韩文版《福音的喜乐》畅销，购书者中不乏非基督徒
韩文版《福音的喜乐》畅销，购书者中不乏非基督徒
时间： 来源： 作者：Pietro Kim
Jaedeok 点击： 542
两星期前正式出版的韩文版教宗方济各宗座劝谕《福音的喜乐》已经售出两万五千多册，是其它教宗文件销售量的三倍。公教出版界向本社透露，"这完全得益于教宗来访，也是因为教宗言简意赅、直击社会不平等现实问题的表达方式"
随着教宗方济各访问韩国的消息宣布后，包括非基督徒在内的许多韩国人对教会、教宗产生了巨大兴趣。并将日前刚刚出版的韩文版教宗方济各宗座劝谕《福音的喜乐》作为了解这位天主教会教宗的途径和工具。两星期前，韩文版宗座劝谕《福音的喜乐》正式发行（见照片），现已售出两万五千多册，创下了教宗文件销售额纪录。韩国公教出版界消息来源向本社介绍，以往教宗文件的销售量不会超过四千册。
一名在圣保禄书局工作的修女表示，"基督徒，从天主教徒，到新教徒、圣公会信徒都来踊跃购书。非基督徒也开始阅读教宗的书籍，宣布教宗来访后销售额激增"。
一家公教日报表示，《福音的喜乐》所创下的销售额纪录，一方面是"教宗言简意赅、平易近人的表达方式；另一方面则是他直击社会不平等现实问题，韩国人对此类问题十分敏感"。一家媒体写道，"今天这种不平等不仅体现在经济方面，还有并且主要是精神方面的"。
圣保禄书局的修女表示，"教宗文件通常滞销，因为韩国人对此类书籍有偏见：认为晦涩难懂、远离信徒的生活。而这部宗座劝谕则被视为是一封信，讲述了现实事物、用普通的表达方式解释怎样更好地生活"。
明天三月十五日，韩国耶稣会士们开办的瑞江大学将举办"《福音的喜乐》与韩国教会"研讨会。韩国主教团主席，济州岛教区主教姜禹一主持开幕式，首尔总主教区正义与和平委员会主席等神长将发言。
上一篇:下一篇:
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。按韩语字音查找韩国语汉字_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
按韩语字音查找韩国语汉字
上传于||文档简介
&&按​韩​语​字​音​查​找​韩​国​语​汉​字
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩48页未读，继续阅读
你可能喜欢来自子话题：
拿资源的你们不关注我真的好咩好——-.-&br&&br&&br&&br&干货资源预警！！&br&&br&&br&&br&先回答最后一句&br&网上哪里有韩语字幕的韩剧&br&很明确告诉你 没有！&br&不然网上那些卖双字幕的都还关门了！！！&br&我的乖啊~&br&如果实在想通过这个方法学韩语的话&br&百度云上&br&我可以给几个资源你看看&br&中韩双字幕的&br&&img src=&/baeb757cde7a4116515eac_b.jpg& data-rawheight=&1280& data-rawwidth=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&/baeb757cde7a4116515eac_r.jpg&&&br&&img src=&/682d1ffcfb8c6ce3e98d_b.jpg& data-rawheight=&1280& data-rawwidth=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&/682d1ffcfb8c6ce3e98d_r.jpg&&&br&&img src=&/c505f99afd74f40cdedfc89b52d0d16d_b.jpg& data-rawheight=&1280& data-rawwidth=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&/c505f99afd74f40cdedfc89b52d0d16d_r.jpg&&&br&&br&&br&这是一个网上的不良卖家给的&br&资源还在 私信我 我加你百度云好友可以发给你哒&br&&br&现在我已经不用他家的了&br&另外就是打个小广告*^_^*&br&陈志武韩文字幕做的很出色 出错很少&br&就是收费小贵&br&陈老板是个很有情怀的人（此处花痴眼~）&br&推荐你去淘宝搜他看看&br&下载的视频要用他的播放器播放 还要各种密码所以不能分享咯╮(╯▽╰)╭&br&&br&&br&&br&&br&好了广告打完了 说正事吧……&br&&br&你肯定是看过韩剧及综艺没有什么提高 &br&才来问的问题吧&br&这样说吧&br&初级学着听韩剧是这样的感觉：&br&&br&安宁哈色诱……&br&……思密达&br&……洗不洗有&br&……偶吧~哈几码&br&崔松哈密大……康撒哈密达……&br&&br&&br&等等~&br&&br&所以先不说理解 把主谓宾听出来出来都不容易&br&所以提主的情况还是先到三级四级水平在来用这个提高效果更好一点&br&现在先把课本基础学好&br&fighting(^_^)Y
拿资源的你们不关注我真的好咩好——-.-干货资源预警！！先回答最后一句网上哪里有韩语字幕的韩剧很明确告诉你 没有！不然网上那些卖双字幕的都还关门了！！！我的乖啊~如果实在想通过这个方法学韩语的话百度云上我可以给几个资源你看看中韩双字幕的这是一…
终于碰到本人可以回答的问题了，本人现在就在韩国留学学习韩语。所以对这个问题本人根据自己的学习理解尽量清晰的阐述啦。（本人逻辑并不好，可能阐述得有点乱，希望能对题主有所帮助。）。
这个问题其实是韩语的产生问题啦。
韩国在世宗大王创造韩语之前一直使用汉语（世宗大王创造韩语大概在600年前）。但是汉字极难学习书写，所以世宗大王根据朝鲜族发音特点创造了???等元音????等辅音来书写汉字。至此之后这种用新符号书写的文字就演变为了今天的韩文。（当时这种文字被称为符文，顾名思义其实韩文当初只是韩国人书写汉字的符号一个辅助而已。也就是说600年前的朝鲜人说话还是说汉语，只是为了便于书写用这种表音符号来写字而已。换句话说就是他们自己生造了一堆拼音，然后用拼音写字）.
但是毕竟过去了600年现代韩语中也出现了不少新词。以“花”举例：韩文有两个语素可以表达这个名词；?或是?。前者读为hua (与汉语发音几乎完全相同)，后者读为guo 。前者就是当年一脉相承下来的汉语，如今有个专门的称呼叫汉字词。后者就是韩国人自己新创造的词叫做固有词。现代韩语中汉字词仍然占70%左右，固有词仅有20%左右。其余10%为英语日语等外来词。
但韩国人为了摆脱汉语影响生活常用语更多使用固有词，并且使用主宾谓的基本语法句型（像“我爱你”的韩语表达语序就是“我你爱”）
所以基本韩国人说话我们基本听不懂，但学习韩语的会发现韩语越学越容易，因为学习到高级韩语出现的基本全是汉字词，读音与汉语基本完全一致根本不用背单词。
说到这里我就可以很简单的回答题主的提问了，韩国人取名字大多使用汉字词，即使用有对应汉字的韩字取名。所以感觉听起来跟汉语很相近。而日语虽然书写时大量使用汉字但是发音完全改变啦（以“神户”为例，日语书写出来就是“神户”但是读却读为kakoe )。
韩语跟日语都是在汉语的基础上再发展的，区别粗暴点阐述说就是韩国人说话还是用汉语但书写不是啦，而日本人则是书写使用汉字但说话不使用汉语啦。
（当然韩语跟日语并不是这么简单的，这句话只是为了便于理解。）。
Ps:然后那个日语的例子就是今天上课跟日本同学聊天得知的。最后，手机打字果然累啊。
终于碰到本人可以回答的问题了，本人现在就在韩国留学学习韩语。所以对这个问题本人根据自己的学习理解尽量清晰的阐述啦。（本人逻辑并不好，可能阐述得有点乱，希望能对题主有所帮助。）。 这个问题其实是韩语的产生问题啦。 韩国在世宗大王创造韩语之前一…
二外非语言专业毕业狗。&br&&br&首先，希望题主可以客观地去分析评估两所学校哪所更适合自己，&b&不要受所谓的风评的影响，风评这种东西三人成虎，90%都是假的。&/b&（强行忍住离题千万里来反驳对二外的种种不好评价的冲动）&br&&br&我不是语言专业的学生，所以不太了解小语学生的行情，但因为刚结束了申请国外大学研究生项目的事情，我觉得到了研究生阶段，无论是申请国内和国外的学校，选择的模式和标准都差不多。以下经验仅供参考。&br&&br&首先，我假定题主是为了真的学东西而去，而非水个文凭。&br&1、尽自己可能的通过各种渠道去了解这两所学校的韩语专业的师资力量、历年的生源水平，如果想要读博或是从事学术研究就关注在学术界的声誉和水平（可参考一些排名），如果是打算直接就业，那就了解在业界的声誉，在HR心中的地位以及有没有很多好的实习机会、校友资源等。&br&因为你和什么样的人一起学习，跟着怎样的老师一起学习，你能得到什么样的东西决定了你这三年有没有值回票价。&br&&br&2、据我粗浅的了解，研究生不是应该自己找导师？那么哪个老师的研究方向你感兴趣，性格对盘也是很重要的考量因素。&br&&br&3、然后考虑一下一些外部条件：&br&
比如你喜欢大学校还是小学校，二外真的很小，我去北语考过雅思，北语还挺大的。&br&
比如你喜不喜欢吃吃喝喝玩玩，北语在五道口，很多好吃的，二外在朝阳区，一站地铁到朝阳大悦城，都挺方便的。&br&
比如你要不要解决个人问题，两所学校女生比例都很高，望三思（北语附近有很多理工科学校，而二外的隔壁是女生比例同样高的广院，败了）。&br&
又比如学校设施的新旧，研究生宿舍的远近，学校食堂的好吃程度等等。&br&
语言环境倒是不用比较，只要是外语类院校，韩国人都是路上一抓一大把，只要你有勇气搭讪，思密达朋友总会有的。&br&其实题主你可以在知乎上搜一下 &u&在xx大学就读是怎样的一番体验&/u& 这种问题，没有撕逼，但你可以看到在校生、毕业生对这所学校的评价，然后做出自己的判断，哪个更动人。&br&&br&3、还是老到不能再老的最后一句话，学习这种事情，关键是看自己。&br&&br&希望有帮助，反正很多事情你不亲身去试试，又怎么会知道是对是错，到最后不后悔就好。
二外非语言专业毕业狗。首先，希望题主可以客观地去分析评估两所学校哪所更适合自己，不要受所谓的风评的影响，风评这种东西三人成虎，90%都是假的。（强行忍住离题千万里来反驳对二外的种种不好评价的冲动）我不是语言专业的学生，所以不太了解小语学生的…
引用我朋友的故事来说吧 &br&我这个朋友也是像上面某位一样 喜欢一个韩国公司推出的组合里某位成员 他祖籍广州 国籍加拿大 韩语说得很好&br&这位朋友现在在努力地学习韩语中 或许很多人会觉得这是追星的花痴举动 &br&但是并不是这样啊 因为朋友她不讨厌其实也并不是喜欢韩国啊&br&她所做的这一切 这种努力 是现在这个年龄还有力气去花痴时提升自己的方式&br&她说 想要去韩国 想要学习韩语 并不是喜爱它们本身&br&而是想到有那么一天 她说着自己偶像也曾努力学习过的语言 站在自己偶像曾那么辛苦地打拼过的土地上 就觉得很骄傲 &br&也许那时她已经不再喜欢那个偶像了 也许她还爱着&br&但其实也不重要了 因为她收获了很多以前的自己从未想过的知识 和力量 &br&一边付出爱 一边成为更好的自己 这大概就是她想要学习韩语的缘由吧&br&&br&&br& 修改了几个字眼，因为我谈到的这位偶像与公司解约了，他本人暴露出了一些我不曾想象过的特性。作为一个曾经欣赏过他的其他成员的粉丝，我不愿我的回答带给大家误导，故而改之。其人究竟如何，望诸君自行判断。*^_^*
引用我朋友的故事来说吧 我这个朋友也是像上面某位一样 喜欢一个韩国公司推出的组合里某位成员 他祖籍广州 国籍加拿大 韩语说得很好这位朋友现在在努力地学习韩语中 或许很多人会觉得这是追星的花痴举动 但是并不是这样啊 因为朋友她不讨厌其实也并不是喜欢…
上外韩语狗，与韩语相爱相杀中……（阿语狗最惨！23333），东院的院长推荐书目恰好有朝鲜韩国部分，分享出来希望能帮助题主吧！&br&另外这个答案里都是些偏学术的书，寓教于乐的比较少，希望其他知友们多多补充~&br&&br&------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&br&有十个赞了！那我来补充几个韩国相关的公众号吧，更新很频繁，内容也都很有价值。&br&①朝鲜半岛论坛
微信号：Korean_Studies&br&这个公众号基本每天都更新，发布朝鲜半岛的新闻，研究最新的局势。这是山大（威海）中韩关系研究中心主办的，干货很多。&br&②首尔XINHUA
微信号：xhseoul&br&新华社首尔分社运营，比较关注韩国中国之间经济、文化方面的热点，选题和视角都很有意思，值得一看。&br&③韩国新网
微信号：koreaxin123&br&内容都很有趣，比较贴近生活，没有前面两个那么“政治”，一天一更，一般会有一个韩国生活方面的盘点，某一类的词汇或者会话（词汇非常全面，很适合初学者，也适合有一定韩语基础的巩固扩展一下词汇），韩国社会和娱乐的热点&br&------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&br&无情
[韩]李光洙著/洪成一、杨磊、安太顺编译
辽宁民族出版社&br&巫女图
[韩]金东里著/韩梅、崔胤京译
上海译文出版社&br&木槿花的诱惑(韩国当代中短篇小说选)
[韩]朴明爱编译
上海文化出版社&br&韩国现代名诗选读
尹海燕编译
民族出版社&br&韩国古典文学精华
[韩]陈蒲清、权锡焕编著
岳麓书社&br&韩国人的心——这就是韩国
[韩]李御宁著/张乃丽译
山东人民出版社&br&东亚三国志——中、日、韩三国文化比较体验记
中信出版社&br&文化韩国
[韩]朴荣顺著/朴顺姬、徐红花译
民族出版社&br&韩国文学简史
金英今编著
南开大学出版社&br&战后朝鲜的抉择
[韩]大旺社&br&当代韩国史
曹中屏等编著
南开大学出版社&br&中朝关系通史
中朝关系通史编写组
吉林人民出版社&br&当代中韩关系史
刘金质等著
中国社会科学出版社&br&朝鲜简史
朴真奭等著
延边教育出版社&br&朝鲜通史（第一卷)
姜孟山、李春虎主编
延边大学出版社&br&朝鲜通史（第二卷）
李春虎等编著
延边大学出版社&br&朝鲜通史（第四卷）
金光洙等著
延边大学出版社&br&当代朝鲜半岛社会研究作者:
中国方正出版社&br&韩国的政治和外交
作者:张光军
北京大学出版社&br&韩国的地理和旅游
作者:张光军
北京大学出版社&br&韩国的信仰和民俗
作者:张光军
北京大学出版社&br&韩国的文学
作者:张光军
北京大学出版社&br&韩国的社会
作者:张光军
北京大学出版社&br&韩语发展史
作者:安炳浩等
北京大学出版社&br&朝鲜语发达史
作者:李得春等
延边大学出版社&br&新编韩国语词汇学
作者:林从刚
北京大学出版社&br&韩国语概论
作者:林从刚
北京大学出版社&br&韩国语惯用句型
作者:刘沛霖等
东北朝鲜民族教育出版社&br&新编韩国语实用语法
作者:韦旭升等
外语教学与研究出版社&br&韩国语敬语形式的研究
作者:廉光虎等
辽宁民族出版社&br&韩国文学作品选读（上、下）
张光军主编
外语教学与研究出版社&br&韩国社会和文化
作者:李承梅等
中国海洋大学出版社&br&韩汉范畴表达对比
中国大百科全书出版社&br&朝汉语语法对比
作者:柳英禄
延边大学出版社&br&韩中翻译教程
作者:柳英禄
延边大学出版社&br&普通语言学教程
作者:[瑞士]索绪尔
商务印书馆&br&韩国语语法
作者:崔允甲
吉林人民出版社、延边教育出版社&br&当代韩国经济
作者:崔志鹰 朴昌根
同济大学出版社
上外韩语狗，与韩语相爱相杀中……（阿语狗最惨！23333），东院的院长推荐书目恰好有朝鲜韩国部分，分享出来希望能帮助题主吧！另外这个答案里都是些偏学术的书，寓教于乐的比较少，希望其他知友们多多补充~----------------------------------------------…
-&br&&br&不管在朝鲜、高丽、新罗还是分裂时代，是否掌握汉字都是区分统治者和下层人民的重要标志之一，这就类似于拉丁语在中世纪欧洲的地位。&br&&br&小生见 &a data-hash=&451abee2c2ae34880fdb37& href=&///people/451abee2c2ae34880fdb37& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@CHO Evan& data-tip=&p$b$451abee2c2ae34880fdb37&&@CHO Evan&/a&氏在先于我回答的 &a data-hash=&ead25945f57dcec35e2fde056f6cbd95& href=&///people/ead25945f57dcec35e2fde056f6cbd95& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@nelson& data-tip=&p$b$ead25945f57dcec35e2fde056f6cbd95&&@nelson&/a&的评论有疑问到：「统治阶级使用汉字也需要平民学习汉字吧，不然怎么保持政令通畅？」其实在古代贵族不会那么在意这个问题，一方面政治只与贵族的生活有关；另一方面贵族和平民之间是有「中间人」的存在的，由这些中间人向平民传达庙堂的旨意。&br&&br&另外，朝鲜贵族有学习汉字的动力，因为这是知识和权力的来源；可是并没有学习汉语的动力，因为朝鲜贵族和中原朝廷之间也有从事翻译行业的中间人存在。由于汉字是表意文字，因此朝鲜人只需要知道各个汉字所代表的意思即可，至于汉字的发音则是无关紧要的。拉丁文尽管是表音文字，但也在几百年里就由古典发音变化为德意志、英吉利、法兰西、丹麦、加泰罗尼亚、西班牙的诸多发音。&br&&br&上课期间以手机草答，日后再做修饰之事。&br&&br&-
-不管在朝鲜、高丽、新罗还是分裂时代，是否掌握汉字都是区分统治者和下层人民的重要标志之一，这就类似于拉丁语在中世纪欧洲的地位。小生见 氏在先于我回答的 的评论有疑问到：「统治阶级使用汉字也需要平民学习汉字吧，不然怎么保持政令…
感谢 &a data-hash=&eedaffc65c& href=&///people/eedaffc65c& class=&member_mention& data-tip=&p$b$eedaffc65c&&@汪清&/a&
邀请。&br&韩国国立国语院1986年颁布了《外来语表记法(??? ???)》，对此做了详细规定。&br&&b&官网链接&/b&&br&&a href=&///?target=http%3A//www.korean.go.kr/front/page/pageView.do%3Fpage_id%3DPmn_id%3D97& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&??? ??? ?? ??&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&&br&下面链接是官方翻译的栗子，有趣极了。&br&&b&中国的人名&/b&&br&&a href=&///?target=http%3A//m./maybeecom/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&???&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&&br&&b&中国的地名&/b&&br&&a href=&///?target=http%3A//m./maybeecom/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&???&i class=&icon-external&&&/i&&/a&
邀请。韩国国立国语院1986年颁布了《外来语表记法(??? ???)》，对此做了详细规定。官网链接下面链接是官方翻译的栗子，有趣极了。中国的人名中国的地名
一觉睡醒，发现现在居然2015年了啊！(?⊙ω⊙)?&br&&br&&b&这个问题居然有3个人邀请我。( ⊙o⊙ )&/b&&br&&br&&b&宝宝好开心。O(∩_∩)O&/b&&br&所以怒答一发。(╯‵□′)╯︵┻━┻&br&&br&&br&&img src=&/da969d7aeafc37_b.jpg& data-rawwidth=&553& data-rawheight=&392& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&553& data-original=&/da969d7aeafc37_r.jpg&&&br&&br&恩，助词？&br&这是韩语中的精髓，所有韩语的意思，表达，语境，感觉，情感，都是通过助词来表达的。&br&举例：&br&&br&&b&??? ??? ???. &/b&&br&&b&??? ??? ???
(((((ヾ(　o=^oェo)o　┏━┓&/b&&br&怎么样怎么样？是不是语气变了？&br&&br&好了，题主让我用下面几个为例，那我就写一下。&br&（简单易懂版，根据我了解的韩文和中文，最粗暴的形式进行翻译整理，避免教科书罗里吧嗦三行中文还看不懂的恶心）&br&&br&&b&?/?/?/?&/b&&br&主语助词。&br&用于主语后，表示我前面的那个玩意是主语。&br&&br&&b&?&/b&&br&的。（仅仅是白勺的，土也地和那个得另有用法）&br&归属关系。&br&&br&&b&?/?&/b&&br&和（x和x的和）&br&名词1和名词2的和，可以分辨出现在名词1,2后面，也可只出现在名词1后面，随便用，个人习惯。&br&&br&&b&?/?&/b&&br&宾语副词。&br&用于宾语后，表示我前面那个玩意是宾语。&br&&br&&b&??&/b&&br&牛逼主语助词。&br&比?/?/?/?牛逼，用法一样。（敬语）&br&&br&但是，最近这个??的用法，争议不少啊。~~&br&咱们看看。&br&1）&br&&img src=&/a58cd1ab244d700ff18e5_b.jpg& data-rawwidth=&624& data-rawheight=&490& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&624& data-original=&/a58cd1ab244d700ff18e5_r.jpg&&&br&2）&br&?? ???? '??'? ? ? ??, ? ???? ????? ????, &br&?? ????? '?' ?? '??'? ?? ??? ???? ???.&br&? ???? '?'? ???? '?', '??'? ?? ?? '?'? ???, '?'? ???? '??'? ???? ???? ?????.&br&(?? ????? ??? ???????? ?? ???? ??? ??????.)&br&&br&?? ???? ?? ???, ?? ??? ?? ????? '○○? ???'? ??? ?? ???? ??????? &br&'??'? '-?-'? ?? ?? ? ???? ????????&br&? ? ??? ?? ?? ? ???? ??? ???? ?? ?? '??'? ??? &br&??? ??? ???. '??'? ?? ? ??? ? ??? ?? ??? ??? ????. &br&&br&????? ?? ??? ? ??????? ?? ? ??? ??? ? ? ??? ? ???????. &br&??? ????? ???? ? ? ?? ???, ??? ?? '??' ??? ???? ???? ? ?? ?, ??? ?? ?? ? ? ??? ? ??? ????.&br&3）&br&&br&&br&&img src=&/5fbd2b6b765ac9fa8bfb13_b.jpg& data-rawwidth=&260& data-rawheight=&266& class=&content_image& width=&260&&&br&&br&&b&出处这么勉强就不要再写了嘛~~（｀へ?）&/b&&br&&br&&br&?&br&也&br&主语也xxxx了（我也吃了的也，用在主语后面）&br&&br&好了，撸完一发了。我要去做一个安静的睡美人了。&br&&br&出处：&br&1】我的脑子。&br&2】NAVER ??in
一觉睡醒，发现现在居然2015年了啊！(?⊙ω⊙)?这个问题居然有3个人邀请我。( ⊙o⊙ )宝宝好开心。O(∩_∩)O所以怒答一发。(╯‵□′)╯︵┻━┻恩，助词？这是韩语中的精髓，所有韩语的意思，表达，语境，感觉，情感，都是通过助词来表达的。举例：…
因为你听错了。。。。
因为你听错了。。。。
是时候上这个图了..... 转载的。&br&&br&&img src=&/fdc3a20fc304cc8149b1_b.jpg& data-rawwidth=&485& data-rawheight=&3013& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&485& data-original=&/fdc3a20fc304cc8149b1_r.jpg&&
是时候上这个图了..... 转载的。
说个老师的故事。&br&我老师研究生论文一直被教授挑毛病，过不了。最后实在受不了，生气了，就问教授，“是不是因为我是外国人，所以对我区别对待。”&br&教授说回的话那句话，我估计老师得记一辈子。教授说“就是因为我用本国生同样的标准要求你，所以让你修改。”&br&&br&我的意思不是说出门在外一定不会受到区别对待或是怎样。而是有些时候可能是自己的问题，也可能是其它无法预料的问题。所以没必要把心思放在揣测这些无法把握估量的事情上，在哪都是。
说个老师的故事。我老师研究生论文一直被教授挑毛病，过不了。最后实在受不了，生气了，就问教授，“是不是因为我是外国人，所以对我区别对待。”教授说回的话那句话，我估计老师得记一辈子。教授说“就是因为我用本国生同样的标准要求你，所以让你修改。”…
说白了，就是「听懂了」这个要求太高了。&br&但是如果把「听懂了」换成「听过了」就好理解多了&br&&br&举个栗子&br&&br&你听过猫叫吧，你听过狗叫吧，所以你能区分猫叫和狗叫，但是你听不懂它们在说什么。(没有黑的意思，别想多)
说白了，就是「听懂了」这个要求太高了。但是如果把「听懂了」换成「听过了」就好理解多了举个栗子你听过猫叫吧，你听过狗叫吧，所以你能区分猫叫和狗叫，但是你听不懂它们在说什么。(没有黑的意思，别想多)
&b&谢邀。&/b&&br&&br&这个问题已经我已经有了比较全面而且相似的回答了。所以我不对问题本身做太多的赘述了。&br&&br&请参照：&br&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&如何进一步学习韩语？ - 张鸡爪的回答&/a&&br&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&想自学韩语，可以通过哪些途径呢？ - 张鸡爪的回答&/a&&br&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&你有什么相见恨晚的韩语学习方法？ - 张鸡爪的回答&/a&&br&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&怎样能提高韩语听力，阅读，和口语？有什么好点的建议吗？本人已经学到中级了，十月份就要考高级，求建议? - 张鸡爪的回答&/a&&br&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&有人学韩语专业吗？ - 张鸡爪的回答&/a&&br&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&会朝鲜语的朝鲜族人听韩语有困难吗？ - 张鸡爪的回答&/a&&br&&br&就题主所说的问题说明说两点吧。&br&&br&&br&&b&1）熟读元音跟辅音明白了怎么发音之后，接下来该怎么深入去学习？&/b&&br&&b&2）需要开始背单词，学语法吗？&/b&&br&&b&3）有什么好的教材可以推荐吗？&/b&&br&&br&--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&br&&b&1）熟读元音跟辅音明白了怎么发音之后，接下来该怎么深入去学习？&/b&&br&&br&&br&这个问题很简单。你需要的是语法跟词汇量。&br&既然已经会了发音了。那么恭喜你你已经在韩语道路上走了30%了。&br&但是你能确定你看到一个字之后，你读出这个字的读音的时候是条件反射吗？&br&你能确定你看到一个单词的时候，知道他是什么意思，但是中文又不太会表达了。这就是所谓的熟练度（条件反射）。&br&到这个程度，你还很远，所以请不要骄傲，也不要气馁。&br&&br&&b&没有比脚更长的路，没有比人更高的山。&/b&&br&&br&这时候，你需要按照阶段给自己设定目标。比如说。&br&A阶段：认识300个常用词。&br&B阶段：认识1000个常用词。&br&C阶段：认识1000个生僻词。&br&D阶段：条件反射。&br&&b&（只是举例，请根据自身实际情况调整咸淡）&/b&&br&&br&&b&2）需要开始背单词，学语法吗？&/b&&br&&br&&br&这个问题不想做赘述。&br&语法的话，可以考虑一天一个或者一周三个。&br&因为你自学，效率将会比别人慢3倍左右。而且还会搞不懂语法的意思。&br&说句实话，韩文中，50%左右的语法，意思都差不多。&br&用中文举例：&br&&br&&b&“吧，吗，哈，啦，了，嘛，咯，阿，呀；&/b&&br&&b&哎，哎妈，哎我去，哎我靠，哎我（哔），！@#￥%；&/b&&br&&b&你嘎哈，你说什么，你讲什么，你讲（Gang）咩（Mie），What are you talking about？”&/b&&br&&br&等。&br&&br&&b&3）有什么好的教材可以推荐吗？&/b&&br&&br&&br&请找韩国语学院的教学书（庆熙，延世，高丽，汉阳 等）的PDF版。&br&并去找对应MP3文件。&br&--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&br&&br&&b&好了，现在开始说重要的事情了：&/b&&br&&br&&blockquote&我要劝题主一句，&b&自学韩语？想想吧。&/b&&br&&br&你听说过谁自己在家闭门造车每天用下班/放学后的业余时间学会了开飞机？&br&开飞机是一门系统性的学科。&br&韩语也是。&br&&br&一个国家无论大小，发达程度，地域文化，他的语言都是经过几十辈人一字一句的锤炼出来的。&br&所以说，自学，还是&b&放弃吧&/b&。&br&（个人认为，网上那些自学韩语日语粤语的都是骗点利率和关注的。）&/blockquote&&br&出处：&a href=&/question//answer/& class=&internal&&想自学韩语，可以通过哪些途径呢？ - 张鸡爪的回答&/a&&br&&br&&b&如果想追问应该怎么报班，请参照：&/b&&br&&br&&blockquote&&p&&b&4）辅导班&/b&&/p&&p&最贵的，不是最好的。&/p&&p&我的一个老师在山东开设了一个韩语的辅导班，小班（5个人）一节课80元。大班（15~20个人）一学期（3个月）2880元。看了这个价格我真是虎躯一震啊。心里飘过5个字。&/p&&p&&b&简直是坑爹。&/b&&/p&&p&再看他那里的学生多的，周末都要请兼职来上课。&/p&&p&我来告诉你为什么。&/p&&p&-1 扣除学院的各项开支，其实真正到老师手里的，没有多少。有一次我回国去探望老师，他让我去帮他上几节课，用韩国话给高级班的人讲一件韩国的文化，公司，社会，政治什么的。一节课的费用是300元。通过2个星期左右打入敌军内部了解到。&/p&&p&他们那里老师的平均工资只有元。试问，如果一个月给你1500元，和8000元的工资，两种工作状态，你的敬业精神会有多高？&/p&&br&&p&&b&扯淡。&/b&&/p&&br&&p&-2 那不少朋友又要问了，不让我们报班学习，那我们想学韩语怎么办？&/p&&p&答：入门级别，可以在网上发帖。我相信每个城市都会有师范学院。&/p&&br&&p&&b&对！你没猜错，找大学生家教！&/b&&/p&&p&如果你是上班族或者学生，一周1~2次的课程量足够你一星期消化的。一小时50元左右的价格吧，入门级别大3左右就可以教了。&/p&&p&这样算下来。50RMB*4/8=200/400元。一个月约200~400元，比报补习班便宜很多。而且效率更高。&/p&&br&&p&找没有经验的家教也无妨，最重要的是，他/她要有恒心。因为对于大学生来讲，通过自己的能力以及知识换取收入的事情并不多，他们也会有很高的兴趣。&/p&&/blockquote&&br&&p&出处：&a href=&/question//answer/& class=&internal&&想自学韩语，可以通过哪些途径呢？ - 张鸡爪的回答&/a&&/p&&br&&br&&br&不过最后，还是希望题主以后在韩语的道路上一（yue）帆（zou）风（yue）顺（yuan）。&br&&br&&p&如有有好奇的或者想知道的，在下面评论区&b&卖萌&/b&。&/p&&br&---------------------------------------------&b&2015年 7月 26日 更&/b&---------------------------------------------
谢邀。这个问题已经我已经有了比较全面而且相似的回答了。所以我不对问题本身做太多的赘述了。请参照：
-&br&&br&有啊，怎么没有。&br&&br&所有图片来自谷歌。&br&&br&&img src=&/dbcc97e3027_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&634& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&/dbcc97e3027_r.jpg&&&br&&br&&img src=&/7020bda9f95a7ad0bfc3b8_b.jpg& data-rawwidth=&400& data-rawheight=&804& class=&content_image& width=&400&&&br&&br&&img src=&/70fa92aaaa_b.jpg& data-rawwidth=&583& data-rawheight=&241& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&583& data-original=&/70fa92aaaa_r.jpg&&&br&当然这种书法的观赏性不如汉字书法倒是真的。&br&&br&-
-有啊，怎么没有。所有图片来自谷歌。当然这种书法的观赏性不如汉字书法倒是真的。-
来自子话题：
无语了，没常识到这种程度....说明题主不但历史不好，韩剧都没好好看。&br&&br&&b&直到上个世纪，汉字还是韩国政府机构的官方文字好不好！直到1970年才彻底废止汉字彻底用现在的文字！而且到现在韩国国内都有复兴汉字的声音！&/b&&br&&br&不止王的男人，所有韩国的历史剧里面出现的都是汉字，汉字从古至今都是朝鲜贵族眼中的唯一正统，韩国国王要推行自己的文字都会阻力重重（参考《树大根深》）。
无语了，没常识到这种程度....说明题主不但历史不好，韩剧都没好好看。直到上个世纪，汉字还是韩国政府机构的官方文字好不好！直到1970年才彻底废止汉字彻底用现在的文字！而且到现在韩国国内都有复兴汉字的声音！不止王的男人，所有韩国的历史剧里面出现的…
来自子话题：
看起来是想用日、韩共通的汉字来表达。韩语中“紀念”也可以写成“記念”。
看起来是想用日、韩共通的汉字来表达。韩语中“紀念”也可以写成“記念”。
不知道为啥有些人不切题。&br&楼主的几个问题，深深地戳中了一条五岁半韩语狗的膝盖。我来一一回答。&br&第一，我是韩语专业的。&br&第二，本科黑龙江大学朝鲜语专业，硕士对外经贸，韩中同传在读，研二。&br&第三，没有口试，提前批录取。（10年前，国内的小语种专业基本是通过高考前单独招考，不再参加高考完成招生的。我高考的那一年，取消单招，所有一本语言类专业，全部放在一本前招生，保证生源质量。）&br&第四，我本科大学，业界称“天下俄语半边黑”，全国俄语专业的根据地。其实我高考成绩还不错，但立志学俄语。父母不同意往东北去，太冷太远。提前批有三个平行志愿，我就把黑大填在了第二志愿，第三专业朝鲜语，最后稀里糊涂被录取。我从小喜欢学外语，但大学前从未想过自己会和日韩语有染。&br&第五，既来之，则安之。上了大学，过上了早晨六点起床，晚上自习，背课文，背单词的生活。感觉大学从未放松，起码专业课不错。结果就是，我张嘴说韩语，韩国人不会意识到我是外国人。&br&第六，大三出国交换一年，接触到了真正的韩国文化，纯韩国语环境。其实发现自己也没有那么讨厌它，决定深造，最后读了研，到了现在。&br&第七，学校可以学好韩语，我就是，甚至不出国都可以。大一的专业课老师就是国内韩语界的非海归派。&br&第七，学习语言，学校的层次和学生的层次真的没什么关系，大家智商没问题，40个字母，零起点，只要肯下功夫，谁都可以学好。大学里最鄙视那种心比天高的人，总觉得自己学了韩语，是天大的屈才，于是就此沉沦，最后四十个字母都没认全，草草毕业，待业在家。&br&第八，学韩语对我生活的影响。变得很喜欢吃韩餐，觉得每次看花花绿绿的中餐馆菜单，都会头脑发晕，不知道选哪个，这个人不吃辣，那个人不吃甜，太难协调。语言专业，爱吹毛求疵，十分不喜欢国内常见的韩文翻译，尤其是汉字名词，什么学部生，什么大学院，什么经营学，什么发表，什么生放送(本科生，研究生院，管理学，发言，直播)。明明都有相对应的汉语名次，非得满嘴不知所云。不会随时随地说韩语，毕竟在我潜意识里，这门语言还是不太洋气，会说也没有什么了不起的。自卑心理作祟。&br&想针对对楼上某些观点，提出一些自己的看法。&br&第九，关于朝鲜族。中国的飞快发展，把韩国勾得不行不行的。韩资企业由沿海地区，逐渐向内陆靠拢，三星在重庆，西安的建厂，足以说明这一点。韩国对于朝鲜族来说，已经远非九十年代初刚刚建交时候那么有吸引力了。在自己的土地上，吃着酸菜粉条，还能挣人民币，何必背井离乡？所以，即便三百万人里，有一半不会说母语，剩下的一百五十万，仍然是一个不小的数目，也是零起点韩语专业学生就业压力的来源。有人说，他们汉语不好，学历不高，试问，究竟有几个韩企会要这样的人？或者说，生活在汉人圈子里，他们的汉语会差到哪里去，在普及高等教育的今天，你我之间学历差距会有多大？一个?????，我得先在嘴里倒腾明白，再转换成英语，再转换成汉语，而对于他们来说，即便翻译领域不熟悉，也可以直接比我们节省至少两个转换步骤。就好比，一个保定人和一个美国人，他们要把驴肉火烧的制作过程从保定话翻译到普通话，我想，只要是一个合格的保定人，即便他不会做饭，也同样能够胜任，苦的是那个洋鬼子。所以，韩语专业的学生，要不然到喜欢用汉族的单位，要不然转行，这是最好的选择。另外，还有相当一部分从小读朝校长大的汉族人，他们朝汉双语十分精通，一般中学学日语，大学再选择另外一个专业，或另外一种语言。&br&第十，有人说，语言加辅修专业。除非这一门辅修专业是用你所学外语讲授的，否则就是胡扯。如果不能用外语表述专业知识，那么语言就无法和专业知识结合起来。另外，国内的一个二专业，能学到什么呢？所以，对于韩语系的学生来说，要么去韩国读一个某领域的硕士回来，要么一毕业就选一个自己中意的行业，一头扎进去，下功夫学习，肯定几年之内对某个行业就会清清楚楚。&br&总而言之，国内的韩语专业，说得悲观一点，我觉得是如同鸡肋一般的存在，或者说，因为不缺乏师资，已经在全国各地开花结果，人才饱和。韩国的国际话语权，也决定了我们的生存之路十分狭窄。而且，它并不像葡语，阿语等等，具有绝对的稀缺性，有需求的单位会蜂拥而至。&br&所以，如果你的大学专业是韩语，要么，就选择把这门语言学通，学透，要么就选择彻底转行。如果你十分喜欢韩语，那么高中毕业直接去韩国吧，国内的韩语专业，慎选！&br&以上。
不知道为啥有些人不切题。楼主的几个问题，深深地戳中了一条五岁半韩语狗的膝盖。我来一一回答。第一，我是韩语专业的。第二，本科黑龙江大学朝鲜语专业，硕士对外经贸，韩中同传在读，研二。第三，没有口试，提前批录取。（10年前，国内的小语种专业基本是…
千万别以为韩国人吃不起猪肉，贵的只有韩牛&br&&br&请他们吃西瓜，这个确实贵到可以当礼品送的地步&br&&br&请他们吃羊肉串，韩国没有羊肉
千万别以为韩国人吃不起猪肉，贵的只有韩牛请他们吃西瓜，这个确实贵到可以当礼品送的地步请他们吃羊肉串，韩国没有羊肉
今年因著名口水歌???而当红的女团EXID的成员Hani，本名用韩文写作???，即安喜延（曾译安希妍）。父母分别是韩国名校成均馆大学、延世大学的学生，在学生时代相识，她名字的寓意是“很高兴在延世大学遇见你”。&br&&br&如果光看字面，这个名字可能还挺喜感的，但这是我见过最棒的韩文名。以上。
今年因著名口水歌???而当红的女团EXID的成员Hani，本名用韩文写作???，即安喜延（曾译安希妍）。父母分别是韩国名校成均馆大学、延世大学的学生，在学生时代相识，她名字的寓意是“很高兴在延世大学遇见你”。如果光看字面，这个名字可能…