方言是让人们迅速找到老乡的最快办法
方言是他乡遇故知的一道暗号
方言是与家乡相隔千里的一丝情愫
但在山东这个方法可能是行不通了
有些地方的方言说起来真是太难了
但每一个地方的方言你真不一定能听懂
省会济南话属于冀鲁官话。特点豪爽快直,日常语言交流当然也坦诚相见、毫无戒备之心,所以无需转弯抹角。而且唯恐词不达意,每个音节都发成重音。如“赛(蒙语,好)”。
出立(chulì)——掉 | 你注意着点,别出立下来
奏(zòu)——做 | 你奏啥呢?
木乱(mùluàn)——心绪很乱 | 你木乱么
迂摩(yumó)——说话办事不利索 | 你迂摩么还不赶紧走。
胡而马约的(húermǎyuede)——敷衍了事 | 你别给我胡而马约的,这事你说明白了再走!
么——济南人最常用的词,指什么 | 你干么?就是“你想干什么?”的意思。
属于北方语言(普通话的基础)中齐鲁方言的一个分支,其本身还有更细的分支,潍坊方言与山东各市方言差别不大,朴实易懂,又不失风趣幽默。潍坊方言也是大多来源于古代汉语。但潍坊方言还是有着自己的特色,比如——后鼻音重。
张(zhang)——这样 | 张勃!
拥(yong)——推 | 你白拥我
揍戏(zouxi)——故意做给人看,装模作样
山东省淄博市所辖各区县之间所用方言所发声调,也存在明显差异,因此又大致可以把淄博方言细分为三个片区:聊泰小片、章桓小片、青临小片。这些来自不同方言片区的各区各县,重新排列组合组成了独具特色的“淄博话”。
唉吆佛(aiyaofo)——疼
阔头(kuotou)——磕头
迂阔(yukuo)——舒服
勺(shao)——傻笨
青岛话属于胶辽官话,其特征是舌音比较重。普通话的声调也被削减不少。基本上在某个程度上,要把普通话转成了青岛话,只需把普通话的声调改一改,把第四声保持不变。说青岛话的窍门,就8个字:“一三互换,二四归四”。
奏什木(zoushenmu)——干什么
怎木地(zenmudi)——怎么办
日照的方言大约成熟于远古的东夷文化,时代有些久远,俗称日照土话。 发音有点“大舌头”,以平舌音为主,少有卷舌音。
难懂指数:★★★★★★
拔插(bacha)——麻烦
以档(yidang)——合适
临沂方言位于汉语官话方言东部偏南地区, 境内有冀鲁、中原、胶辽三大官话。由于处于胶辽官话、冀鲁官话与中原官话的交界地带,方言特点非常突出!轻声音节的方言特点尤为明显。
难懂指数:★★★★★★
洌些(liexie)——口水
个来吧(gelaiba)——过来
白虎龙俺(baihulongan)——别糊弄我
有的说德州话是天津话,有的说是北京话,却一点也没有山东味。 再加上德州交通便利,四通八达,人员交流广,接受外来文化的机会多,所以德州话不能算太土。不过有些词、语,德州地方味太浓,有些地方特色,让人不知所云。
难懂指数:★★★★★★☆
上口指数:★★★★★★
盐晒(yanshai)——颜色
二思(ersi)——拿不定主意
威海话属于胶辽官话的一种,胶辽官话同样还分布在山东省的烟台、青岛地区等等。 几乎将所有的第一声(阴平,“ˉ”)发音做第四声(去声,“ˋ”),例如威海(wèi hǎi)、山东(shàn dòng)、中国(zhòng guǒ)。相较于普通话可能有点土气,但细细品来,却又别有滋味。因此,初到威海旅游,有时候会听得一头雾水,难懂指数七颗星!!!
难懂指数:★★★★★★★
上口指数:★★★★★★
夹古拉尔(jiagulaer)——角落
赶篮子(ganlanzi)——不过,但是
大母瞧(damuqiao)——突然间
么子盖儿(mozigaier)——一会儿
山东哪儿的话又最难懂呢
来,留一句图图绝对看不懂的家乡话吧
让图图看看大家的家乡话
图文部分来源于网络侵权删
点点点,赞和在看都在这儿!