高手帮忙翻译下这句，谢谢！！_百度知道
高手帮忙翻译下这句，谢谢！！
&23andWe Research& means scientific research that 23andMe performs with the intent to publish in a peer-reviewed scientific journal. 23andWe Research only uses Genetic and Self-Reported Information from users who have given consent according to the applicable Consent Document. 23andWe Research activities do not inc哟苋辟度转道辨权玻护lude R&D.
提问者采纳
23andWe Resear窑殖拜貉之股瓣瘫抱凯ch 一个调查项目的名称，“23和我们” 我猜是指人类二十三条染色体的研究。23和我们应该是一个工作小组的名称。后面scientific 前面少了个a。 第一句话。 “23和我们调查”是一个由“23和我们”进行的科学调查，意在发表到一个高等科学杂志上。第二句。23和我们调查 只使用由根据现行的协定文件签署同意协定的志愿者提供的自述的遗传类信息。第三局。23个我们调查活动中不包括R&D。“23和我们调查”是一个由“23和我们”进行的科学调查，意在发表到一个高等科学杂志上。此调查只使用由根据现行的协定文件签署同意协定的志愿者提供的自述的遗传类信息。23个我们调查活动中不包括R&D。
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
“我与23对染色体的研究”是一个旨在发表到某一高等科学杂志而进行的帜涌催飞诎读挫嫂旦讥科学调查。23对与我的研究， 根据签订具体的同意书，只使用由志愿者自己提供的与遗传的信息。我与23对研究活动不包括研发。
23我们研究“我答科研23和ME执行的意图，只发表在同行评审的科学journal.23和我们研究使用遗传自报信息用户已同意根据适用的同意文件23和我们的研究活动不包括R＆D。
高手帮忙的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁可以帮我翻译一下.是从韩国发出的.现在是什么状态!!!!!万分感谢!!!!!!!!_百度知道
提问者采纳
第一列date指的是日期，第二列status指的是状态，第三列是指对应日期下包裹所在的邮局，第四列是指具体内容。第一行是说，日18点5分你的包裹从GY.DEOGYANG公司寄出，包裹编码是412272，目的地是中国。第二行是说，日21点37分包裹到达出口处理中心，即INTERNATION POST OFFICE（国际邮局）.第三行是说，日13点19分，包裹从INTERNATION POST OFFICE邮局寄送出发，dispatch number就是指发出编号，你的包裹编号是220.第四行是说日16点31分，转手给航空公司，INCHEON。最后一行是说，日9点13分，包裹到达国内处理中心，即CNBJSA.字是一个个敲出来的，看在我这么辛苦的份上，亲，给分吧~
提问者评价
其他类似问题
感谢的相关知识
按默认排序
其他1条回答
9月25 在北京
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁当前位置： &
求翻译：后来通过我未婚夫的帮助,因为他告诉我.要想在英国生活,就不能一直黑下去,他就陪着我去找律师.我通过律师向移民局联系.希望可以帮到我,但一直没有得到回复,直到被抓关在这里移民官说我从没递过申请.我才知道被那个中国律师骗了..是什么意思？
后来通过我未婚夫的帮助,因为他告诉我.要想在英国生活,就不能一直黑下去,他就陪着我去找律师.我通过律师向移民局联系.希望可以帮到我,但一直没有得到回复,直到被抓关在这里移民官说我从没递过申请.我才知道被那个中国律师骗了..
问题补充：
Later, through the help of my fiance, because he told me. To live in the UK, you can not have been black down, and he accompanied me to find a lawyer through a lawyer to the Immigration Service. Hope you can help me, but has not get a reply, until they were caught off the immigration officer here sa
My fianc was adopted by the help, because he had told me if you want to live in Britain, it cannot be a straight black, he accompanied me to find a lawyer with the help of a lawyer, I would contact to the Immigration Service that I can help me, but has still not received a reply to, until it was cap
Afterwards through my fiance's help, because he tells me. Must want to live in England, cannot go continuously at night, he accompanies me to look for attorney. I through attorney to immigration office relation. The hope may help me, but has not always obtained the reply, until is grasped closes in
Later through I fiance of help, because he told I. to wanted to in United Kingdom life, on cannot has been black continue, he on accompany with I to found lawyer. I through lawyer to immigrants Council contact. hope can help to I, but has been no are reply, until was caught closed in here immigrants
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！是天才的都请过来帮我翻译一下这篇英语文章————急！！！_百度知道
是天才的都请过来帮我翻译一下这篇英语文章————急！！！
Last Monday,one of my students asked me why I always seemed to be so cheerful. His question reminded me of something I'd read somewhere before: Every morning when you get up ,you have a choice about how you want to live that day.I said,&I choose to be cheerful.&
&Let me give you an example,&I continued,&Besides teaching here,I also teach at a college in Henderson,17 miles down the freeway from where I live .One day I exited the freeway and turned onto College Drive,I only had to drive another quarter mile when my car died and couldn't start again .So I started to walk to the college.&
&As soon as I got there, I called AA ang asked for a towtruck to meet me at my car after class .The secretary in the office asked me what had happened. This is my lucky day.&I replied smiling.
&Your car breaks down and today is your lucky day ?What do you mean?&
&I live 17 miles from here.&I repliect:&My car could have broken down anywhere along the freeway .It didn't Instead, it broke down at the perfect place: off the freeway ,within walking distance of here. I'm still able to teach my class,and I've been able to ask for the tow truck to meet me after class!&
提问者采纳
没耐心自己看。是使用软件的。上周一，我的一位学生问我，为什么我总是似乎是那么欢快。他的问题提醒我的东西，我看过某处前：每天早上当你起床，你可以选择如何你想活到day.i说， &我选择成为开朗的& 。 &让我给你举个例子， &我继续说： &除了教导这里，我也教书，一所大学恒基， 17英里的高速公路从那里我住。一天我离开高速公路，使之走上学院路，我只曾驾驶又四分之一英里的时候，我的车死亡及不能重新开始，所以我开始步行到学院& 。 &当我跑到那里去的，我所谓机管局昂问一个towtruck以满足我的车后级。局长在办公室问我发生了什么事，这是我的幸运日， &我微笑着回答。 &你的车坏了，今天是你的幸运日？是什么意思& ？ &我住17英里从这里， &我repliect ： &我的车本来可以细分随时随地沿高速公路，但没有表示相反，它打破了，在完善的地方：关闭高速公路，步行距离在这里，我'米仍能教我的课，我已经能够要求为拖车，以应付后，我的班级& ！
提问者评价
谢谢了，只是最近事比较多，回复晚一些，不好意思了
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
全文大意：一个学生问我为何总能乐观开朗，我把自己经历的一次在高速公路上汽车熄火不得不步行到学校的事告诉他，并要他每天都要坚强开朗。
实在是没有耐心啊
英语文章的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁能帮我翻译_百度知道
谁能帮我翻译
介绍中国地炕的一段文字，
提问者采纳
地炕就是火炕。 炕，是北方居室中常见的一种取暖设备，满族人也把它引入了皇宫内。盛京皇宫内多设火炕，而且一室内设几铺，这样既解决了坐卧起居问题，又可以通过如此多的炕面散发热量，保持室内较高的温度。如在东厢的关雎宫，一宫内就有七铺炕面，麟趾、衍庆、永福各宫中也是如此。而且不仅在各宫室内这样，甚至作为值更人员歇息住宿的崇政殿两翊门也铺设有火炕与火地，可见皇宫内铺设火炕之普遍。 东北人住火炕的历史，至少有有千年以上。古书中说辽金时期住在这里的女真族（满族先世）“环室穿木为床，煴火其下，饮食起居其上”。所谓“环室”就说明室内不仅一个方向有炕。发展到后来，就是满族民居中所筑南、西、北三面相连的“转圈炕”、“拐弯炕”民间俗称为“万字炕”或“弯子炕”。 过去关东满族传统住宅，一般是“口袋房”的开式，屋门开在东侧而不在正中。进门的一间是灶房，西侧居室则是两间或三间相连，室内南北炕与屋的长度相等，俗称“连二炕”或“连三炕”。因是供人起居坐卧的，炕面宽五尺多，又叫“南北大炕”或“对面炕”，正面的西炕较窄，供摆放物品之用。炕之间的空地称为“屋地”。实际上，室内的大部分平面空间都被炕占据，所以人们的室内生活主要是在炕上。家里进来客人，首先请到炕上坐；平日吃饭、读书写字都是在炕桌上；孩子们抓“嘎拉哈”、弹杏核、翻绳（俗称“改股”）等游戏也是在炕在玩。 万字炕和东北地区许多民间礼俗有着密切关系。在旧时老少几代同居一室的大家庭中，南炕因向阳温暖，是家中长辈居住之处，其最热乎的“炕头儿”位置（靠近连炕锅灶的一侧），供家中辈份最高的主人或尊贵的客人寝卧，北炕则是家中晚辈居住或作烘晾粮食之用。西炕一般不住人，在满族人家则是特殊的地方，因为西墙正中是他们安供家中“祖宗板”（祭祀神位）之处，所以炕上只能摆设祭器供品，不许乱放杂物和随意踩踏坐卧。 过去东北的许多人家，儿子聚妻生子后，仍与父母同住一室。为避免不便，常是把两、三开间的居室用木板糊纸作“软间壁”，从炕面到房梁栅成里外两个空间，也有的是在相应位置设活动的栅板，白天撤去，晚间安放。此外，在与炕沿平行的正上方，从栅顶吊下一根长竿，称为“幔竿子”，用以悬挂幔帐，晚间睡觉时可以放下，避免头顶受我着凉，也可以起到南北炕之间的遮挡作用。 东北民宅室内阵设也与万字炕格局相应。南北炕炕梢（靠房山墙的一端）摆放炕柜，上叠放被褥枕头等寝具卧具，俗称“被格”。西炕上则放与炕长相等的“堂箱”（或叫“躺箱”），装粮食和衣物。箱盖上摆放香炉、烛台等供器以及掸瓶、帽筒、座钟等日用陈设。 火炕最主要功能就是取暖。因为烧炕是通过做饭的锅灶，所以只要吃饭、烧水、炕就是热的。为了冬季御寒，有的人家把室内地面下也修成烟道，称之为“火地”或“地炕”在特别冷的季节加烧火地以提高室温。尽管室外天寒地冻、滴水成冰，屋里炕面、地面一起散发热量，仍然是温暖如春。 做饭的锅灶不与火炕在同一个房间。火坑中空，形成烟道，并通过烟道进行取暖。选我呀，找到不容易！！！
提问者评价
其他类似问题
其他1条回答
口袋房，万字炕，烟囱出在地面上
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁