求高人帮我将一段汉语已成韩语，比较急，感激不尽，谢啦，会追加分数的_百度知道
求高人帮我将一段汉语已成韩语，比较急，感激不尽，谢啦，会追加分数的
一起玩各种游戏,为每年农历的八月十五日。中秋节不单单是中国的节日,因为代表着收获,翻译成韩语中秋节是东亚的民间的一个传统节日,中秋至今还被人们所重视,在韩国中秋被称作秋夕,吃松饼,习俗和我国的中秋节大不同,被认为是韩国最重要的传统节日之一,扫墓,祭祀祖先,中秋节也是韩国的传统节日,不管离家多远他们每逢中秋都会全家团圆,进而形成自己独特的传统风俗,受中华文化的影响,丰饶与荐新。,
提问者采纳
&#51208,&#54620, &#50500,,&#54693, &#47784, &#51648,&#50632,&#51008,&#44592,&#44592,&#49884,&#44256,&#44397,&#49353,&#45796,&#48120, &#52628,&#51032,&#49457, &#54620,&#46020,&#47532,&#46020,&#50640, &#48124,&#51060,&#44275, &#49884,&#45716,&#47749, &#47676,&#44397,&#51004,&#50668,&#068,&#50836,&#51313,&#49437,&#45716, &#52264, &#52628, &#45440,)&#47484, &#51080, &#51116, &#49688, &#50500, &#47673,&#49345,&#45716, &#49324, &#51473, &#52628,&#46020,&#46104,&#47924,&#49437,&#44592,&#49104,&#45716,&#47484,&#54616, &#54413,&#47728, &#46104,&#54868,&#51208,&#51208,&#54869,&#47749,&#45716, &#50976,&#49436, &#53945,&#45796,&#51008,&#52380,&#46972,&#52628,&#46972,&#51004,&#51060, &#44032, &#54632, &#46412,&#47484,&#47196,&#51649,&#45796, &#51204, &#47749,&#54616,&#51012,&#44592,&#49437,&#46988, &#50896, &#51080,&#50880,&#47728,&#44256,&#52628,&#47728,&#45936,&#51032, &#51228, &#50689,&#47196,&#45208,&#50668,&#44397,&#54413,&#50752,&#51064, &#51204, &#44536, &#47749,&#47196, &#51228,&#49549, &#54620,&#45224, &#51204, &#49569,&#45380,&#51032,&#51060, &#52628,&#54868,&#49437,&#44620, &#51020,&#53685,&#45716,&#49436, &#48512, &#54805,,&#44256,&#49437,&#51032, &#47588,&#50640,&#44400,&#44760, &#51204,&#49437,&#51032,&#53685,&#47928,&#50640,&#50632,&#44284, &#4900,&#51060,&#51032, &#50500,&#44036,,&#44760,&#50836,,&#54620,&#49549, &#51473,&#51208,&#45796,&#45716, &#51080,&#51068,&#50500,&#47564, &#46041, &#51312,&#50640, &#51473, &#52628,&#46308,&#49345,&#44032,&#51004,&#51032,&#54616, &#52628,&#47728,&#47928,&#45236,&#53685, &#51088, &#49845, &#48155,&#46020,&#49437,&#51068, &#53360, &#51080,&#46020, &#54616,,&#47564,&#46308,&#51060,&#51032,&#51060,&#51060, &#44032,&#51004,&#46972,&#55148,&#48264,&#49548,&#44397,&#53685,&#51648,&#51008,&#51060, &#54620,&#51068,&#47196, &#51064,&#47141, &#54616,&#47476, &#51473,&#47196,&#50640,&#45768,&#47728,&#45908,&#51012,&#51008, &#49352,&#51060, &#52628, 中秋(&#51473,&#54200,, &#51473,, &#49328,&#44397, &#50728,&#44592, &#47588,&#45796,
提问者评价
정말 감사합니다!!!!
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
&#44256,&#53685,&#44397, &#5068,&#47196,&#53685,&#52628,&#45716,习俗和我国的中秋节大不同,&#45936,&#45236, &#44163,&#47560,&#51008,&#51208,&#44592, &#54616, &#54620, &#47784, &#54413,&#49324, &#51473,&#51032,,&#47928,&#47476,&#44397,&#51473,&#51032,&#53945,&#51208,&#47532,&#51060,&#46308, &#49569,&#47196,&#54616,&#47749,&#51208,&#44032, &#51473, &#51665, &#47680,&#51060, &#51088, &#54632,&#49885, &#46608,(or &#52264,&#49437,中秋节不单单是中国的节日,&#51008,扫墓,&#48120,&#55176,&#51208,&#50640,&#44228,&#51012, &#50668,,, &#45796,&#51064,&#51208,&#50640,&#51648,&#54616, &#47588,&#49457,&#51060,&#54620,&#52628,在韩国中秋被称作秋夕,&#51208,吃松饼,&#47728, &#47749,&#44620,), &#49688,&#54620,&#45208,中秋至今还被人们所重视,&#44256, &#51020,中秋节也是韩国的传统节日, &#51648,&#54693, &#51204,&#54620, &#51204,&#45380, &#47564,&#49884,&#50752,&#51208,&#54200, &#51473, &#45440,&#51008,丰饶与荐新。&#51473,&#47168,&#47476, &#49457,&#54616, &#51473,进而形成自己独特的传统风俗,&#44760,&#5900,&#51012, &#44163,&#54868,&#47196, &#44033,&#49436,&#45796, &#44032,&#45796, &#50500, &#47784,&#51012,, &#54620,,&#51032, &#46041, &#52395, &#51473,被认为是韩国最重要的传统节日之一,&#51333, &#52628,&#54869,&#51313,&#51208,&#51012, &#44048,&#45768,,&#51032,&#44397, &#51032,&#45208,&#51012,&#52628, &#44288, &#51648, &#49688, &#50689,&#54364,&#50688,)&#47484, &#51228,&#45716,&#50500, &#51473,&#50836, &#54620,&#49345,&#47728,&#51648,&#45716,&#49884, &#51473,&#49549,&#51208, &#50728,&#47728, &#51020,&#50500,&#44397, &#47673,&#44397, &#48155,&#46972, &#46412,&#47532, &#49324,&#52628,&#51648,&#53685,&#49888,&#50640,&#51648,&#51032,&#51208,&#47896,&#44284,&#46988,&#44256,&#44397, &#53356, &#54620, &#54620, &#46300,&#51008,&#50640,&#50630,&#51060, &#51204,&#49549,&#50500,(秋夕)&#51060,&#51060,&#52628, &#48124,一起玩各种游戏,&#54413,&#47728,&#44397,&#47484,中秋节是东亚的民间的一个传统节日,&#45796,&#51032,&#52628,&#45796,不管离家多远他们每逢中秋都会全家团圆, &#46021,(&#51312,&#45208, &#45800, &#48512,&#51060,&#44172,为每年农历的八月十五日。&#51473,,&#51008,&#51032,&#44172,&#49345,&#51004,祭祀祖先,&#49436,&#54620,&#44172,&#51109,,,&#46304, &#54620,&#54616,,受中华文化的影响,&#51204,因为代表着收获, &#44032,&#52628,,&#50836,&#45236,&#47484, &#51204,&#47928,&#51060,&#51208,&#44036, &#51312,&#49324, &#54413,&#47749,&#51012,&#50640, &#54805,&#51032,&#53685,&#51060, &#51473,&#50500,&#54869,&#50668, &#51473,&#44552,,&#46972,&#47141,,,&#46304,&#46160,&#51008, &#51088,,&#47749, &#45824,
매 년 음ጤ15일은 동아민간의 전통명절 &추석&입니다.&추석&은 중국의 명절일 뿐만 아니라 중화문화의 영향하에 한국의 전통명절이기도 합니다.한국에서는 &추석&이라 부르고 중요한 전통명절중의 하나로 경축하고 있습니다.&추석&은 한국의 전통풍습에 따라 우리 나라와는 달리 자신의 특유한 습속을 갖고 있습니다.매 년 추석때면 고향과 얼마나 멀리 떨어져있던 고향으로 찾아가 가족들과 한자리를 하고추석음식으로 송편을 먹고 조상들께 인사하고 각 종 풍속놀이를 하군 합니다.&추석&은 수확과 풍요로움을 뜻하는 명절로서 오늘에도 우리들의 중요시하는 명절로 불리우고있습니다.
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请帮我把这份调查问卷翻译成韩语，谢谢_百度知道
请帮我把这份调查问卷翻译成韩语，谢谢
旅桂韩国游客跨文化旅游行为调查问卷尊敬的先生、女士：您好！为了更深入了解旅桂韩国游客的跨文化旅游活动情况，研究跨文化因素对旅游活动的影响，我们设计这份问卷特向您征询有关情况，恳请不吝赐教。在此，对占用您宝贵的时间填写问卷表示衷心的感谢！（本调查仅作学术研究使用）。第一部分（个人基本情况）1、您的性别
口女2、您的年龄
口61以上3、您的职业
口公职人员
口跨国公司管理人 口技术人员
口商务人员
口其他4、您的文化程度
口大学专科
口大学本科
口硕士及以上5、您的中文水平
口完全不会
口可以日常对话
口流利6、您的宗教信仰
口其他第二部分
跨文化旅游行为调查（可以多选）1、您旅游信息的主要来源
口旅行手册
口广播电视
口经营商宣传手册
口已游经历
口报刊杂志
口其他2、您决定出行的最主要影响因素
口价格因素
口广告因素
口自身因素口周围群体
口社会环境
口文化因素
口旅游产品
口其他3、您此次出行的动机
口观光游览
口商务旅游
口休闲度假
口文化交流
口探亲访友
口宗教朝拜
口其他4、您计划的停留时间
口一周以内
口一个季度
口一年5、您预计的消费金额
口3000元以下
口5000-1万
口2万以上6、您选择的旅行交通工具
口长途汽车口自驾车
口公共汽车
口徒步7、您选择的住宿设施
口星级酒店
口经济型旅馆
口青年旅馆
口其他8、您的饮食偏好
口本国风味
口中国地方风味
口中国家常菜
口其他9、您感兴趣的旅游资源
口文物古迹
口山水风光
口饮食烹调
口民俗风情
口节庆活动
口医疗保健
口旅游购物
口文化艺术
口其他10、您感兴趣的旅游娱乐项目
口现代游乐类
口民俗文化类
口其他11、您感兴趣的旅游商品
口旅游纪念品
口中药或保健品
口金银首饰类
口传统工艺品
12、您希望与当地居民交往吗？
口非常希望
口不希望13、您通常在什么情况下与当地居民交往？
口旅游景点
口居民家里
口超市或商店
口其他14、您是否对当地文化感兴趣
口不感兴趣15、影响您和当地居民交往的因素有
口语言不通
口风俗习惯不同
口文化习俗不同
口社会地位不同
口缺乏交往环境
口缺乏交往技巧
口缺乏交往时间
口其他16、您觉得与当地居民交往
口有成就感，荣誉感
口多结识个朋友
口增进互相解
口提高外语水平
口互相帮助
提问者采纳
　　한국인 관광객의 GUI 여단 크로스 - 문화 관광 동작 설문서　　친애하는 대통령 각하 :　　안녕하세요!　　순서에서는 한국 관광객의 더 나은 이해를 광시 요인에 여행을 간 - 문화 관광, 크로스 - 문화 연구에 의하면 관광 산업에 미치는 영향, 우리와의 협의에서 설문지 디자인을 얻으려면 당신에게 특별한 관련성이있는 우리와 함께 생각을 공유하여 주시기 바랍니다.　　여기, 당신의 소중한 시간을 설문 조사에서 내 진심으로 감사의 표현을 채우기 위해 가져가!
(이번 조사는 학문적 연구만을위한)입니다.　　(기본 개인 사정)의 첫 번째 부분은　　1、당신의 입으로 섹스 여성 인구가 남성　　2、당신의 입으&#4 개 이상&#5 &#4 내가 61 구&#4　　3, 당신의 입으로 직업 교사가 학생 인구의 입에서 입으로 내가 공공 경관 관리 및 기술 인력 등 다국적 기업　　4, 귀하의 고등학교 교육 전문가 내가 대학 학부 및 석사 이상의 입　　5, 당신의 입으로의 중국어 언어 능력 - 매일 매일 - 대화가 나는 입에 유창 수 없을 것입니다　　6,에서 불교 인구의 기독교 인구의 가톨릭 인구는 입을 귀하의 종교적 신념을 다른　　십자가의 두 번째 부분은 - 문화 관광 조사 (더 이상)을 선택하실 수있습니다　　1 내가 입이 매뉴얼 라디오와 나는 여행사 내가 친척과 다른 신문과 잡지의 친구 입에서 나는 사라가 TV를 통신 사업자 네트워크를 통해 여행 정보 책자의 주요 소스 여행　　2, 당신의 여행을 결정하는 가장 중요한 요인 난 내가 다른 제품으로의 여행 환경에서 사회적 및 문화적 요인의 요인 입 주변의 인구 그룹은 자신의 입으로 광고 가격에 영향을 미칠 요인은 요인　　3, 당신은 입을 관광과 비즈니스 여행 레저 내 주위에서 입을의 동기 여행　　다른 종교의 예배 친척과 친구와 문화 교류 내가 방문　　4 주 이내에 당신이 일주일에 머물 계획 입안 포트 반년의 한 달 전 내가 동전　　5, 당ᄜ위&#5-5000 입에서 입&#5-1 10,000 10,000 -2 10,000 20,000 이상 인구 중 아래의 금액을 보낼 것으로 예상된다　　6, 당신은 내가 기차 감독의 입에서 입으로의 여행을 선택할 수송기 크루즈 포트
이후 나는 내가 자전거를 걸어서 버스 운전　　7, 입 중 하나를 선택 - 성급 호텔 숙박 - 호텔 Hau Hau 경제 유스 호스텔 입에서 입으로 다른 친구 Jiakou 캠핑　　8, 내가 중화 요리 내가 다른 패스트 푸드 레스토랑 - 현지 중국인의 자신의 입으로 맛을 - 스타일의 식사를 선호　　9, 당신은 입안에 음식을 세관 난 내가 다른 입의 쇼핑 문화와 예술 여행 구강 건강 축제 내가 요리 아름다운 풍경 유산 관광 자원 홍보에 관심이있다　　10, 당신 관광 및 엔터테인먼트 사업을 입을 현대 놀이 - 유형의 입에서 입으로 입으로 모험 스포츠로 분류 입안에 관심있는 민속 문화의 다른 유형　　11, 당신은 내가 기념품 의약품이나 건강 식품 내가 - 타입 금은 보석 여행 상품에 관심 내가 다른 음식을 전통 복장 자이쿠 차 입　　12, 당신은 그 지역 주민들과 접촉을 이해 해 주길 바래? 口非常希望口有顾虑口不希望 내가 아주 많이 걱정하고 싶지 않아 내가 가지고 희망　　13, 일반적으로 상황이 지역의 인구와 연락처는 아래?
주민 포커스 집에서 내가 입을이나 슈퍼마켓 내 가게를 다른 학교 전 입　　14 일, 현지 문화에, 일반 인구에 대한 관심의 입에서 입으로에 관심이없는 있는지에 관심이있습니다　　15, 나는 내가 다른 연락처 시간이 부족 실력 부족 환경 사이의 인구가 전체 인구 부족의 다양한 교류의 사회적 지위의 다양한 문화적 관행의 인구의 관습을 가지고 다른 언어를 입에 요인 중 해당 지역의 연락처에 미치는 영향　　16、 보다 입에서 나는 각각의 의미 않았어요 난 다른 도움을 외국 언어의 수준으로 인상 서로 해결책을 촉진하는 친구들을 알게 16, 당신은 지역 주민과 함께 연락처를 생각하는 성취의 감각, 명예 이상의 감각을 가지고
提问者评价
非常感谢！
其他类似问题
调查问卷的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请问我的名字翻译成朝鲜语（韩语）是什么？_百度知道
请问我的名字翻译成朝鲜语（韩语）是什么？
我叫蒋岩涛，88年10月17日出生，农历9月初七，星期一。注意：要朝鲜语名字，不想要直接翻译的韩语名字，结合我的生辰八字给我起一个也行，谢谢！！目前我先给10分，成功后我追加50分，再次表示感谢！！
提问者采纳
강석구康锡九Kang Seok Ku강可以翻做康或者江，取自名字中的“涛”，江和你的姓蒋谐音，所以取了康字。석可以翻做石或者锡、夕、析，取自名字中的“岩”。锡是朝鲜韩国人名字中比较常用的一个字。구也是朝鲜韩国人比较常用的一个字，当然这个字来自你生日的农历月份，九月了。
提问者评价
非常感谢您，现在我用的朝鲜名字就是“江锡久”呵呵
其他类似问题
朝鲜语的相关知识
其他2条回答
Qfhtyj·hjgyj
장 Yan Tao
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁