英语翻译题由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“”。
一、1.她要做妈妈是不是太小了,她自己还没长大呢(grow up)
3.你的这些主意从哪里来的?(pick up)
4.根据我们的记录,你借的书该还给图书馆了(according to)
8.他大器晚成,到了四十来岁才在学术上有所建树(a late bloomer)
13.他父亲告诉他抓住任何一个出现的机会(come along)
二、1.国庆时,人们多爱去**广场欢呼庆祝(whoop it up)
2.他由于上班时总是磨洋工而被开除了(goof off)
3.我的印象中,我妈妈总是不停的忙进忙出(bustle)
4.政府专门设立了一个特别工作组试图对付这个城市不断上升的犯罪率(tackle)
6.这个五岁小男孩能一口气说出一百来个国家的名称(reel off)
7.现在的问题是资金短缺,你所说的和这毫不相干(off the mark)
9.我都不知道大学四年我是怎么稀里糊涂地过来的(muddle through)
10.她说她受不了那些成天无所事事、到处闲逛的人(have no use for)
三、1.他总是在日记中抱怨周围人的虚伪和贪婪(rail against)
2.法庭对这名警官的初审判决引起了严重的骚乱(set off)
3.在写作时,她努力想在常见的散文体和创新之间找到一个平衡点(strive to/for)
4.她主动宣称自己是同性恋并且为同性恋权利摇旗呐喊,这种胆量为她赢得了全世界各地歌迷们的爱戴(on sb’s own terms)
again.8.他们的房屋周围垫上沙袋以抵御水灾(keep out)
9.那些都是从事该职业的种种有利条件(attach to)
3.他伸出舌头,对着镜子仔细的看(poke out)
4.当房子倒塌的时候,人们惊恐的向后退(draw back)
6.丢失的包最后在湖里找到了,里面空空如也(turn up)
8.这个问题本身不重要,但其长远影响可能很重要(in itself)
11.经过几年的努力,他终于感觉到走向成功了(the road to)
五、1.她很生儿子的气,就挂断了他的电话(hang up)
2.在得知自己被开除的消息时,他发出了愤怒的吼声(let out)
4.他花了一个小时才解出了那道题(grapple with)
5.她似乎就要斥责他了,但马上又控制住了自己(lash out)
7.服药后,她进入了深睡状态(lapse into)
8.她仍然抱着这样的信念:她的丈夫还活着,有一天会回家来的(cling to)
9.我们没能赶上这一场现场表演,最终还是在电视屏幕上欣赏它(end up)
10.经理桌上堆满了要看的资料,她知道今晚又得开夜车了(pile up)
4.在中国,大多数老人都帮助照看孙子孙女。(help out)
7.在讨论快结束的时候,他做了小结并补充了几点。(sum up)
八、1.打斗一开始,警察和记者很快就到了现场。(on the spot)
九、1.公司一直搁置他的报告。(sit on)
3.你必须为你的侮辱行为向他们赔礼道歉。(make amends)
2.这些因素对于工业界科学研究的效果发生巨大的不利影响。(weigh against)
8.他的权力主要来自他在军队中的威望。(derive from)
14.这类事故发生得太频繁了。(all too)
7.演讲者称他是一位有为的政治新秀。(refer to…as…)
乙:“那又怎么样呢?”(so what)
第三人称单数:hooks
第三人称复数:hooks
名词钩,铁钩; 弯曲部分,有钩部分; 圈套,陷阱; 〈俚〉锚
及物动词&不及物动词用钩挂; 〈俚〉偷,扒
及物动词钩,钩住; 引上钩; 牢牢抓住