请问时代はくり返し梦を见る这句话该怎么翻译?

指甲油涂了5个手指饰穿了
然后辉了的竟然是自己。
感应和金钱鱼一样又把它
声音和拍一去不返的声音等。
伸长的平行线旁边是重复
眼睛开了瞬间回想的那个人
你的指甲的颜色染些什么?
谁的水?见实现是蓝色的尽头
雨的味道丰富多彩的彩虹连接
但是这个负荷是怎么看都加油
你的天空中这轮回的东西
如果是你,不管到哪里呢大概是这样,学日语才2个月,见谅

感应和金钱鱼一样又把它的
花费了前方的脚下的时间
眼睛开了瞬间回想的那个人
你的指甲的颜色染些什么?
温暖的把手指排列开了。
但是这个负荷是怎么看都乐观
你的天空中这轮回的东西

能不能稍微调整一下,尽量通顺点,这个不久翻译工具翻译的吧。稍微优美点呗语言,谢啦。

1:やくそうのけんきゅうしてるんですがためしにひとつどうですか?
我在研究中草药,请您试一试这个怎么样?

2:ビリビリくるほどウマイ

怎么会是这样、怎么回事啊

4:いっちょもんでやる! かかってきなっ
我给你揉揉,站过来吧(这是一句挑衅的话)

5:怒った色男ってえのも、なかなか はくりょくが あるじゃねえか
生气了的色男人得到的,也只是被剥夺。
(はくりー剥夺、薄利。在这里不知道是哪一个意思)

6:おまえも 人间にしては うでがたつようだ
作为一个人的你,还挺有本事的呢

7:···う!? うお?! キタキタキター!···ふぅー だいぶ
嗯,哦?来了来了,呋—不少呢

よくなったよ,どこのダレかはしらないが ありがとう!
好多了啊,不知道是哪里的谁,谢谢你了!

我要回帖

更多关于 投1万每月返800靠谱吗 的文章

 

随机推荐