抖摇动你的腿用英语怎么念说？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2022-10-31 23:19 标签： 摇动你的腿用英语怎么念

患者男，66 岁，因「反复右下肢抖动 1 年余，加重 1 周」门诊入院。患者 1 年余前无明显诱因出现右下肢抖动，多于夜间睡眠发作，每次抖动 1～2 次后可自行睡眠，偶感右下肢麻木感，抖动后症状可好转，1 周前患者自觉症状加重，夜间睡眠差，常有强烈的抖腿欲望，抖动后症状可缓解，患者双下肢无红肿热痛，无水肿等不适。既往病史无特殊。体格检查未见明显异常。

入院诊断：右下肢抖动查因。

入院后完善血常规、尿常规、粪便常规、止凝血、肝肾功能、血脂、铁离子测定及头颅 MR 等检查均未见明显异常。

根据病史，大家考虑什么诊断？又该如何治疗呢？

这其实是一例典型的不安腿综合征 (restless legs syndrome，RLS) ，RLS 是一种常见的神经系统感觉运动性疾病，又称为 Willis-Ekbom disease (WED)，显著影响患者的睡眠及生活质量。RLS 分为原发性和继发性两种，原发性病因未明，部分具有家族遗传性，继发性常见于尿毒症、缺铁性贫血、帕金森病、代谢病、多灶性神经病等，今天主要通过 5 张表格来总结原发性 RLS 的诊断和治疗。

表 1 不安腿综合征的诊断标准

根据诊断标准可以看出，RLS 的诊断主要依据临床症状，目前并没有客观的检查方法和标志物来辅助诊断。

当诊断了 RLS 后，我们需要给出治疗方案，但目前国内外对 RLS 的治疗仍主要为对症治疗，至今还没有疾病修饰治疗方法。笔者根据近一年发表在 Neurology 和 BMJ 的两篇临床指南总结了如下几张表格以便快速掌握治疗方法。

（1）各种药物及非药物治疗对比

下表列出了在 RLS 常用的药物及非药物治疗手段。但需要注意的是，并非所有表中列出的药物都获得了药物管理机构的批准

表 2 不安腿综合征治疗的各种药物对比
PLMI：周期性肢体运动

表 2（续） 不安腿综合征的各种非药物治疗对比
PLMI：周期性肢体运动；NIRS：近红外光谱学； rTMS：重复经颅磁刺激； tDCS：经颅直接电流刺激；NA：不合适

（2）中重度患者的治疗方案

对于 RLS 轻症患者，如果症状为间歇性，无需治疗；对于中重度患者，治疗选择如下

表 3 中重度患者的治疗方案
注：卡麦角林由于有心脏瓣膜病变故临床少用。

虽然加巴喷丁酯及多巴胺受体激动剂都为一线用药推荐，但因为多巴胺受体激动剂长期应用会有 RLS 症状恶化的风险，故指南推荐加巴喷丁酯优于多巴胺受体激动剂。

（3）当 RLS 患者有以下其他症状时，应个体化选择药物（见表 4）：

表 4 RLS 患者的个体化治疗方案
a 客观睡眠质量评估：包括总睡眠时间、入睡等待时间、睡眠效率、入睡后清醒的时间等。

（4）症状恶化时的处理

由于药代动力学特点，多巴胺受体激动剂一般在用药 1～3 小时才起效，故需要提前使用。同时长期使用多巴胺受体激动剂会使症状恶化，故多巴胺受体激动剂的使用剂量应尽量小，且不要超过推荐维持剂量。

当患者在使用多巴胺受体激动剂的过程中出现症状恶化时，可以按以下方法处理：

表 5 症状恶化时的处理方法

1. 不安腿综合征最新诊断标准共识-中国临床神经科学 2016 年第 24 卷第 1 期

上次唱歌比赛，Ben和小麦最后决定以组合形式参加比赛。

在比赛的前一晚，小麦感冒了，发挥不好，最终只得了三等奖。

等等，'Pull one's leg'真的是'拖后腿'的意思吗？还是你想得太简单了！

“pull one's leg ”直译是'拉后腿'的意思，真的是这样吗？千万不要那样翻译哦，它真正的意思是“逗别人，开别人玩笑”的意思。

你说真的,还是逗我玩的?

“shake”本意是“晃动、抖动”，直译“Shake one's leg”就是“抖动某人的腿”，但这个短语实际上是日常生活中的习惯用语，常用于祈使句中，表示“赶紧，快点”，相当于“hurry”，它还有第二个意思“跳舞”。

快点吧，我们上学要迟到了。

说到“祝福”的时候，我们会想到” blessing、 best wishes“ 等寓意好的单词，绝不会想到 'break a leg' ，这个词看似和祝福没什么拉边，一眼看上去误以为是“摔断腿”的意思，但它正确的意思是”祝你好运“。

要你不能表演的话，我就替补上场了。 所以……祝你好运。

看到这个短语会觉得很奇怪，但是如果加上动词cost，直译是“花费一个胳膊和一条腿”，就会让人觉得这代价也太大了吧，进而能理解它的意思是“价格昂贵、付出过高的代价”。

她想买那件漂亮的外套，但它的价格太昂贵了。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请。

我要回帖

更多关于 摇动你的腿用英语怎么念 的文章

 

随机推荐