谁有空帮忙翻译一下这段日文翻译器（无限之住人24卷的介绍）

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-03-02 21:38 标签： 日文翻译器
谁能帮我翻译一下这段日文？从浅草寺求的签_百度知道
提问者采纳
小吉这个在日本应该是很好的签，若是大吉反而不好，因为日本人认为如果一个事物到了巅峰，紧接着就是衰落，所以大吉反而是不吉利的。所以恭喜了。第四十八应该是这些小诗的序号。见禄隔前溪就仿佛隔着山谷看见宝物一样，虽然想要的东西就在眼前，但是要是入手还是有些困难。劳心休更迷不要因为硬是要得到那笔财宝而陷入迷惘了。一朝逢好渡用平常心过好普通的每一天，当时机到来的时候财宝自会入手。鸾凰入云飞应该会有上司和朋友的帮助，就象凤凰飞上天一样出人头地，遇上诸多好事。你的愿望：如果能正确把持内心的话，不久就能实现。健康：虽然病可能会拖一段时间，但是不久就会好起来。失物：应该会出来。盼望的人：应该会来得晚一些。建房子和搬家：起初会有一些不大好，但是不久就会好起来。结婚·相处·感情：应该是差不多的样子。
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
小吉见禄隔前溪就像隔着溪谷发现了宝物，寓意虽然想要的东西就在眼前，但得到却很难。劳心休更迷切勿为了得到身外物而迷失了自己的心智。一朝逢好渡在这之前还是以一颗平常心去过普通平淡的生活吧，一旦时机来临想要的东西自然会得到。惊凤入云飞会得到长辈和朋友的帮助。就像凤凰飞入云霄一样，在事业方面会遇到好运吧。愿望：只要有一个正确的心态，以后总会实现的。病气：虽拖得很长，但随后会得到根治。失物：最终会出现的吧等待的人：可能会迟些出现。新居.搬家：开始不顺，逐渐变好结婚，交际，旅游：较为匆匆吧。
不是吧，牛人太多了吧，都能翻的跟课文一样啊~
浅草寺的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁分享最新、最快、最全的在线影视
白象方便面兑奖_北白象地图_谁有空帮忙翻译一下这段日文(无限之住人24卷的介绍)最终章以来热烈的《无限之住人》的最新第24卷中被描写的是与良尸人的方位,万次的血战。万次对异常执著的尸的新的力量之前陷入苦战万次与凛的命运…怪人变态不少的本作品中,首先不想在荷兰职业联赛的尸良排首位的是美国。那个尸良在打……这是一个重要,老实说不拼代的结局万次的手臂,夺取了意料之外的时候消失了(以及改变绊...
&&&&&&&&&&&&&&&留住最后一支舞& &
白象方便面兑奖-留住最后一支舞
您可能还对以下感兴趣& &
&&站长推荐&
视频来源：百度影音
白象方便面兑奖_北白象地图_谁有空帮忙翻译一下这段日文(无限之住人24卷的介绍)-留住最后一支舞各位帅哥靓姐帮帮忙，帮我翻译一下下面这段日文，感激不尽啊！！！！_百度知道
提问者采纳
我是帅哥。1，犬科。听话， 对人忠实，嗅觉和听觉极为敏锐，在狩猎方面，警务方面，劳用方面，爱赏方面等广阔领域中饲养。 2，偷偷探听他人情报，泄密者，周旋人， 探子。间谍。3，宫廷侍女中召人使唤的少女。お犬。[为什么是“お”犬，很容易意会。]4，鄙视咒骂他人的话语。走狗。5，犬追物。[一种骑射（具体解释请wiki ）][骑射の一种で犬を追物射にすること。犬追物（いぬおうもの）は鎌仓时代から始まったとされる日本の弓术の作法の一つ。流镝马、笠悬と共に骑射三物の一つに数えられる。]6，（从驱魔辟邪等[心愿]出发的：护身符，幸运符，缘符等）在幼儿的额头写上“犬”子，或身旁放置犬张子[似狗形状的纸质（竹木碎屑）粘土等混合材料的制品。] 类似这类的文字或玩具。 7，警官的说称 。P.S.:[*]内容为本帅哥附加 。最近日网难登专业词汇不好找，苦。
提问者评价
太感谢了，真心有用
其他类似问题
一下下的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 日文翻译器 的文章

 

随机推荐