区精神风尚，为成都大运会顺利举办贡献青羊社区教育力量。（赖波）

我要回帖

更多关于 成都大运会开幕式时间 的文章

 

随机推荐