请帮忙翻译一下这段日文名字翻译

您还未登陆,请登录后操作!
一转眼,三个月紧张而又充实的研修生活即将结束,我想这三个月的研修经历将会给我的一生留下一段美好的回忆。
在这三个月的研修生活中,得到了前辈们无微不至的照顾和帮助,同时也给前辈们添了不少的麻烦,在这里衷心的谢谢大家!马上就要说再见了,还是有些不舍,在这即将离别的日子,祝大家身体健康,万事如意,谢谢!
瞬く間に、三か月の緊??し、なおかつ充?gした研修生活も終わりを迎えようとしてます。この三か月の研修経験は美しい思い出として私の一生の中に残ることだろうと思います。
この三か月の研修生活の中、先?方の行き届いた配?]と手助けを得たこと、?Kびに、先?方に数少くない迷惑をかけたこと、ここで心から皆??にお礼を申し上げます!もうすぐ?eれを告げなければならないことは、やはり、いくらか名残惜しいです。間もなく?eれる残り少ない日々ですが、皆??の健康と、万事?調であることを祈ってます。どうもありがとうございました。
を研修して間もなく終わって、私はこの3ヶ月のが経?sを研修して私の一生に1段のすばらしい追??を残すと思っています。
この3ヶ月のが生活を研修する中で、大先?達行き届いている配?]と助けを得て、同?rに同じく大先?達にずいぶんとご面倒をおかけしました、ここで心からはみんなにお礼を言います!すぐもうすぐさようならといって、やはり多少?韦皮胜い恰ⅳ长伍gもなく?eれた日で、みんなの体の健康を祈って、万事?調に、ありがとうございます!
您的举报已经提交成功,我们将尽快处理,谢谢!
皆??各位 お早う御座います!
?r間が経つのは ?gに 速いものです。愈々 私の研修も 終わりになり 皆??と御一緒に ほぼ 一ヶ月ぐらい 仕事をしてきまし...
大家还关注
还差最后一段翻译,谢谢 四...谁帮忙翻译一下这段日语。_百度知道
谁帮忙翻译一下这段日语。
颜写真无い方、兴味无し、返信は遅くなるかもしれませんが、すみません、仆、のんびりした性格俯哗碘狙鄢缴碉斜冬铆なやつです。気軽にご饭とかお茶に行ける友达募集しています。いい出会いがあればいいなと。短髪と坊主のことが大好きで、筋肉男、特に腹筋が一番大好きです、カフェや銭汤は好きで良く行ってます。タバコは吸わないです。メッセージとか诱って贳えたりすると嬉しいです。
提问者采纳
没有脸部照片的,没有兴趣的,回信可能会晚一点,对不起。我,性格很悠闲。现在正在找能轻松得去吃饭或喝茶的朋友。如果有好的缘分的话,那就更好了。我喜欢短发和光头,肌肉男,特别是腹肌,最喜欢了。我俯哗碘狙鄢缴碉斜冬铆很喜欢咖啡和浴室,所以经常会去。我不抽烟。能够收到邀请的信息的话,我会很开心的。应该是ID揭示板上的信息吧。
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
颜照片。无方法,兴味无,回信,可能会晚了,对不起,我,很悠闲的性格的家伙。轻松地来饭或者茶去朋友达募集。有好的相遇,那就太好了。短发和和尚的,喜欢肌肉男,特别是腹肌最最喜欢,咖啡厅和钱汤喜欢去好。不抽烟。信息或者诱是贳资料的话高兴。大体上就是这样。。。。
没有照片的人不感兴趣。回信可能会晚,先说声对不起。我的性格比较悠闲的。我想找可以比较随便就可以一起去吃饭喝茶的朋友。当然如果有好的姻缘的话就更好了。最喜欢短发和光头的肌肉男,特别最喜欢腹肌。经常去咖啡厅和公共浴室?銭汤中文不知道中文怎么说不抽烟的。如果能收到信息的话我会很高兴得。
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁日语新手学习中急求各位日语高手帮忙翻一下这段话,万分感谢,请不要机器翻译,拜托了_百度知道
日语新手学习中急求各位日语高手帮忙翻一下这段话,万分感谢,请不要机器翻译,拜托了
昨晚电视中播放了了张根硕第一次来中国杭州录制的《我爱记歌词》的综艺节目张根硕录制的这期节目被分为上下两期播放现在让我们一起看看《我爱记歌词——张根硕
上》这个视频的从46分23秒开始是张根硕部分真的发现张根硕非常可爱节目中张根硕说最喜欢的女明星是香港演员舒淇这也是我喜欢的耶!!!
私も彼女のこと好きだよね。この番组は上下二回を分けて放送です。このビデオは46分23秒から张様の部分を放送始めています。张様は本当に可爱い子だね番组で一番好きな女优が香港の舒淇様と张が话した、テレビで张根硕様が初回目中国にいらっしゃて、「歌词覚えが大好きー张根硕 1回目」を楽しましょう。これから、杭州で参加いただいた「我爱记歌词」(歌词覚えが大好き)というエンターティメント番组を放送した昨夜
其他类似问题
您可能关注的推广回答者:
机器翻译的相关知识
按默认排序
其他1条回答
翻译哪句?从46分23秒开始?
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 日文翻译器 的文章

 

随机推荐