哪位高手能用韩语帮我翻译一下下面这段话？O(∩_∩)O谢谢_百度知道
哪位高手能用韩语帮我翻译一下下面这段话？O(∩_∩)O谢谢
我的韩语还没学到那个程度，所以希望好心的高手帮我翻译一下这段话：“同兴趣，爱学习，在一起。沪江社团，我想对你说：在这里，我收获了许多友谊和感动。你就像冬日里的一把火，为我驱走严寒。感谢有你的陪伴，希望你越来越好！”
공동한 취미를 갖고 학습을 사랑하고 언제나 함께합시다.호강동아리,여기서 저는 수많은 우정과 감동들을 수확했습니다.그대는 마치 한겨울날의 횃불마냥 추위를 몰아내주었습니다.함께할수있어서 고마웠고 앞으로 더 좋은 나날이 있기를 바랍니다.注：用的全是敬语
能再帮我翻译一下我的笔名吗？我的笔名是“无影”，麻烦你了！
音译：무영
”日“我用“이천십사년 십이월 열사흘”表达，这样对吗？
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
같은 취미, 공부, 같이.호강 동아리, 내가 너한테 말했다: 여기에 수확이 많은 우정 과 감동.당신은 마치 겨울 한 불을 나를 위해 쫓아내버리다 추위.감사합니다 당신 곁 을 희망 당신 갈수록 좋아진다! &
사랑 과 관심 을 공 부하 고, 함께 했 다.沪江 사단 을 말 하 고 싶 은: 당신 은 여기에서 에서 는, 나 는 수확 많은 우정 과 감동 을 선사 한 다.당신 은 마치 겨울 에는 의 염원 에 불 을 내 분향소 는 혹 독 한 추위 다.감사 당신 이 곁 을 떠 나 한테 갈수록 좋아!
一下下的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁韩语翻译 求大神把这段话翻译成韩语 尽量准确 自动翻译器别来啊 谢谢_百度知道
提问者采纳
韩文翻译；【내가 보기에 넌 인물도 잘 생겼을 뿐만 아니라 더 우수한 것은 사실상 너의 목소리와 연기이다.기타 연주 역시 매우 우수하고 대단한 매력을 갖고 있다.】【다만 넌 너무 잘 생긴 이유로 해서 &다른 사람들이&너의 우수한 부분에 중시를 하지 않고 있다.】【그렇다고 너무 상심할 필요는 없다.니가 인물이 잘 생겼던 못 생겼던 난 다 좋아 한다.】【앞으로 계속 너의 충분하고&&매력이 있는 이런 것을 좋아할 거다.】【니가 있어서 고맙고 오직 너의 노래 소리를 들을 수 있다는 것 만으로도 아주 행복하다.】【그리고 오늘은 내 생일인데 나에게 생일 축하한다고 한 말 해줄 수 있는지 모르겠다.】ㅇ（这个翻译是平语句型，你如果换敬语句型的话称呼主语名词换个敬语名词就可以了。中文一个段落是一个韩语段落，请参考。）
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
其他类似问题
韩语翻译的相关知识
按默认排序
其他2条回答
太长了，困，明天还没人给你翻就我给你看
我估计没人 明天看吧 晚安
日语还行，，，，韩语没学好
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁本文欢迎转载，转载请注明：转载自中国学网： []
用户还关注
可能有帮助韩语高手进 帮我翻译下面这段话 谢谢哦(⊙o⊙)哦_百度知道
LH이 오늘 축구하러 나가지 않는 사실을 분명하게 밝히다. 이유는 다음과 같다미니블로그 등록하는 시간과 얘기하는 축구시간이 겹치다.축구하는 곳에서 lh를 못 봤다머리스타일을 대조하니까 차이가 많이 나다10&#5시쯤 북경의 날이 어두워지다...이런 시기에 lh을 흐리니 속마음을 헤아릴 수 없다.& 이런 세심한 사람에게 권육 한마디 하겠다. 사람이 하는 행동은 늘 하늘이 지켜보고 있다
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
你太搞笑了
怎么(⊙_⊙?)为什呢?
我也饭鹿晗！！
我不是韩语白痴 好歹我也是个初级
帮我把上面一段话翻译成韩文啊TT
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁查看: 119|回复: 4
奋豆4770 粒
主题帖子信用
高级会员, 积分 2273, 距离下一级还需 7727 积分
奋豆4770 粒
??... ???? ?? ?????. ??? ??(173/72) ?? 100??? ??? 95? ????.. 100?? ?? ??? ?? ??? ?? ???.. 95? ??? ??? ????. ?? ??? ?????? ? ???? ???. ????? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ? ??????.. ?????..^^
是买衣服的评价& &买家MS是173CM 72KG
他这意思到底是买95码的还是100码的合适？
求翻译全部原文&&谢谢大神
喔，我没看到下面了。他说这个款式呢΍。
你有什*么不开心的事情？说出来让大家开心一下。
奋豆197 粒
主题帖子信用
奋豆197 粒
喔，我没看到下面了。他说这个款式呢΍。
就是说他的身高体重
应该穿95码的是吗？&
奋豆197 粒
主题帖子信用
奋豆197 粒
是买家写的评价
奋韩提醒：良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒
奋豆4770 粒
主题帖子信用
奋豆4770 粒
喔，我没看到下面了。他说&#36 ...
就是说他的身高体重&&应该穿95码的是吗？
你有什*么不开心的事情？说出来让大家开心一下。
奋豆2032 粒
元宝8374 个
主题帖子信用
奋豆2032 粒
都是好评么~
奋韩提醒：良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒
魔羯座（价格1000奋豆，有效期90天）
来了这么久，进去看看吧
&下次自动登录
||||||||||