在英语口语中,直接用No more+名词,no more该如何翻译?

Lily:我上周与我的朋友住在鲸鱼酒店。

- 购完物,在咖啡厅喝杯茶之后,我回到自己的房间休息。

- 但是当我打开门时,我看到的水从窗户涌了进来!

- 我知道我不该只是傻站在那,但我不知道该怎么办……

Mike:前天上午 11 点半,我在我家的永恒绿屋吃午餐,当时我们正在从冰箱下菜单。

- 突然一道光,接着大量的食物开始从超市送过来:肉,蔬菜,水果,牛奶等。

- “停!”我对冰箱大喊一声,但食物仍在不停地送进来……

Benny:爸爸开着他的 CJ3 送我们去机场,半路车子突然停了。

- 车内的氢气与氧气无法混合了,所以车子抛锚了。

- “哦,不!”妈妈说:“我们将赶不上飞机了,该怎么办啊?”

为什么英文被分为“地道的”和“中国式的”?我们有足够的词汇量却无法用外国人的习惯去表达,没错,是表达方式的问题。所以,今天我和大家分享“课本上学不到的13个口语表达”!拿走不谢(如果一定要谢,请夸我帅)!

在一次又一次的摩擦和误会中,终于爆发了他和普通人类的根本矛盾,他们不能相互理解和信任。可是他依然在付出,他有喜欢的女孩,也会保护差点被车撞的小男孩。此时他内心是强大而孤独的,他渴望拥有普通生活的勇气并没有消失。


我要回帖

更多关于 no more 用法 的文章

 

随机推荐